Übersetzungen für rude

Suchbegriff:

rude

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Französisch Französisch

rude (conditions de vie, voix, matière, conduite)

Englisch rude Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rough (a) (conditions de vie)

tough (a) (conditions de vie)

rough (a) (voix)

coarse (a) (matière)

bearish (a) (conduite)

rude (a) (conduite)

rough (a) (conduite)

abrupt (a) (conduite)

curt (a) (conduite)

gruff (a) (conduite)

brusque (a) (conduite)

brusk (a) (conduite)

coarse (a) (conduite)

crass (a) (conduite)

gross (a) (conduite)

crude (a) (conduite)

ill-bred (a) (conduite)

impolite (a) (conduite)

terse (a) (conduite)

snappish (a) (conduite)

Italienisch rude Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sgradevole (a) (conditions de vie)

sgradevole (a) (voix)

sgradevole (a) (matière)

sgradevole (a) (conduite)

presuntuoso (a) [m.] (conduite)

insolente (a) (conduite)

sfacciato (a) (conduite)

impudente (a) [f.] (conduite)

impertinente (a) (conduite)

volgare (a) (matière)

volgare (a) (conduite)

difficile (a) (conditions de vie)

difficile (a) (voix)

difficile (a) (matière)

difficile (a) (conduite)

duro (a) (conditions de vie)

duro (a) (voix)

duro (a) (matière)

duro (a) (conduite)

irritabile (a) (conduite)

irascibile (a) (conduite)

di cattivo umore (a) (conduite)

franco (a) [m.] (conduite)

schietto (a) (conduite)

impassibile (a) (conduite)

secco (a) (conduite)

secco (a) (matière)

scortese (a) (matière)

scortese (a) (conduite)

aspro (a) (conditions de vie)

aspro (a) (voix)

aspro (a) (matière)

aspro (a) (conduite)

sgarbato (a) (conduite)

rauco (a) (conditions de vie)

rauco (a) (voix)

rauco (a) (matière)

rauco (a) (conduite)

roco (a) (conditions de vie)

roco (a) (voix)

roco (a) (matière)

roco (a) (conduite)

brusco (a) (conduite)

rude (a) (matière)

rude (a) (conduite)

scontroso (a) (conduite)

asciutto (a) (conduite)

asciutto (a) (matière)

villano (a) [m.] (conduite)

villano (a) [m.] (matière)

maleducato (a) [m.] (conduite)

maleducato (a) [m.] (matière)

rozzo (a) (matière)

rozzo (a) (conduite)

zotico (a) [m.] (conduite)

flemmatico (a) (conduite)

sconveniente (a) (conduite)

indecoroso (a) (conduite)

grossolano (a) (matière)

grossolano (a) (conduite)

grezzo (a) (matière)

grezzo (a) (conduite)

grezzo (a) (conditions de vie)

grezzo (a) (voix)

scuro (a) [m.] (conduite)

sfrontato (a) (conduite)

spudorato (a) (conduite)

imbronciato (a) (conduite)

immusonito (a) (conduite)

greggio (a) [m.] (matière)

greggio (a) [m.] (conduite)

ruvido (a) (conditions de vie)

ruvido (a) (voix)

ruvido (a) (matière)

ruvido (a) (conduite)

crasso (a) (conduite)

crasso (a) (matière)

stridulo (a) (conditions de vie)

stridulo (a) (voix)

stridulo (a) (matière)

stridulo (a) (conduite)

di malumore (a) (conduite)

irrispettoso (a) (conduite)

irriverente (a) (conduite)

irriguardoso (a) (conduite)

con asprezza (a) (conduite)

con durezza (a) (conduite)

Spanisch rude Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desagradable (a) (conduite)

duro (a) (conditions de vie)

duro (a) (voix)

duro (a) (matière)

duro (a) (conduite)

presumido (a) [m.] (conduite)

descarado (a) (conduite)

insolente (a) (conduite)

desvergonzado (a) (conduite)

impúdico (a) (conduite)

difícil (a) (conditions de vie)

difícil (a) (voix)

difícil (a) (matière)

difícil (a) (conduite)

malhumorado (a) (conduite)

antojadizo (a) (conduite)

caprichoso (a) (conduite)

irritable (a) (conduite)

impertinente (a) (conduite)

franco (a) [m.] (conduite)

seco (a) (conduite)

seco (a) (matière)

brusco (a) (conduite)

brusco (a) (matière)

áspero (a) (conduite)

áspero (a) (matière)

áspero (a) (conditions de vie)

