Übersetzungen für sonder
sonder
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeFranzösisch Französisch
sonder (concevoir, profondeur, demander, statistique, intention, médecine)
Englisch
sonder Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fathom
(informal) (v)
(concevoir)
sound
(v)
(profondeur)
sound out (v) (demander)
poll
(v)
(statistique)
survey
(v)
(statistique)
probe
(v)
(intention)
probe into (v) (intention)
probe
(v)
(médecine)
probe into (v) (médecine)
Italienisch
sonder Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sondare
(v)
(profondeur)
sondare
(v)
(demander)
sondare
(v)
(statistique)
sondare
(v)
(intention)
sondare
(v)
(concevoir)
sondare
(v)
(médecine)
scandagliare
(v)
(profondeur)
scandagliare
(v)
(demander)
saggiare
(v)
(demander)
indagare
(v)
(statistique)
penetrare
(v)
(concevoir)
penetrare
(v)
(intention)
capire bene (v) (concevoir)
capire bene (v) (intention)
indagare con cura (v) (intention)
indagare con cura (v) (concevoir)
investigare
(v)
(intention)
investigare
(v)
(concevoir)
esplorare con una sonda (v) (médecine)
Spanisch
sonder Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sondear (v) (demander)
sondear (v) (statistique)
sondear (v) (profondeur)
sondear (v) (médecine)
tantear
(v)
(demander)
penetrar
(v)
(concevoir)
penetrar
(v)
(intention)
profundizar
(v)
(concevoir)
profundizar
(v)
(intention)
indagar
(v)
(concevoir)
indagar
(v)
(intention)
sondar (v) (profondeur)
sondar (v) (médecine)
Deutsch
sonder Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erfassen (v) (concevoir)
ergründen (v) (concevoir)
ermitteln (v) (concevoir)
peilen (v) (profondeur)
loten (v) (profondeur)
vorfühlen (v) (demander)
antippen (v) (demander)
aushorchen (v) (demander)
vorsichtig ausfragen (v) (demander)
befragen (v) (statistique)
umfragen (v) (statistique)
untersuchen (v) (intention)
ermitteln (v) (intention)
herausfinden wollen (v) (intention)
sondieren (v) (médecine)
mit einer Sonde untersuchen (v) (médecine)
Niederländisch
sonder Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
polsen (v) (demander)
ondervragen (v) (statistique)
enquêteren (v) (statistique)
een opiniepeiling houden (v) (statistique)
peilen (v) (concevoir)
doorgronden (v) (concevoir)
peilen (v) (intention)
doorgronden (v) (intention)
graven naar (v) (concevoir)
graven naar (v) (intention)
peilen (v) (profondeur)
met een sonde onderzoeken (v) (médecine)
sonderen (v) (médecine)
Schwedisch
sonder Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sondera (v) (demander)
känna sig för hos (v) (demander)
känna på pulsen (v) (demander)
intervjua (v) (statistique)
göra en undersökning bland (v) (statistique)
förstå (v) (concevoir)
komma underfund med (v) (concevoir)
förstå (v) (intention)
komma underfund med (v) (intention)
undersöka grundligt (v) (concevoir)
undersöka grundligt (v) (intention)
utforska (v) (concevoir)
utforska (v) (intention)
tränga in i (v) (concevoir)
tränga in i (v) (intention)
pejla (v) (profondeur)
loda (v) (profondeur)
sondera (v) (médecine)
Portugiesisch
sonder Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sondar (v) (demander)
sondar (v) (statistique)
pesquisar (v) (statistique)
penetrar (v) (concevoir)
ir fundo em (v) (concevoir)
penetrar (v) (intention)
ir fundo em (v) (intention)
sondar (v) (concevoir)
sondar (v) (intention)
investigar (v) (concevoir)
investigar (v) (intention)
sondar (v) (profondeur)
fazer sondagem (v) (profondeur)
sondar (v) (médecine)
tentear (v) (médecine)
Verbformen von sonder
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | sondant | Participe passé | sondé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | sonde | - | sondons | sondez | - |
| Présent | sonde | sondes | sonde | sondons | sondez | sondent |
| Passé composé | ai sondé | as sondé | a sondé | avons sondé | avez sondé | ont sondé |
| Futur simple | sonderai | sonderas | sondera | sonderons | sonderez | sonderont |
| Imparfait | sondais | sondais | sondait | sondions | sondiez | sondaient |
| Passé simple | sondai | sondas | sonda | sondâmes | sondâtes | sondèrent |
| Conditionnel présent | sonderais | sonderais | sonderait | sonderions | sonderiez | sonderaient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais sondé | aurais sondé | aurait sondé | aurions sondé | auriez sondé | auraient sondé |
| Plus-que-parfait | avais sondé | avais sondé | avait sondé | avions sondé | aviez sondé | avaient sondé |
| Futur antérieur | aurai sondé | auras sondé | aura sondé | aurons sondé | aurez sondé | auront sondé |
| Subjonctif présent | sonde | sondes | sonde | sondions | sondiez | sondent |
| Subjonctif passé | aie sondé | aies sondé | ait sondé | ayons sondé | ayez sondé | aient sondé |
| Passé antérieur | eus sondé | eus sondé | eut sondé | eûmes sondé | eûtes sondé | eurent sondé |
| Subjonctif imparfait | sondasse | sondasses | sondât | sondassions | sondassiez | sondassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse sondé | eusses sondé | eût sondé | eussions sondé | eussiez sondé | eussent sondé |
