Wörterbuch Französisch » r » revenir

Übersetzungen für revenir

Suchbegriff:

revenir

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Französisch Französisch

revenir (idée, événement, mouvement, droit)

Englisch revenir Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

come back (v) (idée)

recur (v) (événement)

come back (v) (mouvement)

return (v) (mouvement)

go back (v) (mouvement)

appertain to (v) (droit)

Italienisch revenir Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ripassare (v) (mouvement)

ripassare (v) (idée)

ripassare (v) (événement)

spettare (v) (droit)

tornare (v) (mouvement)

tornare (v) (idée)

tornare (v) (événement)

ritornare (v) (mouvement)

ritornare (v) (idée)

ritornare (v) (événement)

tornare in mente (v) (idée)

tornare in mente (v) (événement)

tornare in mente (v) (mouvement)

ricorrere (v) (idée)

ricorrere (v) (événement)

ricorrere (v) (mouvement)

ripresentarsi (v) (idée)

ripresentarsi (v) (événement)

ripresentarsi (v) (mouvement)

ritornare in mente (v) (idée)

ritornare in mente (v) (événement)

ritornare in mente (v) (mouvement)

Spanisch revenir Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

corresponder (v) (droit)

regresar (v) (idée)

regresar (v) (événement)

regresar (v) (mouvement)

volver (v) (idée)

volver (v) (événement)

volver (v) (mouvement)

volver a la mente (v) (idée)

volver a la mente (v) (événement)

volver a la mente (v) (mouvement)

repetirse (v) (idée)

repetirse (v) (événement)

repetirse (v) (mouvement)

reiterarse (v) (idée)

reiterarse (v) (événement)

reiterarse (v) (mouvement)

regresar a la mente (v) (idée)

regresar a la mente (v) (événement)

regresar a la mente (v) (mouvement)

Deutsch revenir Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wiederkehren (v) (idée)

wiederkehren (v) (événement)

sich wiederholen (v) (événement)

zurückkommen (v) (mouvement)

wiederkehren (v) (mouvement)

zurückgehen (v) (mouvement)

wiederkommen (v) (mouvement)

zurückkehren (v) (mouvement)

gehören (v) (droit)

Niederländisch revenir Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

toebehoren aan (v) (droit)

weer te binnen schieten (v) (idée)

weer te binnen schieten (v) (événement)

weer te binnen schieten (v) (mouvement)

zich herhalen (v) (idée)

zich herhalen (v) (événement)

zich herhalen (v) (mouvement)

terugkeren (v) [n.] (idée)

terugkomen (v) (idée)

terugkeren (v) [n.] (événement)

terugkomen (v) (événement)

terugkeren (v) [n.] (mouvement)

terugkomen (v) (mouvement)

Schwedisch revenir Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

höra till (v) (droit)

tillhöra (v) (droit)

komma tillbaka (v) (idée)

komma tillbaka (v) (événement)

komma tillbaka (v) (mouvement)

återkomma (v) (idée)

återkomma (v) (événement)

återkomma (v) (mouvement)

upprepas (v) (idée)

upprepas (v) (événement)

upprepas (v) (mouvement)

återvända (v) (idée)

återvända (v) (événement)

återvända (v) (mouvement)

gå tillbaka (v) (idée)

gå tillbaka (v) (événement)

gå tillbaka (v) (mouvement)

Portugiesisch revenir Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ser da parte de (v) (droit)

pertencer a (v) (droit)

relembrar (v) (idée)

relembrar (v) (événement)

relembrar (v) (mouvement)

voltar (v) (idée)

voltar (v) (événement)

voltar (v) (mouvement)

tornar a suceder (v) (idée)

tornar a suceder (v) (événement)

tornar a suceder (v) (mouvement)

regressar (v) (idée)

regressar (v) (événement)

regressar (v) (mouvement)

retornar (v) (idée)

retornar (v) (événement)

retornar (v) (mouvement)

     

Verbformen von revenir

ir irr.
Pron - maessig irr.
être -
Participe présent revenant Participe passé revenu
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - reviens - revenons revenez -
Présent reviens reviens revient revenons revenez reviennent
Passé composé suis revenu es revenu est revenu sommes revenus êtes revenus sont revenus
Futur simple reviendrai reviendras reviendra reviendrons reviendrez reviendront
Imparfait revenais revenais revenait revenions reveniez revenaient
Passé simple revins revins revint revînmes revîntes revinrent
Conditionnel présent reviendrais reviendrais reviendrait reviendrions reviendriez reviendraient
Conditionnel passé 1° forme serais revenu serais revenu serait revenu serions revenus seriez revenus seraient revenus
Plus-que-parfait étais revenu étais revenu était revenu étions revenus étiez revenus étaient revenus
Futur antérieur serai revenu seras revenu sera revenu serons revenus serez revenus seront revenus
Subjonctif présent revienne reviennes revienne revenions reveniez reviennent
Subjonctif passé sois revenu sois revenu soit revenu soyons revenus soyez revenus soient revenus
Passé antérieur fus revenu fus revenu fut revenu fûmes revenus fûtes revenus furent revenus
Subjonctif imparfait revinsse revinsses revînt revinssions revinssiez revinssent
Subjonctif plus-que-parfait fusse revenu fusses revenu fût revenu fussions revenus fussiez revenus fussent revenus
revenir - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - revenir übersetzen