s'ingérer dans (général, intervention, intimité, conversation)

engage in (formal) (v) (général)

take part in (v) (général)

mess with (v) (intervention)

meddle with (v) (intervention)

interfere with (v) (intervention)

stick one's nose in (informal) (v) (intervention)

intrude upon (v) (intimité)

violate (formal) (v) (intimité)

invade (v) (intimité)

intrude into (v) (conversation)

occuparsi di (v) (général)

intromettersi in (v) (intimité)

intromettersi in (v) (intervention)

invadere (v) (intimité)

invadere (v) (intervention)

violare (v) (intimité)

violare (v) (intervention)

intraprendere (v) (général)

impegolarsi in (v) (général)

intromettersi negli affari di (v) (intervention)

intromettersi negli affari di (v) (intimité)

emprender (v) (général)

interferir con (v) (intervention)

interferir con (v) (intimité)

meterse con (v) (intervention)

meterse con (v) (intimité)

meterse en (v) (intimité)

meterse en (v) (intervention)

invadir (v) (intimité)

invadir (v) (intervention)

participar en (v) (général)

meter la nariz en (v) (intervention)

meter la nariz en (v) (intimité)

sich befassen mit (v) (général)

sich beschäftigen mit (v) (général)

sich einmischen in (v) (intervention)

eindringen in (v) (intimité)

sich einmischen in (v) (intimité)

verletzen (v) (intimité)

sich einmischen (v) (conversation)

inbreuk maken op (v) (intimité)

schenden (v) (intimité)

aanvatten (v) (général)

zich bezighouden met (v) (général)

zich inlaten met (v) (général)

ter hand nemen (v) (général)

zich bemoeien met (v) (intervention)

zich inlaten met (v) (intervention)

zich moeien met (v) (intervention)

zich bemoeien met (v) (intimité)

zich inlaten met (v) (intimité)

zich moeien met (v) (intimité)

inbreuk maken op (v) (intervention)

schenden (v) (intervention)

störa (v) (intimité)

inkräkta på (v) (intimité)

ta itu med (v) (général)

börja göra (v) (général)

ge sig in i (v) (général)

delta i (v) (général)

lägga sig i (v) (intervention)

lägga sig i (v) (intimité)

blanda sig i (v) (intervention)

blanda sig i (v) (intimité)

lägga sin näsa i blöt (v) (intervention)

lägga sin näsa i blöt (v) (intimité)

störa (v) (intervention)

inkräkta på (v) (intervention)

violar (v) (intimité)

intrometer-se em (v) (intimité)

invadir (v) (intimité)

engajar-se com (v) (général)

empreender (v) (général)

tomar parte em (v) (général)

meter-se com (v) (intervention)

meter-se com (v) (intimité)

interferir em (v) (intervention)

interferir em (v) (intimité)

violar (v) (intervention)

intrometer-se em (v) (intervention)

invadir (v) (intervention)