Übersetzungen für respecter
respecter
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeFranzösisch Französisch
respecter (décision, opinion, sentiments, personne)
Englisch
respecter Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
stick to (v) (décision)
respect
(v)
(opinion)
respect
(v)
(sentiments)
esteem
(formal) (v)
(sentiments)
look up to (v) (personne)
think much of (v) (personne)
think the world of (v) (personne)
think highly of (v) (personne)
have a high opinion of (v) (personne)
Italienisch
respecter Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
stimare
(v)
(sentiments)
stimare
(v)
(personne)
stimare
(v)
(opinion)
rispettare
(v)
(opinion)
rispettare
(v)
(sentiments)
rispettare
(v)
(personne)
ammirare
(v)
(opinion)
ammirare
(v)
(sentiments)
ammirare
(v)
(personne)
avere una buona opinione di (v) (opinion)
avere una buona opinione di (v) (sentiments)
avere una buona opinione di (v) (personne)
pensare un gran bene di (v) (opinion)
pensare un gran bene di (v) (sentiments)
pensare un gran bene di (v) (personne)
attenersi a (v) (décision)
stare a (v) (décision)
Spanisch
respecter Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
estimar (v) (sentiments)
estimar (v) (personne)
estimar (v) (opinion)
respetar (v) (sentiments)
respetar (v) (personne)
respetar (v) (opinion)
apreciar (v) (sentiments)
apreciar (v) (personne)
apreciar (v) (opinion)
admirar
(v)
(sentiments)
admirar
(v)
(personne)
admirar
(v)
(opinion)
tener una buena opinión de (v) (sentiments)
tener una buena opinión de (v) (personne)
tener una buena opinión de (v) (opinion)
tener en mucho a (v) (sentiments)
tener en mucho a (v) (personne)
tener en mucho a (v) (opinion)
mantener (v) (décision)
atenerse a (v) (décision)
Deutsch
respecter Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bleiben bei (v) (décision)
respektieren (v) (opinion)
achten (literature) (v) (opinion)
achten (v) (sentiments)
respektieren (v) (sentiments)
respektieren (v) (personne)
achten (v) (personne)
Respekt haben vor (v) (personne)
Achtung haben vor (v) (personne)
eine gute Meinung haben von (v) (personne)
Niederländisch
respecter Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
respecteren (v) (sentiments)
respecteren (v) (personne)
achten (v) (sentiments)
waarderen (v) (sentiments)
achten (v) (personne)
waarderen (v) (personne)
op de handen dragen (v) (sentiments)
hoog aanslaan (v) (sentiments)
een zeer hoge dunk hebben van (v) (sentiments)
opkijken naar (v) (sentiments)
opzien naar (v) (sentiments)
op de handen dragen (v) (personne)
hoog aanslaan (v) (personne)
een zeer hoge dunk hebben van (v) (personne)
opkijken naar (v) (personne)
opzien naar (v) (personne)
blijven bij (v) (décision)
eerbiedigen (v) (opinion)
respecteren (v) (opinion)
eerbiedigen (v) (sentiments)
eerbiedigen (v) (personne)
achten (v) (opinion)
op de handen dragen (v) (opinion)
hoog aanslaan (v) (opinion)
een zeer hoge dunk hebben van (v) (opinion)
opkijken naar (v) (opinion)
opzien naar (v) (opinion)
Schwedisch
respecter Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
respektera (v) (sentiments)
respektera (v) (personne)
uppskatta (v) (sentiments)
uppskatta (v) (personne)
akta (v) (sentiments)
akta (v) (personne)
se upp till (v) (sentiments)
se upp till (v) (personne)
ha höga tankar om (v) (sentiments)
ha höga tankar om (v) (personne)
sätta högt (v) (sentiments)
sätta högt (v) (personne)
hålla sig till (v) (décision)
respektera (v) (opinion)
uppskatta (v) (opinion)
se upp till (v) (opinion)
ha höga tankar om (v) (opinion)
sätta högt (v) (opinion)
Portugiesisch
respecter Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
respeitar (v) (sentiments)
respeitar (v) (personne)
admirar (v) (sentiments)
admirar (v) (personne)
estimar (v) (sentiments)
estimar (v) (personne)
se mirar (v) (sentiments)
se mirar (v) (personne)
agarrar se a (v) (décision)
ser firme em relação a (v) (décision)
respeitar (v) (opinion)
estimar (v) (opinion)
admirar (v) (opinion)
se mirar (v) (opinion)
Verbformen von respecter
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | respectant | Participe passé | respecté |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | respecte | - | respectons | respectez | - |
| Présent | respecte | respectes | respecte | respectons | respectez | respectent |
| Passé composé | ai respecté | as respecté | a respecté | avons respecté | avez respecté | ont respecté |
| Futur simple | respecterai | respecteras | respectera | respecterons | respecterez | respecteront |
| Imparfait | respectais | respectais | respectait | respections | respectiez | respectaient |
| Passé simple | respectai | respectas | respecta | respectâmes | respectâtes | respectèrent |
| Conditionnel présent | respecterais | respecterais | respecterait | respecterions | respecteriez | respecteraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais respecté | aurais respecté | aurait respecté | aurions respecté | auriez respecté | auraient respecté |
| Plus-que-parfait | avais respecté | avais respecté | avait respecté | avions respecté | aviez respecté | avaient respecté |
| Futur antérieur | aurai respecté | auras respecté | aura respecté | aurons respecté | aurez respecté | auront respecté |
| Subjonctif présent | respecte | respectes | respecte | respections | respectiez | respectent |
| Subjonctif passé | aie respecté | aies respecté | ait respecté | ayons respecté | ayez respecté | aient respecté |
| Passé antérieur | eus respecté | eus respecté | eut respecté | eûmes respecté | eûtes respecté | eurent respecté |
| Subjonctif imparfait | respectasse | respectasses | respectât | respectassions | respectassiez | respectassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse respecté | eusses respecté | eût respecté | eussions respecté | eussiez respecté | eussent respecté |