sans discontinuer (temps)

on end (o) (temps)

at a time (o) (temps)

at a stretch (o) (temps)

in a row (o) (temps)

consecutively (o) (temps)

straight (o) (temps)

ininterrottamente (o) (temps)

di seguito (o) (temps)

di fila (o) (temps)

implacabile (o) (temps)

inesorabile (o) (temps)

spietato (o) (temps)

consecutivo (o) (temps)

consecutivamente (o) (temps)

seguidos (o) (temps)

sin parar (o) (temps)

incesante (o) (temps)

implacable (o) (temps)

consecutivamente (o) (temps)

sucesivamente (o) (temps)

en fila (o) (temps)

sucesivos (o) (temps)

consecutivos (o) (temps)

ununterbrochen (o) (temps)

an einem Stück (o) (temps)

ohne Unterbrechung (o) (temps)

hintereinander (o) (temps)

nacheinander (o) (temps)

aan één stuk (o) (temps)

achtereen (o) (temps)

zonder tussenpozen (o) (temps)

opeenvolgend (o) (temps)

onafgebroken (o) (temps)

achtereenvolgens (o) (temps)

achter elkaar (o) (temps)

gestaag (o) (temps)

aanhoudend (o) (temps)

i sträck (o) (temps)

i rad (o) (temps)

efter varandra (o) (temps)

i följd (o) (temps)

oavbrutet (o) (temps)

obarmhärtig (o) (temps)

a fio (o) (temps)

sem parar (o) (temps)

ininterruptamente (o) (temps)

sucessivamente (o) (temps)

consecutivamente (o) (temps)

consecutivos (o) (temps)

seguidamente (o) (temps)

seguidos (o) (temps)

incessante (o) (temps)

implacável (o) (temps)

persistente (o) (temps)