Wörterbuch Französisch » s » soigner

Übersetzungen für soigner

Suchbegriff:

soigner

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Französisch Französisch

soigner (patient, bébé, maison, donner des soins à)

Englisch soigner Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

nurse (v) (patient)

take care of (v) (patient)

look after (v) (patient)

care for (v) (patient)

tend (arch.) (v) (patient)

mind (v) (bébé)

take care of (v) (bébé)

look after (v) (maison)

take care of (v) (maison)

attend to (v) (maison)

attend on (v) (donner des soins à)

care for (v) (donner des soins à)

Italienisch soigner Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

badare a (v) (patient)

badare a (v) (maison)

badare a (v) (donner des soins à)

occuparsi di (v) (patient)

occuparsi di (v) (maison)

occuparsi di (v) (donner des soins à)

assistere (v) (patient)

assistere (v) (donner des soins à)

assistere (v) (maison)

curare (v) (patient)

curare (v) (donner des soins à)

curare (v) (maison)

prendersi cura di (v) (patient)

prendersi cura di (v) (donner des soins à)

prendersi cura di (v) (maison)

accudire a (v) (patient)

accudire a (v) (donner des soins à)

accudire a (v) (maison)

avere cura di (v) (patient)

avere cura di (v) (maison)

avere cura di (v) (donner des soins à)

Spanisch soigner Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atender (v) (patient)

atender (v) (donner des soins à)

atender (v) (maison)

encargarse de (v) (maison)

encargarse de (v) (patient)

encargarse de (v) (donner des soins à)

ocuparse de (v) (maison)

ocuparse de (v) (patient)

ocuparse de (v) (donner des soins à)

asistir a (v) (patient)

asistir a (v) (donner des soins à)

asistir a (v) (maison)

cuidar de (v) (maison)

cuidar de (v) (patient)

cuidar de (v) (donner des soins à)

cuidar (v) (patient)

cuidar (v) (donner des soins à)

cuidar (v) (maison)

atender a (v) (patient)

atender a (v) (donner des soins à)

atender a (v) (maison)

cuidar a (v) (patient)

cuidar a (v) (donner des soins à)

cuidar a (v) (maison)

Deutsch soigner Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

pflegen (v) (patient)

verpflegen (v) (patient)

versorgen (v) (patient)

sorgen für (v) (patient)

Sorge tragen für (v) (patient)

sich kümmern (v) (bébé)

nachsehen (v) (maison)

aufpassen auf (v) (maison)

sorgen für (v) (maison)

sorgen für (v) (donner des soins à)

pflegen (v) (donner des soins à)

Niederländisch soigner Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

letten op (v) (maison)

toezien op (v) (maison)

zorgen voor (v) (maison)

verplegen (v) (patient)

verzorgen (v) (patient)

zorgen voor (v) (patient)

verplegen (v) (donner des soins à)

verzorgen (v) (donner des soins à)

zorgen voor (v) (donner des soins à)

zich bezighouden met (v) (patient)

zich bezighouden met (v) (donner des soins à)

verplegen (v) (maison)

verzorgen (v) (maison)

letten op (v) (patient)

toezien op (v) (patient)

letten op (v) (donner des soins à)

toezien op (v) (donner des soins à)

zich bezighouden met (v) (maison)

Schwedisch soigner Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

se efter (v) (maison)

sköta (v) (maison)

ta hand om (v) (maison)

sköta (v) (patient)

sköta (v) (donner des soins à)

vårda (v) (patient)

vårda (v) (donner des soins à)

sköta om (v) (patient)

sköta om (v) (donner des soins à)

vårda (v) (maison)

se efter (v) (patient)

se efter (v) (donner des soins à)

ta hand om (v) (patient)

ta hand om (v) (donner des soins à)

sköta om (v) (maison)

Portugiesisch soigner Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

cuidar (v) (maison)

tomar conta (v) (maison)

assistir (v) (patient)

assistir (v) (donner des soins à)

cuidar (v) (patient)

cuidar (v) (donner des soins à)

tratar (v) (patient)

tratar (v) (donner des soins à)

atender (v) (patient)

atender (v) (donner des soins à)

cuidar de (v) (patient)

cuidar de (v) (donner des soins à)

assistir (v) (maison)

tratar (v) (maison)

tomar conta (v) (patient)

tomar conta (v) (donner des soins à)

atender (v) (maison)

cuidar de (v) (maison)

     

Verbformen von soigner

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent soignant Participe passé soigné
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - soigne - soignons soignez -
Présent soigne soignes soigne soignons soignez soignent
Passé composé ai soigné as soigné a soigné avons soigné avez soigné ont soigné
Futur simple soignerai soigneras soignera soignerons soignerez soigneront
Imparfait soignais soignais soignait soignions soigniez soignaient
Passé simple soignai soignas soigna soignâmes soignâtes soignèrent
Conditionnel présent soignerais soignerais soignerait soignerions soigneriez soigneraient
Conditionnel passé 1° forme aurais soigné aurais soigné aurait soigné aurions soigné auriez soigné auraient soigné
Plus-que-parfait avais soigné avais soigné avait soigné avions soigné aviez soigné avaient soigné
Futur antérieur aurai soigné auras soigné aura soigné aurons soigné aurez soigné auront soigné
Subjonctif présent soigne soignes soigne soignions soigniez soignent
Subjonctif passé aie soigné aies soigné ait soigné ayons soigné ayez soigné aient soigné
Passé antérieur eus soigné eus soigné eut soigné eûmes soigné eûtes soigné eurent soigné
Subjonctif imparfait soignasse soignasses soignât soignassions soignassiez soignassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse soigné eusses soigné eût soigné eussions soigné eussiez soigné eussent soigné
soigner - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - soigner übersetzen