Übersetzungen für sentir
sentir
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeFranzösisch Französisch
sentir (général, sentiment, impression, sensation mentale, danger, personne)
Englisch
sentir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
smell
(v)
(général)
sniff at (v) (général)
sense
(v)
(sentiment)
become aware of (v) (sentiment)
smack of (v) (impression)
have a smack of (v) (impression)
smell of (v) (impression)
reek of (v) (impression)
savor of (v) (impression)
smell of (v) (général)
feel
(v)
(sensation mentale)
experience
(v)
(sensation mentale)
have a premonition (v) (sensation mentale)
sense
(v)
(sensation mentale)
be aware of (v) (sensation mentale)
be conscious of (v) (sensation mentale)
be sentient of (formal) (v) (sensation mentale)
detect
(v)
(danger)
sense
(v)
(danger)
smell
(v)
(danger)
scent
(v)
(danger)
stand
(v)
(personne)
Italienisch
sentir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
avvertire
(v)
(sentiment)
avvertire
(v)
(danger)
presentire
(v)
(sensation mentale)
intuire
(v)
(sensation mentale)
sentire
(v)
(sentiment)
sentire
(v)
(sensation mentale)
sentire
(v)
(danger)
provare
(v)
(sensation mentale)
percepire
(v)
(sentiment)
rendersi conto di (v) (sentiment)
avere odore di (v) (impression)
avere odore di (v) (général)
odorare
(v)
(général)
odorare
(v)
(impression)
mandare odore di (v) (impression)
mandare odore di (v) (général)
annusare
(v)
(général)
essere cosciente di (v) (sensation mentale)
fiutare
(v)
(danger)
subodorare (v) (danger)
odorare di (v) (impression)
odorare di (v) (général)
sapere di (v) (impression)
sapere di (v) (général)
puzzare di (v) (impression)
puzzare di (v) (général)
Spanisch
sentir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
presentir
(v)
(sensation mentale)
intuir
(v)
(sensation mentale)
darse cuenta de (v) (sentiment)
sentir (v) (sentiment)
sentir (v) (sensation mentale)
sentir (v) (danger)
oler a (v) (général)
oler a (v) (impression)
oler (v) (général)
oler (v) (danger)
experimentar
(v)
(sensation mentale)
olfatear (v) (danger)
estar consciente de (v) (sensation mentale)
saber a (v) (impression)
saber a (v) (général)
detectar
(v)
(danger)
Deutsch
sentir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
riechen (v) (général)
riechen an (v) (général)
merken (v) (sentiment)
bemerken (v) (sentiment)
sich einer Sache bewusst werden (v) (sentiment)
riechen nach (v) (impression)
riechen nach (v) (général)
duften nach (v) (général)
fühlen (v) (sensation mentale)
erfahren (v) (sensation mentale)
erleben (v) (sensation mentale)
ein Vorgefühl haben (v) (sensation mentale)
ahnen (v) (sensation mentale)
sich bewusst sein dass (v) (sensation mentale)
spüren (v) (danger)
verspüren (v) (danger)
wittern (v) (danger)
ausstehen (v) (personne)
leiden (v) (personne)
riechen (slang) (v) (personne)
Niederländisch
sentir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanvoelen (v) (sensation mentale)
voelen (v) (sensation mentale)
een voorgevoel hebben (v) (sensation mentale)
merken (v) (sentiment)
zich bewust worden van (v) (sentiment)
bemerken (v) (sentiment)
geuren naar (v) (général)
ruiken naar (v) (général)
ervaren (v) (sensation mentale)
beleven (v) (sensation mentale)
zich bewust zijn van (v) (sensation mentale)
ruiken (v) (général)
ruiken aan (v) (général)
ruiken naar (v) (impression)
doen denken aan (v) (impression)
doen denken aan (v) (général)
geuren naar (v) (impression)
bemerken (v) (danger)
ruiken (v) (danger)
speuren (v) (danger)
bespeuren (v) (danger)
Schwedisch
sentir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ha en förkänsla (v) (sensation mentale)
ana (v) (sensation mentale)
känna (v) (sentiment)
ha på känn (v) (sentiment)
känna på sig (v) (sentiment)
märka (v) (sentiment)
dofta av (v) (général)
känna (v) (sensation mentale)
erfara (v) (sensation mentale)
inse (v) (sensation mentale)
vara medveten om (v) (sensation mentale)
lukta (v) (général)
lukta på (v) (général)
tyda på (v) (impression)
tyda på (v) (général)
ha en anstrykning av (v) (impression)
ha en anstrykning av (v) (général)
dofta av (v) (impression)
känna (v) (danger)
känna på sig (v) (danger)
ha på känn (v) (danger)
vädra (v) (danger)
Portugiesisch
sentir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pressentir (v) (sensation mentale)
sentir (v) (sensation mentale)
dar-se conta de (v) (sentiment)
sentir (v) (sentiment)
tomar consciência de (v) (sentiment)
cheirar a (v) (général)
ter cheiro de (v) (général)
experimentar (v) (sensation mentale)
estar consciente de (v) (sensation mentale)
ter a sensação (v) (sensation mentale)
cheirar (v) (général)
cheirar a (v) (impression)
sugerir (v) (impression)
sugerir (v) (général)
ter sabor de (v) (impression)
ter sabor de (v) (général)
ter cheiro de (v) (impression)
pressentir (v) (danger)
detectar (v) (danger)
sentir (v) (danger)
sentir no ar (v) (danger)
Verbformen von sentir
| ir | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | x | ||
| Participe présent | sentant | Participe passé | senti |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | sens | - | sentons | sentez | - |
| Présent | sens | sens | sent | sentons | sentez | sentent |
| Passé composé | ai senti | as senti | a senti | avons senti | avez senti | ont senti |
| Futur simple | sentirai | sentiras | sentira | sentirons | sentirez | sentiront |
| Imparfait | sentais | sentais | sentait | sentions | sentiez | sentaient |
| Passé simple | sentis | sentis | sentit | sentîmes | sentîtes | sentirent |
| Conditionnel présent | sentirais | sentirais | sentirait | sentirions | sentiriez | sentiraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais senti | aurais senti | aurait senti | aurions senti | auriez senti | auraient senti |
| Plus-que-parfait | avais senti | avais senti | avait senti | avions senti | aviez senti | avaient senti |
| Futur antérieur | aurai senti | auras senti | aura senti | aurons senti | aurez senti | auront senti |
| Subjonctif présent | sente | sentes | sente | sentions | sentiez | sentent |
| Subjonctif passé | aie senti | aies senti | ait senti | ayons senti | ayez senti | aient senti |
| Passé antérieur | eus senti | eus senti | eut senti | eûmes senti | eûtes senti | eurent senti |
| Subjonctif imparfait | sentisse | sentisses | sentît | sentissions | sentissiez | sentissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse senti | eusses senti | eût senti | eussions senti | eussiez senti | eussent senti |
