Übersetzungen für s'effondrer
s'effondrer
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeFranzösisch Französisch
s'effondrer (vente, activité physique, prix, psychiatrie, personne, s'écrouler)
Englisch
s'effondrer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
slump
(v)
(vente)
collapse
(v)
(activité physique)
plummet
(v)
(prix)
topple
(v)
(prix)
tumble
(v)
(prix)
take a downward plunge (v) (prix)
crack
(v)
(psychiatrie)
break down (v) (psychiatrie)
break down (v) (personne)
collapse
(v)
(s'écrouler)
cave in (v) (s'écrouler)
fall in
(v)
(s'écrouler)
give way (v) (s'écrouler)
Italienisch
s'effondrer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cedere
(v)
(activité physique)
cedere
(v)
(psychiatrie)
cedere
(v)
(personne)
rovinare
(v)
(s'écrouler)
rovinare
(v)
(personne)
franare
(v)
(s'écrouler)
franare
(v)
(personne)
crollare
(v)
(vente)
crollare
(v)
(activité physique)
crollare
(v)
(psychiatrie)
crollare
(v)
(personne)
crollare
(v)
(prix)
crollare
(v)
(s'écrouler)
subire un tracollo (v) (vente)
Spanisch
s'effondrer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
derrumbarse
(v)
(s'écrouler)
derrumbarse
(v)
(personne)
hundirse
(v)
(s'écrouler)
hundirse
(v)
(personne)
desplomarse
(v)
(s'écrouler)
desplomarse
(v)
(activité physique)
desplomarse
(v)
(psychiatrie)
desplomarse
(v)
(personne)
bajar súbitamente (v) (vente)
venirse abajo (v) (prix)
venirse abajo (v) (activité physique)
venirse abajo (v) (psychiatrie)
venirse abajo (v) (personne)
caer verticalmente (v) (prix)
sucumbir
(v)
(activité physique)
sucumbir
(v)
(psychiatrie)
sucumbir
(v)
(personne)
derrumbarse moralmente (v) (activité physique)
derrumbarse moralmente (v) (psychiatrie)
derrumbarse moralmente (v) (personne)
derrumbarse moralmente (v) (s'écrouler)
Deutsch
s'effondrer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
fallen (v) (vente)
stark zurückgehen (v) (vente)
zusammenbrechen (v) (activité physique)
stürzen (v) (prix)
stark fallen (v) (prix)
zusammenbrechen (v) (psychiatrie)
zusammenbrechen (v) (personne)
zusammenfallen (v) (personne)
einstürzen (v) (s'écrouler)
einfallen (v) (s'écrouler)
zusammenstürzen (v) (s'écrouler)
zusammenfallen (v) (s'écrouler)
Niederländisch
s'effondrer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
invallen (v) (s'écrouler)
instorten (v) (s'écrouler)
inzakken (v) (s'écrouler)
in elkaar zakken (v) (vente)
vallen (v) [n.] (vente)
snel dalen (v) (vente)
kelderen (v) (prix)
sterk dalen (v) (prix)
ineenstorten (v) (activité physique)
ineenzakken (v) (activité physique)
bezwijken (v) (activité physique)
ineenstorten (v) (psychiatrie)
ineenzakken (v) (psychiatrie)
bezwijken (v) (psychiatrie)
ineenstorten (v) (personne)
ineenzakken (v) (personne)
bezwijken (v) (personne)
instorten (v) (activité physique)
afknappen (v) (activité physique)
doorslaan (v) (activité physique)
instorten (v) (psychiatrie)
afknappen (v) (psychiatrie)
doorslaan (v) (psychiatrie)
instorten (v) (personne)
afknappen (v) (personne)
doorslaan (v) (personne)
afknappen (v) (s'écrouler)
doorslaan (v) (s'écrouler)
invallen (v) (personne)
inzakken (v) (personne)
Schwedisch
s'effondrer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
störta in (v) (s'écrouler)
rasa (v) (s'écrouler)
falla in (v) (s'écrouler)
rasa (v) (vente)
falla plötsligt (v) (vente)
rasa (v) (prix)
sjunka kraftigt (v) (prix)
kollapsa (v) (activité physique)
kollapsa (v) (psychiatrie)
kollapsa (v) (personne)
falla ihop (v) (activité physique)
falla ihop (v) (psychiatrie)
falla ihop (v) (personne)
bryta samman (v) (activité physique)
bryta samman (v) (psychiatrie)
bryta samman (v) (personne)
bryta samman (v) (s'écrouler)
störta in (v) (personne)
rasa (v) (personne)
falla in (v) (personne)
Portugiesisch
s'effondrer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
desmoronar (v) (s'écrouler)
ruir (v) (s'écrouler)
cair bruscamente (v) (vente)
sofrer uma queda brusca (v) (vente)
cair (v) (prix)
despencar (v) (prix)
ser derrubado (v) (prix)
cair (v) (activité physique)
cair (v) (psychiatrie)
cair (v) (personne)
desfalecer (v) (activité physique)
desfalecer (v) (psychiatrie)
desfalecer (v) (personne)
desabar (v) (activité physique)
desabar (v) (psychiatrie)
desabar (v) (personne)
sofrer um colapso nervoso (v) (activité physique)
sofrer um colapso nervoso (v) (psychiatrie)
sofrer um colapso nervoso (v) (personne)
ter um colapso nervoso (v) (activité physique)
ter um colapso nervoso (v) (psychiatrie)
ter um colapso nervoso (v) (personne)
ter um colapso nervoso (v) (s'écrouler)
desmoronar (v) (personne)
ruir (v) (personne)
