Übersetzungen für rigide
rigide
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeFranzösisch Französisch
rigide (à toute épreuve, caractère, matière, conduite)
Englisch
rigide Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ironclad (a) (à toute épreuve)
concrete
(a)
(à toute épreuve)
rigid
(a)
(à toute épreuve)
inflexible
(a)
(à toute épreuve)
austere
(a)
(caractère)
severe
(a)
(caractère)
harsh
(a)
(caractère)
stern
(a)
(caractère)
strict
(a)
(caractère)
inelastic (a) (matière)
rigid
(a)
(matière)
inflexible
(a)
(matière)
unbending
(a)
(matière)
rigid
(a)
(conduite)
Italienisch
rigide Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
esigente
(a)
(à toute épreuve)
esigente
(a)
(caractère)
esigente
(a)
(conduite)
duro
(a)
(à toute épreuve)
duro
(a)
(caractère)
duro
(a)
(conduite)
duro
(a)
(matière)
grave
(a)
(à toute épreuve)
grave
(a)
(caractère)
grave
(a)
(conduite)
fermo
(a)
(matière)
fermo
(a)
(conduite)
austero
(a)
(à toute épreuve)
austero
(a)
(caractère)
austero
(a)
(conduite)
severo
(a)
(à toute épreuve)
severo
(a)
(caractère)
severo
(a)
(conduite)
rigido
(a)
(à toute épreuve)
rigido
(a)
(caractère)
rigido
(a)
(conduite)
rigido
(a)
(matière)
ferreo
(a)
(à toute épreuve)
ferreo
(a)
(caractère)
ferreo
(a)
(conduite)
inflessibile
(a)
(à toute épreuve)
inflessibile
(a)
(caractère)
inflessibile
(a)
(conduite)
inflessibile
(a)
(matière)
inviolabile
(a)
(à toute épreuve)
inviolabile
(a)
(caractère)
inviolabile
(a)
(conduite)
non elastico (a) (matière)
non elastico (a) (conduite)
Spanisch
rigide Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
severo (a) (caractère)
severo (a) (à toute épreuve)
severo (a) (conduite)
implacable
(a)
(à toute épreuve)
implacable
(a)
(caractère)
implacable
(a)
(conduite)
austero
(a)
(caractère)
austero
(a)
(à toute épreuve)
austero
(a)
(conduite)
obstinado
(a)
(matière)
obstinado
(a)
(conduite)
estricto
(a)
(caractère)
estricto
(a)
(à toute épreuve)
estricto
(a)
(conduite)
rígido
(a)
(caractère)
rígido
(a)
(à toute épreuve)
rígido
(a)
(matière)
rígido
(a)
(conduite)
riguroso
(a)
(à toute épreuve)
riguroso
(a)
(caractère)
riguroso
(a)
(conduite)
inflexible
(a)
(à toute épreuve)
inflexible
(a)
(matière)
inflexible
(a)
(caractère)
inflexible
(a)
(conduite)
inexorable
(a)
(matière)
inexorable
(a)
(conduite)
despiadado
(a)
(à toute épreuve)
despiadado
(a)
(caractère)
despiadado
(a)
(conduite)
no elástico (a) (matière)
no elástico (a) (conduite)
inquebrantable
(a)
(matière)
inquebrantable
(a)
(conduite)
Deutsch
rigide Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
eisern (a) (à toute épreuve)
streng (a) (à toute épreuve)
streng (a) (caractère)
disziplinarisch (a) (caractère)
verbietend (a) (caractère)
hart (a) (caractère)
nicht elastisch (a) (matière)
unbeugsam (a) (matière)
steif (a) (matière)
unbiegsam (a) (matière)
unbeugsam (a) (conduite)
streng (a) (conduite)
Niederländisch
rigide Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onverbiddelijk (a) (caractère)
hard (a) (caractère)
strikt (a) (caractère)
streng (a) [m.] (caractère)
onbuigzaam (a) (à toute épreuve)
hard (a) (à toute épreuve)
waterdicht (a) (à toute épreuve)
streng (a) [m.] (à toute épreuve)
onbuigzaam (a) (matière)
onelastisch (a) (matière)
stijf (a) [n.] (matière)
onbuigzaam (a) (caractère)
waterdicht (a) (caractère)
onbuigzaam (a) (conduite)
hard (a) (conduite)
waterdicht (a) (conduite)
streng (a) [m.] (conduite)
onverbiddelijk (a) (à toute épreuve)
strikt (a) (à toute épreuve)
onverbiddelijk (a) (conduite)
strikt (a) (conduite)
hardhandig (a) (à toute épreuve)
hardhandig (a) (caractère)
hardhandig (a) (conduite)
onelastisch (a) (conduite)
keihard (a) (matière)
onvermurwbaar (a) (matière)
bikkelhard (a) (matière)
keihard (a) (conduite)
onvermurwbaar (a) (conduite)
bikkelhard (a) (conduite)
onbuigbaar (a) (matière)
Schwedisch
rigide Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sträng (a) (caractère)
hård (a) (caractère)
barsk (a) (caractère)
strikt (a) (caractère)
sträng (a) (à toute épreuve)
orubblig (a) (à toute épreuve)
rigorös (a) (à toute épreuve)
oelastisk (a) (matière)
stel (a) (matière)
styv (a) (matière)
oböjlig (a) (matière)
sträng (a) (conduite)
orubblig (a) (caractère)
orubblig (a) (conduite)
rigorös (a) (caractère)
rigorös (a) (conduite)
hård (a) (à toute épreuve)
hård (a) (conduite)
barsk (a) (à toute épreuve)
barsk (a) (conduite)
strikt (a) (à toute épreuve)
strikt (a) (conduite)
stel (a) (à toute épreuve)
stel (a) (caractère)
stel (a) (conduite)
oböjlig (a) (à toute épreuve)
oböjlig (a) (caractère)
oböjlig (a) (conduite)
hårdhänt (a) (à toute épreuve)
hårdhänt (a) (caractère)
hårdhänt (a) (conduite)
oelastisk (a) (conduite)
orubblig (a) (matière)
benhård (a) (matière)
benhård (a) (conduite)
obeveklig (a) (matière)
obeveklig (a) (conduite)
Portugiesisch
rigide Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
austero (a) (caractère)
severo (a) (caractère)
áspero (a) (caractère)
rígido (a) (caractère)
duro (a) [m.] (à toute épreuve)
inflexível (a) (à toute épreuve)
rígido (a) (à toute épreuve)
inflexível (a) (matière)
rígido (a) (matière)
duro (a) [m.] (matière)
duro (a) [m.] (caractère)
duro (a) [m.] (conduite)
inflexível (a) (caractère)
inflexível (a) (conduite)
rígido (a) (conduite)
austero (a) (à toute épreuve)
austero (a) (conduite)
severo (a) (à toute épreuve)
severo (a) (conduite)
áspero (a) (à toute épreuve)
áspero (a) (conduite)
exigente (a) (à toute épreuve)
exigente (a) (caractère)
exigente (a) (conduite)
implacável (a) (à toute épreuve)
implacável (a) (caractère)
implacável (a) (conduite)
adamantino (a) (matière)
adamantino (a) (conduite)
inexorável (a) (matière)
inexorável (a) (conduite)