áspero (a) (voix)

descortés (a) (conduite)

bronco (a) (conditions de vie)

bronco (a) (voix)

bronco (a) (matière)

bronco (a) (conduite)

rudo (a) (conduite)

rudo (a) (matière)

mal educado (a) (conduite)

mal educado (a) (matière)

abrupto (a) (conduite)

tosco (a) (matière)

tosco (a) (conduite)

vergonzoso (a) (conduite)

indecoroso (a) (conduite)

impropio (a) (conduite)

imperturbable (a) (conduite)

torpe (a) [m.] (conduite)

torpe (a) [m.] (matière)

inculto (a) (conduite)

inculto (a) (matière)

grosero (a) [m.] (conduite)

grosero (a) [m.] (matière)

atrevido (a) [m.] (conduite)

grueso (a) [m.] (matière)

grueso (a) [m.] (conduite)

grueso (a) [m.] (conditions de vie)

grueso (a) [m.] (voix)

bruscamente (a) (conduite)

impasible (a) (conduite)

basto (a) (matière)

basto (a) (conduite)

basto (a) (conditions de vie)

basto (a) (voix)

arisco (a) (conduite)

gruñón (a) [m.] (conduite)

burdo (a) (matière)

burdo (a) (conduite)

maleducado (a) (matière)

maleducado (a) (conduite)

ronco (a) (conditions de vie)

ronco (a) (voix)

ronco (a) (matière)

ronco (a) (conduite)

poco amable (a) (conduite)

irrespetuoso (a) (conduite)

irreverente (a) (conduite)

Deutsch rude Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

rau (a) (conditions de vie)

hart (a) (conditions de vie)

rau (a) (voix)

rau (a) (matière)

grob (a) (matière)

barsch (a) (conduite)

schroff (a) (conduite)

mürrisch (a) (conduite)

brummig (a) (conduite)

brüsk (a) (conduite)

grob (a) (conduite)

rau (a) (conduite)

krass (a) (conduite)

schwerfällig (a) (conduite)

brutal (a) (conduite)

unhöflich (a) (conduite)

unverschämt (a) (conduite)

ungehobelt (a) (conduite)

Niederländisch rude Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lomp (a) (conduite)

kortaf (a) (conduite)

onbehouwen (a) (conduite)

ongemanierd (a) (conduite)

hard (a) (conduite)

nors (a) (conduite)

bars (a) (conduite)

ruw (a) (conduite)

stroef (a) (conduite)

bruusk (a) (conduite)

bot (a) [m.] (conduite)

mopperig (a) (conduite)

knorrig (a) (conduite)

nurks (a) (conduite)

chagrijnig (a) (conduite)

grof (a) (conduite)

onbeleefd (a) (conduite)

grof (a) (matière)

ruw (a) (matière)

kortaf (a) (matière)

onbeleefd (a) (matière)

onbeschoft (a) (matière)

ongemanierd (a) (matière)

nors (a) (matière)

bot (a) [m.] (matière)

onbeschoft (a) (conduite)

hard (a) (conditions de vie)

ruw (a) (conditions de vie)

kribbig (a) (conduite)

humeurig (a) (conduite)

nukkig (a) (conduite)

bokkig (a) (conduite)

stuurs (a) (conduite)

hard (a) (voix)

ruw (a) (voix)

hard (a) (matière)

nors (a) (conditions de vie)

bars (a) (conditions de vie)

rauw (a) (conditions de vie)

schor (a) (conditions de vie)

nors (a) (voix)

bars (a) (voix)

rauw (a) (voix)

schor (a) (voix)

bars (a) (matière)

rauw (a) (matière)

schor (a) (matière)

rauw (a) (conduite)

schor (a) (conduite)

grof (a) (conditions de vie)

grof (a) (voix)

bits (a) (conduite)

boers (a) (conduite)

onverstoorbaar (a) (conduite)

flegmatiek (a) (conduite)

onheus (a) (conduite)

onhoffelijk (a) (conduite)

onbehoorlijk (a) (conduite)

oneerbiedig (a) (conduite)

impertinent (a) (conduite)

onwelvoeglijk (a) (conduite)

onbetamelijk (a) (conduite)

onfatsoenlijk (a) (conduite)

onbeschaamd (a) (conduite)

schaamteloos (a) (conduite)

stijlloos (a) (conduite)

vrijpostig (a) (conduite)

brutaal (a) (conduite)

Schwedisch rude Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

burdus (a) (conduite)

barsk (a) (conduite)

björnaktig (a) (conduite)

grov (a) (conduite)

