Übersetzungen für rester
rester
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeFranzösisch Französisch
rester (général, durée, lieu, quantité, temps, personne)
Englisch
rester Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stay
(v)
(général)
remain
(v)
(durée)
stay
(v)
(lieu)
have left (v) (quantité)
have left over (v) (quantité)
be left over (v) (quantité)
be left (v) (quantité)
stay
(v)
(temps)
remain
(formal) (v)
(personne)
stay behind (v) (personne)
Italienisch
rester Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fermarsi
(v)
(général)
fermarsi
(v)
(durée)
fermarsi
(v)
(lieu)
fermarsi
(v)
(quantité)
fermarsi
(v)
(temps)
avanzare
(v)
(quantité)
avanzare
(v)
(personne)
avanzare
(v)
(général)
avanzare
(v)
(durée)
avanzare
(v)
(lieu)
avanzare
(v)
(temps)
rimanere
(v)
(général)
rimanere
(v)
(durée)
rimanere
(v)
(lieu)
rimanere
(v)
(quantité)
rimanere
(v)
(temps)
rimanere
(v)
(personne)
restare
(v)
(général)
restare
(v)
(durée)
restare
(v)
(lieu)
restare
(v)
(quantité)
restare
(v)
(temps)
restare
(v)
(personne)
stare
(v)
(général)
stare
(v)
(durée)
stare
(v)
(lieu)
stare
(v)
(quantité)
stare
(v)
(temps)
trattenersi
(v)
(général)
trattenersi
(v)
(durée)
trattenersi
(v)
(lieu)
trattenersi
(v)
(quantité)
trattenersi
(v)
(temps)
Spanisch
rester Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
quedarse (v) (général)
quedarse (v) (durée)
quedarse (v) (lieu)
quedarse (v) (quantité)
quedarse (v) (temps)
quedarse (v) (personne)
permanecer
(v)
(général)
permanecer
(v)
(durée)
permanecer
(v)
(lieu)
permanecer
(v)
(quantité)
permanecer
(v)
(temps)
permanecer
(v)
(personne)
seguir siendo (v) (général)
seguir siendo (v) (durée)
seguir siendo (v) (lieu)
seguir siendo (v) (quantité)
seguir siendo (v) (temps)
sobrar (v) (général)
sobrar (v) (durée)
sobrar (v) (lieu)
sobrar (v) (quantité)
sobrar (v) (temps)
sobrar (v) (personne)
quedar (v) (général)
quedar (v) (durée)
quedar (v) (lieu)
quedar (v) (quantité)
quedar (v) (temps)
quedar (v) (personne)
Deutsch
rester Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bleiben (v) (général)
bleiben (v) (durée)
bleiben (v) (lieu)
übrig haben (v) (quantité)
zu viel haben (v) (quantité)
übrig bleiben (v) (quantité)
bleiben (v) (quantité)
bleiben (v) (temps)
übrig bleiben (v) (personne)
Niederländisch
rester Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
blijven (v) (général)
blijven (v) (durée)
blijven (v) (lieu)
blijven (v) (quantité)
blijven (v) (temps)
resten (v) (général)
resteren (v) (général)
overblijven (v) (général)
overschieten (v) (général)
resten (v) (durée)
resteren (v) (durée)
overblijven (v) (durée)
overschieten (v) (durée)
resten (v) (lieu)
resteren (v) (lieu)
overblijven (v) (lieu)
overschieten (v) (lieu)
resten (v) (quantité)
resteren (v) (quantité)
overblijven (v) (quantité)
overschieten (v) (quantité)
resten (v) (temps)
resteren (v) (temps)
overblijven (v) (temps)
overschieten (v) (temps)
resten (v) (personne)
resteren (v) (personne)
overblijven (v) (personne)
overschieten (v) (personne)
overhebben (v) (quantité)
overhouden (v) (quantité)
Schwedisch
rester Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stanna (v) (général)
stanna (v) (durée)
stanna (v) (lieu)
stanna (v) (quantité)
stanna (v) (temps)
förbli (v) (général)
förbli (v) (durée)
förbli (v) (lieu)
förbli (v) (quantité)
förbli (v) (temps)
vara kvar (v) (général)
vara kvar (v) (durée)
vara kvar (v) (lieu)
vara kvar (v) (quantité)
vara kvar (v) (temps)
vara kvar (v) (personne)
stanna (v) (personne)
bli kvar (v) (quantité)
bli kvar (v) (personne)
ha över (v) (quantité)
ha kvar (v) (quantité)
Portugiesisch
rester Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ficar (v) (général)
ficar (v) (durée)
ficar (v) (lieu)
ficar (v) (quantité)
ficar (v) (temps)
permanecer (v) (général)
permanecer (v) (durée)
permanecer (v) (lieu)
permanecer (v) (quantité)
permanecer (v) (temps)
continuar como (v) (général)
continuar como (v) (durée)
continuar como (v) (lieu)
continuar como (v) (quantité)
continuar como (v) (temps)
sobrar (v) (général)
sobrar (v) (durée)
sobrar (v) (lieu)
sobrar (v) (quantité)
sobrar (v) (temps)
restar (v) (général)
restar (v) (durée)
restar (v) (lieu)
restar (v) (quantité)
restar (v) (temps)
sobrar (v) (personne)
restar (v) (personne)
ficar (v) (personne)
permanecer (v) (personne)
ter ainda (v) (quantité)
ter de sobra (v) (quantité)
Verbformen von rester
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| être | x | ||
| Participe présent | restant | Participe passé | resté |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | reste | - | restons | restez | - |
| Présent | reste | restes | reste | restons | restez | restent |
| Passé composé | suis resté | es resté | est resté | sommes restés | êtes restés | sont restés |
| Futur simple | resterai | resteras | restera | resterons | resterez | resteront |
| Imparfait | restais | restais | restait | restions | restiez | restaient |
| Passé simple | restai | restas | resta | restâmes | restâtes | restèrent |
| Conditionnel présent | resterais | resterais | resterait | resterions | resteriez | resteraient |
| Conditionnel passé 1° forme | serais resté | serais resté | serait resté | serions restés | seriez restés | seraient restés |
| Plus-que-parfait | étais resté | étais resté | était resté | étions restés | étiez restés | étaient restés |
| Futur antérieur | serai resté | seras resté | sera resté | serons restés | serez restés | seront restés |
| Subjonctif présent | reste | restes | reste | restions | restiez | restent |
| Subjonctif passé | sois resté | sois resté | soit resté | soyons restés | soyez restés | soient restés |
| Passé antérieur | fus resté | fus resté | fut resté | fûmes restés | fûtes restés | furent restés |
| Subjonctif imparfait | restasse | restasses | restât | restassions | restassiez | restassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | fusse resté | fusses resté | fût resté | fussions restés | fussiez restés | fussent restés |
