sombre (général, ciel, éclairage, lumière, temps, avenir, caractère, couleur, morne)

dark (a) (général)

bleak (a) (ciel)

dark (a) (éclairage)

dim (a) (éclairage)

obscure (a) (éclairage)

dusky (a) (lumière)

dim (a) (lumière)

sullen (literature) (a) (temps)

gloomy (a) (temps)

dismal (a) (temps)

bleak (a) (temps)

dreary (a) (temps)

morose (a) (avenir)

gloomy (a) (avenir)

bleak (a) (avenir)

gloomy (a) (caractère)

somber (a) (couleur)

cheerless (a) (morne)

dreary (a) (morne)

oscuro (a) (général)

oscuro (a) (éclairage)

oscuro (a) (couleur)

oscuro (a) (lumière)

oscuro (a) (ciel)

oscuro (a) (temps)

oscuro (a) (morne)

intenso (a) (général)

intenso (a) (éclairage)

intenso (a) (couleur)

triste (a) (ciel)

triste (a) (temps)

triste (a) (couleur)

triste (a) (morne)

squallido (a) (ciel)

squallido (a) (temps)

squallido (a) (couleur)

squallido (a) (morne)

squallido (a) (avenir)

scuro (a) [m.] (général)

scuro (a) [m.] (éclairage)

scuro (a) [m.] (couleur)

buio (a) [m.] (général)

buio (a) [m.] (éclairage)

buio (a) [m.] (couleur)

cupo (a) (ciel)

cupo (a) (temps)

cupo (a) (couleur)

cupo (a) (morne)

cupo (a) (avenir)

cupo (a) (caractère)

cupo (a) (général)

cupo (a) (éclairage)

fosco (a) (ciel)

fosco (a) (temps)

fosco (a) (couleur)

fosco (a) (morne)

fosco (a) (général)

fosco (a) (éclairage)

tenebroso (a) (ciel)

tenebroso (a) (temps)

tenebroso (a) (couleur)

tenebroso (a) (morne)

tenebroso (a) (général)

tenebroso (a) (éclairage)

tetro (a) (ciel)

tetro (a) (temps)

tetro (a) (couleur)

tetro (a) (morne)

tetro (a) (avenir)

tetro (a) (caractère)

uggioso (a) (ciel)

uggioso (a) (temps)

uggioso (a) (couleur)

uggioso (a) (morne)

oscuro (a) (lumière)

oscuro (a) (général)

oscuro (a) (éclairage)

oscuro (a) (couleur)

oscuro (a) (ciel)

oscuro (a) (temps)

oscuro (a) (morne)

deprimente (a) (caractère)

triste (a) (ciel)

triste (a) (temps)

triste (a) (couleur)

triste (a) (morne)

pálido (a) (général)

pálido (a) (éclairage)

pálido (a) (couleur)

obscuro (a) (général)

obscuro (a) (éclairage)

obscuro (a) (couleur)

subido (a) (général)

subido (a) (éclairage)

subido (a) (couleur)

sombrío (a) (général)

sombrío (a) (éclairage)

sombrío (a) (couleur)

sombrío (a) (avenir)

sombrío (a) (ciel)

sombrío (a) (temps)

sombrío (a) (morne)

tenebroso (a) (avenir)

pesimista (a) [m.] (caractère)

desapacible (a) (ciel)

desapacible (a) (temps)

desapacible (a) (couleur)

desapacible (a) (morne)

dunkel (a) (général)

düster (a) (ciel)

dunkel (a) (éclairage)

halbdunkel (a) (lumière)

dämmrig (a) (lumière)

düster (a) (temps)

duster (a) (avenir)

finster (a) (avenir)

trübsinnig (a) (caractère)

mürrisch (a) (caractère)

düster (a) (couleur)

dunkel (a) (couleur)

freudlos (a) (morne)

düster (a) (morne)

schemerig (a) (lumière)

donker (a) (général)

donker (a) (éclairage)

donker (a) (couleur)

obscuur (a) (général)

obskuur (a) (général)

duister (a) (général)

obscuur (a) (éclairage)

obskuur (a) (éclairage)

duister (a) (éclairage)

obscuur (a) (couleur)

obskuur (a) (couleur)

duister (a) (couleur)

somber (a) (général)

diep (a) (général)

somber (a) (éclairage)

diep (a) (éclairage)

somber (a) (couleur)

diep (a) (couleur)

somber (a) (avenir)

duister (a) (avenir)

grauw (a) [m.] (ciel)

grauw (a) [m.] (temps)

grauw (a) [m.] (couleur)

grauw (a) [m.] (morne)

triest (a) (ciel)

somber (a) (ciel)

triest (a) (temps)

somber (a) (temps)

triest (a) (couleur)

triest (a) (morne)

somber (a) (morne)

droevig (a) (ciel)

droevig (a) (temps)

droevig (a) (couleur)

droevig (a) (morne)

somber (a) (caractère)

zwaarmoedig (a) (caractère)

dunkel (a) [n.] (lumière)

mörk (a) (général)

mörk (a) (éclairage)

mörk (a) (couleur)

dunkel (a) [n.] (général)

dunkel (a) [n.] (éclairage)

dunkel (a) [n.] (couleur)

djup (a) [n.] (général)

djup (a) [n.] (éclairage)

djup (a) [n.] (couleur)

intensiv (a) (général)

intensiv (a) (éclairage)

intensiv (a) (couleur)

dyster (a) (général)

dyster (a) (éclairage)

dyster (a) (couleur)

dyster (a) (avenir)

mörk (a) (avenir)

dyster (a) (ciel)

dyster (a) (temps)

dyster (a) (morne)

mörk (a) (ciel)

mörk (a) (temps)

mörk (a) (morne)

grådaskig (a) (ciel)

grådaskig (a) (temps)

grådaskig (a) (couleur)

grådaskig (a) (morne)

trist (a) (ciel)

trist (a) (temps)

trist (a) (couleur)

trist (a) (morne)

dyster (a) (caractère)

beklämd (a) (caractère)

lusco-fusco (a) (lumière)

penumbra (a) [f.] (lumière)

escuro (a) [m.] (lumière)

escuro (a) [m.] (général)

escuro (a) [m.] (éclairage)

escuro (a) [m.] (couleur)

sombrio (a) (général)

sombrio (a) (éclairage)

sombrio (a) (couleur)

forte (a) [m.] (général)

forte (a) [m.] (éclairage)

forte (a) [m.] (couleur)

intenso (a) (général)

intenso (a) (éclairage)

intenso (a) (couleur)

negro (a) [m.] (avenir)

sombrio (a) (avenir)

tenebroso (a) (avenir)

sombrio (a) (ciel)

sombrio (a) (temps)

sombrio (a) (morne)

cinzento (a) (ciel)

cinzento (a) (temps)

cinzento (a) (couleur)

cinzento (a) (morne)

escuro (a) [m.] (ciel)

escuro (a) [m.] (temps)

escuro (a) [m.] (morne)

triste (a) (ciel)

triste (a) (temps)

triste (a) (couleur)

triste (a) (morne)

melancólico (a) (caractère)