(a) (conduite)

plump (a) (conduite)

ovänlig (a) (conduite)

ohövlig (a) (conduite)

brysk (a) (conduite)

snäsig (a) (conduite)

tvär (a) (conduite)

kort (a) [n.] (conduite)

vresig (a) (conduite)

sur (a) (conduite)

trumpen (a) (conduite)

grinig (a) (conduite)

ohyfsad (a) (conduite)

oartig (a) (conduite)

(a) (matière)

grov (a) (matière)

sträv (a) (matière)

sträv (a) (conduite)

dum (a) (matière)

dum (a) (conduite)

ohyfsad (a) (matière)

oartig (a) (matière)

oförskämd (a) (matière)

oförskämd (a) (conduite)

kort (a) [n.] (matière)

brysk (a) (matière)

tvär (a) (matière)

barsk (a) (matière)

hård (a) (conditions de vie)

tuff (a) (conditions de vie)

besvärlig (a) (conduite)

surmulen (a) (conduite)

tjurig (a) (conduite)

hård (a) (voix)

hård (a) (matière)

hård (a) (conduite)

tuff (a) (voix)

tuff (a) (matière)

tuff (a) (conduite)

skrovlig (a) (conditions de vie)

skrovlig (a) (voix)

skrovlig (a) (matière)

skrovlig (a) (conduite)

grov (a) (conditions de vie)

grov (a) (voix)

hes (a) (conditions de vie)

hes (a) (voix)

hes (a) (matière)

hes (a) (conduite)

(a) (conditions de vie)

(a) (voix)

sträv (a) (conditions de vie)

sträv (a) (voix)

bondsk (a) (conduite)

tölpaktig (a) (conduite)

bryskt (a) (conduite)

trög (a) (conduite)

likgiltig (a) (conduite)

respektlös (a) (conduite)

vanvördig (a) (conduite)

fräck (a) (conduite)

oförsynt (a) (conduite)

oblyg (a) (conduite)

skamlös (a) (conduite)

djärv (a) (conduite)

uppkäftig (a) (conduite)

uppnosig (a) (conduite)

opassande (a) (conduite)

otillbörlig (a) (conduite)

otillständig (a) (conduite)

Portugiesisch rude Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

brusco (a) (conduite)

bruto (a) [m.] (conduite)

grosseiro (a) [m.] (conduite)

frio (a) [m.] (conduite)

seco (a) (conduite)

tosco (a) (conduite)

rude (a) (conduite)

mal-educado (a) [m.] (conduite)

rabugento (a) [m.] (conduite)

mal-humorado (a) (conduite)

irritável (a) (conduite)

cru (a) (conduite)

mal-criado (a) (conduite)

grosso (a) [m.] (matière)

grosso (a) [m.] (conduite)

rústico (a) [m.] (matière)

rústico (a) [m.] (conduite)

grosseiro (a) [m.] (matière)

crasso (a) (matière)

crasso (a) (conduite)

cru (a) (matière)

seco (a) (matière)

tosco (a) (matière)

rude (a) (matière)

mal-criado (a) (matière)

mal-educado (a) [m.] (matière)

difícil (a) (conditions de vie)

duro (a) [m.] (conditions de vie)

aborrecido (a) (conduite)

amuado (a) (conduite)

soturno (a) (conduite)

taciturno (a) (conduite)

resmungão (a) [m.] (conduite)

difícil (a) (voix)

difícil (a) (matière)

difícil (a) (conduite)

duro (a) [m.] (voix)

duro (a) [m.] (matière)

duro (a) [m.] (conduite)

grosso (a) [m.] (conditions de vie)

grosso (a) [m.] (voix)

áspero (a) (conditions de vie)

áspero (a) (voix)

áspero (a) (matière)

áspero (a) (conduite)

rouco (a) (conditions de vie)

rouco (a) (voix)

rouco (a) (matière)

rouco (a) (conduite)

rude (a) (conditions de vie)

rude (a) (voix)

bruscamente (a) (conduite)

impassível (a) (conduite)

descortês (a) (conduite)

desagradável (a) (conduite)

desrespeitoso (a) (conduite)

inconveniente (a) (conduite)

desavergonhado (a) (conduite)

insolente (a) (conduite)

descarado (a) [m.] (conduite)

arrogante (a) (conduite)

atrevido (a) [m.] (conduite)

impertinente (a) (conduite)

sem-vergonha (a) [m.] (conduite)

impudente (a) (conduite)

     
rude - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - rude übersetzen