Übersetzungen für se remettre
se remettre
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeFranzösisch Französisch
se remettre (choc, maladie, santé, sentiments)
Englisch
se remettre Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
recover from (v) (choc)
get over
(v)
(choc)
convalesce
(v)
(maladie)
recuperate
(v)
(maladie)
regain strength (v) (maladie)
recover from (v) (maladie)
get over
(v)
(maladie)
rally
(v)
(santé)
recover
(v)
(santé)
get over it (v) (sentiments)
take it (v) (sentiments)
stomach
(v)
(sentiments)
swallow
(v)
(sentiments)
rebound
(v)
(sentiments)
recover
(v)
(sentiments)
Italienisch
se remettre Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
curare
(v)
(maladie)
superare
(v)
(choc)
rimettersi da (v) (maladie)
rimettersi da (v) (sentiments)
riprendersi da (v) (choc)
riprendersi da (v) (maladie)
riprendersi da (v) (sentiments)
riprendersi
(v)
(santé)
riprendersi
(v)
(sentiments)
riprendersi
(v)
(maladie)
essere in convalescenza (v) (maladie)
rimettersi
(v)
(maladie)
guarire
(v)
(maladie)
ristabilirsi
(v)
(maladie)
rianimarsi
(v)
(santé)
riaversi
(v)
(santé)
accettarlo (v) (sentiments)
consolarsi
(v)
(sentiments)
Spanisch
se remettre Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
curar (v) (maladie)
recuperarse
(v)
(maladie)
recuperarse
(v)
(sentiments)
recuperarse
(v)
(santé)
superar
(v)
(choc)
reponerse
(v)
(maladie)
reponerse
(v)
(sentiments)
convalecer
(v)
(maladie)
restablecerse
(v)
(maladie)
recobrarse
(v)
(maladie)
recuperarse de (v) (choc)
sobrepasarlo (v) (sentiments)
tragárselo (v) (sentiments)
digerirlo (v) (sentiments)
aceptarlo (v) (sentiments)
Deutsch
se remettre Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich erholen von (v) (choc)
sich erholen (v) (maladie)
heilen (v) (maladie)
wieder zu Kräften kommen (v) (maladie)
gesund werden (v) (maladie)
darüber hinwegkommen (v) (maladie)
sich wieder sammeln (v) (santé)
sich wieder erholen (v) (santé)
über etwas hinwegkommen (v) (sentiments)
verkraften (v) (sentiments)
erholen (v) (sentiments)
darüber hinwegkommen (v) (sentiments)
Niederländisch
se remettre Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
herstellen van (v) (maladie)
te boven komen (v) (maladie)
herstellen van (v) (sentiments)
te boven komen (v) (sentiments)
herstellen (v) [n.] (maladie)
er bovenop komen (v) (maladie)
herstellen (v) [n.] (sentiments)
er bovenop komen (v) (sentiments)
opknappen (v) (maladie)
genezen (v) [n.] (maladie)
aansterken (v) (maladie)
weer bijkomen (v) (santé)
zich herstellen (v) (santé)
herstellen van (v) (choc)
bekomen van (v) (choc)
slikken (v) (sentiments)
er overheen komen (v) (sentiments)
verkroppen (v) (sentiments)
Schwedisch
se remettre Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
repa sig från (v) (maladie)
repa sig från (v) (sentiments)
återhämta sig från (v) (maladie)
återhämta sig från (v) (sentiments)
hämta sig (v) (maladie)
hämta sig (v) (sentiments)
repa sig (v) (maladie)
bota (v) (maladie)
läka (v) (maladie)
kurera (v) (maladie)
tillfriskna (v) (maladie)
återhämta sig (v) (maladie)
återfå krafterna (v) (maladie)
återhämta sig (v) (santé)
återhämta sig från (v) (choc)
komma över det (v) (sentiments)
smälta (v) (sentiments)
Portugiesisch
se remettre Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
recuperar-se (v) (maladie)
recuperar-se (v) (sentiments)
restabelecer-se (v) (maladie)
restabelecer-se (v) (sentiments)
refazer-se (v) (maladie)
convalescer (v) (maladie)
curar (v) (maladie)
sarar (v) (maladie)
recuperar-se (v) (santé)
reanimar-se (v) (santé)
refazer-se (v) (santé)
recuperar-se (v) (choc)
superar (v) (choc)
aceitar (v) (sentiments)
engolir (v) (sentiments)
superar (v) (sentiments)
superar tudo (v) (sentiments)
