Übersetzungen für signaler

Suchbegriff:

signaler

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Französisch Französisch

signaler (avertissement, signe, critique, attention, direction, crime)

Englisch signaler Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

signal (v) (avertissement)

signalize (v) (avertissement)

give a signal (v) (avertissement)

point to (v) (signe)

suggest (v) (signe)

indicate (v) (signe)

be a sign of (v) (signe)

comment (v) (critique)

observe (v) (critique)

remark (v) (critique)

point out (v) (attention)

point out to (v) (attention)

draw attention to (v) (attention)

point to (v) (direction)

point at (v) (direction)

report (v) (crime)

Italienisch signaler Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

indicare (v) (signe)

indicare (v) (direction)

indicare (v) (critique)

denotare (v) (signe)

denotare (v) (direction)

osservare (v) (critique)

osservare (v) (direction)

provare (v) (signe)

provare (v) (direction)

denunciare (v) (crime)

additare (v) (critique)

additare (v) (direction)

additare (v) (signe)

far notare (v) (attention)

commentare (v) (critique)

commentare (v) (direction)

essere segno di (v) (signe)

essere segno di (v) (direction)

fare notare (v) (attention)

attirare l'attenzione su (v) (attention)

segnalare (v) (avertissement)

fare un segnale (v) (avertissement)

Spanisch signaler Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

indicar (v) (attention)

indicar (v) (signe)

indicar (v) (direction)

señalar (v) (attention)

señalar (v) (signe)

señalar (v) (direction)

señalar (v) (avertissement)

señalar (v) (critique)

denunciar (v) (crime)

notar (v) (critique)

notar (v) (direction)

comentar (v) (critique)

comentar (v) (direction)

sugerir (v) (signe)

sugerir (v) (direction)

hacer notar (v) (attention)

hacer observar (v) (attention)

hacer una señal (v) (avertissement)

Deutsch signaler Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ein Zeichen geben (v) (avertissement)

signalisieren (v) (avertissement)

deuten auf (v) (signe)

weisen auf (v) (signe)

eine Andeutung sein für (v) (signe)

ein Zeichen sein für (v) (signe)

ein Anzeichen sein für (v) (signe)

bemerken (v) (critique)

hinweisen auf (v) (critique)

aufmerksam machen auf (v) (attention)

die Aufmerksamkeit lenken auf (v) (attention)

hervorheben (v) (attention)

hinweisen auf (v) (direction)

zeigen auf (v) (direction)

deuten auf (v) (direction)

Bericht erstatten (v) (crime)

Niederländisch signaler Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wijzen op (v) (attention)

opmerkzaam maken op (v) (attention)

aanmerken (v) (critique)

opmerken (v) (critique)

melden (v) (crime)

rapporteren (v) [n.] (crime)

wijzen op (v) (signe)

suggereren (v) (signe)

een aanwijzing zijn voor (v) (signe)

een teken zijn voor (v) (signe)

duiden op (v) (signe)

een indicatie zijn voor (v) (signe)

wijzen op (v) (direction)

suggereren (v) (direction)

een aanwijzing zijn voor (v) (direction)

een teken zijn voor (v) (direction)

duiden op (v) (direction)

een indicatie zijn voor (v) (direction)

wijzen naar (v) (signe)

wijzen naar (v) (direction)

aandacht vestigen op (v) (attention)

attenderen op (v) (attention)

attent maken op (v) (attention)

signaleren (v) (avertissement)

een teken geven (v) (avertissement)

aanmerken (v) (direction)

opmerken (v) (direction)

wijzen naar (v) (critique)

duiden op (v) (critique)

Schwedisch signaler Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

påpeka (v) (attention)

framhålla (v) (attention)

anmärka (v) (critique)

rapportera (v) (crime)

anmäla (v) (crime)

tyda på (v) (signe)

tyda på (v) (direction)

visa på (v) (signe)

visa på (v) (direction)

vara tecken på (v) (signe)

vara tecken på (v) (direction)

peka på (v) (signe)

peka på (v) (direction)

rikta uppmärksamhet på (v) (attention)

göra uppmärksam på (v) (attention)

signalera (v) (avertissement)

ge en signal (v) (avertissement)

anmärka (v) (direction)

peka på (v) (critique)

Portugiesisch signaler Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

chamar atenção para (v) (attention)

apontar (v) (attention)

indicar (v) (attention)

observar (v) (critique)

comentar (v) (critique)

denunciar (v) (crime)

informar (v) (crime)

sugerir (v) (signe)

sugerir (v) (direction)

indicar (v) (signe)

indicar (v) (direction)

ser sinal de (v) (signe)

ser sinal de (v) (direction)

apontar (v) (signe)

apontar (v) (direction)

avisar (v) (avertissement)

sinalizar (v) (avertissement)

dar sinal (v) (avertissement)

observar (v) (direction)

comentar (v) (direction)

apontar (v) (critique)

indicar (v) (critique)

     

Verbformen von signaler

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent signalant Participe passé signalé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - signale - signalons signalez -
Présent signale signales signale signalons signalez signalent
Passé composé ai signalé as signalé a signalé avons signalé avez signalé ont signalé
Futur simple signalerai signaleras signalera signalerons signalerez signaleront
Imparfait signalais signalais signalait signalions signaliez signalaient
Passé simple signalai signalas signala signalâmes signalâtes signalèrent
Conditionnel présent signalerais signalerais signalerait signalerions signaleriez signaleraient
Conditionnel passé 1° forme aurais signalé aurais signalé aurait signalé aurions signalé auriez signalé auraient signalé
Plus-que-parfait avais signalé avais signalé avait signalé avions signalé aviez signalé avaient signalé
Futur antérieur aurai signalé auras signalé aura signalé aurons signalé aurez signalé auront signalé
Subjonctif présent signale signales signale signalions signaliez signalent
Subjonctif passé aie signalé aies signalé ait signalé ayons signalé ayez signalé aient signalé
Passé antérieur eus signalé eus signalé eut signalé eûmes signalé eûtes signalé eurent signalé
Subjonctif imparfait signalasse signalasses signalât signalassions signalassiez signalassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse signalé eusses signalé eût signalé eussions signalé eussiez signalé eussent signalé
signaler - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - signaler übersetzen