Übersetzungen für souci
souci
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 44 SynonymeFranzösisch Französisch
souci (cause, comportement émotionnel, attention, problème, sentiments, botanique)
Englisch
souci Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
worry
(n)
(cause)
anxiety
(n)
(comportement émotionnel)
worry
(n)
(comportement émotionnel)
concern
(n)
(comportement émotionnel)
concernment (n) (comportement émotionnel)
uneasiness
(n)
(comportement émotionnel)
apprehensiveness (n) (comportement émotionnel)
preoccupation
(n)
(attention)
worry
(n)
(problème)
bother
(n)
(problème)
headache
(informal) (n)
(problème)
regard
(n)
(sentiments)
respect
(n)
(sentiments)
esteem
(n)
(sentiments)
marigold
(n)
(botanique)
Italienisch
souci Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
stima
(n)
[f.]
(sentiments)
considerazione
(n)
[f.]
(sentiments)
deferenza (n) [f.] (sentiments)
rispetto
(n)
[m.]
(sentiments)
riguardo
(n)
[m.]
(sentiments)
affare
(n)
[m.]
(cause)
affare
(n)
[m.]
(comportement émotionnel)
affare
(n)
[m.]
(problème)
faccenda
(n)
[f.]
(cause)
faccenda
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
faccenda
(n)
[f.]
(problème)
ansietà
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
ansietà
(n)
[f.]
(cause)
ansietà
(n)
[f.]
(problème)
ansia
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
ansia
(n)
[f.]
(cause)
ansia
(n)
[f.]
(problème)
apprensione
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
apprensione
(n)
[f.]
(cause)
apprensione
(n)
[f.]
(problème)
preoccupazione
(n)
[f.]
(cause)
preoccupazione
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
preoccupazione
(n)
[f.]
(problème)
preoccupazione
(n)
[f.]
(attention)
inquietudine
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
inquietudine
(n)
[f.]
(cause)
inquietudine
(n)
[f.]
(problème)
seccatura
(n)
[f.]
(cause)
seccatura
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
seccatura
(n)
[f.]
(problème)
grattacapo
(n)
[m.]
(cause)
grattacapo
(n)
[m.]
(comportement émotionnel)
grattacapo
(n)
[m.]
(problème)
calendola (n) [f.] (botanique)
fiorrancio (n) [m.] (botanique)
Spanisch
souci Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
consideración
(n)
[f.]
(sentiments)
deferencia
(n)
[f.]
(sentiments)
respeto (n) [m.] (sentiments)
estima
(n)
[f.]
(sentiments)
estimación
(n)
[f.]
(sentiments)
asunto (n) [m.] (cause)
asunto (n) [m.] (comportement émotionnel)
asunto (n) [m.] (problème)
preocupación (n) [m.] (comportement émotionnel)
preocupación (n) [m.] (problème)
preocupación (n) [m.] (attention)
preocupación (n) [m.] (cause)
ansiedad
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
ansiedad
(n)
[f.]
(cause)
ansiedad
(n)
[f.]
(problème)
inquietud
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
inquietud
(n)
[f.]
(problème)
inquietud
(n)
[f.]
(cause)
angustia (n) [f.] (comportement émotionnel)
angustia (n) [f.] (cause)
angustia (n) [f.] (problème)
quebradero de cabeza (n) [m.] (problème)
quebradero de cabeza (n) [m.] (cause)
quebradero de cabeza (n) [m.] (comportement émotionnel)
caléndula (n) [f.] (botanique)
Deutsch
souci Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Sorge (n) [f.] (cause)
Kümmernis (n) [n.] (cause)
Angst (n) [f.] (comportement émotionnel)
Sorge (n) [f.] (comportement émotionnel)
Besorgnis (n) [f.] (comportement émotionnel)
Furcht (n) [f.] (comportement émotionnel)
Ängstlichkeit (n) [f.] (comportement émotionnel)
Hauptanliegen (n) [n.] (attention)
Hauptsorge (n) [f.] (attention)
Sorge (n) [f.] (problème)
Kopfschmerzen (mp) (n) (problème)
Belastungen (n) [f.] (problème)
Achtung (n) [f.] (sentiments)
Respekt (n) [m.] (sentiments)
Ringelblume (n) [f.] (botanique)
Niederländisch
souci Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
achting (n) [f.] (sentiments)
waardering (n) [f.] (sentiments)
eerbied (n) [m.] (sentiments)
respect (n) [n.] (sentiments)
ongerustheid (n) [f.] (comportement émotionnel)
bezorgdheid (n) [f.] (comportement émotionnel)
vrees (n) [m.] (comportement émotionnel)
verontrusting (n) [f.] (comportement émotionnel)
bekommernis (n) [f.] (comportement émotionnel)
zorg (n) [m.] (comportement émotionnel)
kopzorg (n) [m.] (problème)
zorg (n) [m.] (problème)
beslommering (n) [f.] (problème)
hoofdbezigheid (n) [f.] (attention)
voornaamste zorg (n) [m.] (attention)
voorwerp van zorg (n) [n.] (cause)
beslommering (n) [f.] (cause)
goudsbloem (n) [m.] (botanique)
voorwerp van zorg (n) [n.] (comportement émotionnel)
beslommering (n) [f.] (comportement émotionnel)
voorwerp van zorg (n) [n.] (problème)
ongerustheid (n) [f.] (cause)
bezorgdheid (n) [f.] (cause)
vrees (n) [m.] (cause)
verontrusting (n) [f.] (cause)
bekommernis (n) [f.] (cause)
zorg (n) [m.] (cause)
ongerustheid (n) [f.] (problème)
bezorgdheid (n) [f.] (problème)
vrees (n) [m.] (problème)
verontrusting (n) [f.] (problème)
bekommernis (n) [f.] (problème)
kopzorg (n) [m.] (cause)
kopzorg (n) [m.] (comportement émotionnel)
Schwedisch
souci Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hänsynstagande (n) [n.] (sentiments)
bekymmer (n) [n.] (comportement émotionnel)
bekymmer (n) [n.] (problème)
besvär (n) [n.] (problème)
främsta intresse (n) [n.] (attention)
bekymmer (n) [n.] (cause)
intresse (n) [n.] (cause)
intresse (n) [n.] (comportement émotionnel)
intresse (n) [n.] (problème)
besvär (n) [n.] (cause)
besvär (n) [n.] (comportement émotionnel)
Portugiesisch
souci Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estima (n) [f.] (sentiments)
consideração (n) [f.] (sentiments)
deferência (n) [f.] (sentiments)
respeito (n) [m.] (sentiments)
preocupação (n) [f.] (comportement émotionnel)
ansiedade (n) [f.] (comportement émotionnel)
apreensão (n) [f.] (comportement émotionnel)
inquietude (n) [f.] (comportement émotionnel)
preocupação (n) [f.] (problème)
amolação (n) [f.] (problème)
dor de cabeça (n) [f.] (problème)
preocupação (n) [f.] (attention)
preocupação (n) [f.] (cause)
cravo-de-defunto (n) [m.] (botanique)
ansiedade (n) [f.] (cause)
ansiedade (n) [f.] (problème)
apreensão (n) [f.] (cause)
apreensão (n) [f.] (problème)
inquietude (n) [f.] (cause)
inquietude (n) [f.] (problème)
amolação (n) [f.] (cause)
amolação (n) [f.] (comportement émotionnel)
dor de cabeça (n) [f.] (cause)
dor de cabeça (n) [f.] (comportement émotionnel)
interesse (n) [m.] (cause)
interesse (n) [m.] (comportement émotionnel)
interesse (n) [m.] (problème)
