Übersetzungen für repousser
repousser
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeFranzösisch Französisch
repousser (général, accusation, ennemi, offre, fusil, insectes, proposition, mouvement, militaire, résister à)
Englisch
repousser Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
beat back
(v)
(général)
drive back (v) (général)
force to retreat (v) (général)
spurn (formal) (v) (général)
repudiate
(formal) (v)
(accusation)
disclaim
(v)
(accusation)
beat off
(v)
(ennemi)
repel
(v)
(ennemi)
repulse
(formal) (v)
(offre)
turn down
(v)
(offre)
recoil
(v)
(fusil)
kick back
(v)
(fusil)
repel
(v)
(insectes)
reject
(v)
(proposition)
turn down
(v)
(proposition)
throw out
(v)
(proposition)
push away (v) (mouvement)
repulse
(v)
(militaire)
fight off (v) (résister à)
resist
(v)
(résister à)
struggle to avoid (v) (résister à)
Italienisch
repousser Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tenere lontano (v) (ennemi)
tenere lontano (v) (insectes)
respingere
(v)
(général)
respingere
(v)
(accusation)
respingere
(v)
(offre)
respingere
(v)
(ennemi)
respingere
(v)
(insectes)
respingere
(v)
(proposition)
respingere
(v)
(militaire)
rifiutare
(v)
(proposition)
rifiutare
(v)
(général)
rifiutare
(v)
(accusation)
rifiutare
(v)
(offre)
rigettare
(v)
(proposition)
rigettare
(v)
(général)
rinnegare
(v)
(accusation)
rinnegare
(v)
(offre)
ricacciare (v) (général)
ricacciare (v) (ennemi)
ricacciare (v) (insectes)
resistere a (v) (résister à)
scacciare
(v)
(résister à)
allontanare
(v)
(mouvement)
ricusare (v) (accusation)
ricusare (v) (offre)
lottare contro (v) (résister à)
spostare
(v)
(mouvement)
rinculare (v) (fusil)
ripudiare
(v)
(accusation)
ripudiare
(v)
(offre)
sdegnare
(v)
(général)
sdegnare
(v)
(proposition)
Spanisch
repousser Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apartar
(v)
(mouvement)
rechazar (v) (proposition)
rechazar (v) (ennemi)
rechazar (v) (insectes)
rechazar (v) (offre)
rechazar (v) (accusation)
rechazar (v) (général)
rechazar (v) (résister à)
rechazar (v) (militaire)
repudiar
(v)
(ennemi)
repudiar
(v)
(insectes)
repudiar
(v)
(accusation)
repudiar
(v)
(offre)
repeler
(v)
(ennemi)
repeler
(v)
(insectes)
repeler
(v)
(offre)
repeler
(v)
(résister à)
repeler
(v)
(militaire)
repeler
(v)
(général)
repeler
(v)
(accusation)
expulsar (v) (ennemi)
resistir a (v) (résister à)
dar culatazo (v) (fusil)
desdeñar
(v)
(général)
desdeñar
(v)
(proposition)
despreciar (v) (général)
despreciar (v) (proposition)
luchar contra (v) (résister à)
hacer retroceder (v) (général)
Deutsch
repousser Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurücktreiben (v) (général)
verschmähen (v) (général)
verwerfen (v) (général)
nicht anerkennen (v) (accusation)
zurückweisen (v) (accusation)
abwehren (v) (ennemi)
vertreiben (v) (ennemi)
verjagen (v) (ennemi)
zurückweisen (v) (offre)
ausschlagen (v) (offre)
einen Rückstoß haben (v) (fusil)
abwehren (v) (insectes)
ablehnen (v) (proposition)
verwerfen (v) (proposition)
wegschieben (v) (mouvement)
fortschieben (v) (mouvement)
zurückschlagen (v) (militaire)
Widerstand leisten (v) (résister à)
widerstehen (v) (résister à)
sich widersetzen (v) (résister à)
Niederländisch
repousser Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afwijzen (v) (proposition)
verwerpen (v) (proposition)
terugdrijven (v) (ennemi)
verdrijven (v) (ennemi)
terugdrijven (v) (insectes)
verdrijven (v) (insectes)
afweren (v) (ennemi)
afweren (v) (insectes)
afslaan (v) (offre)
afwijzen (v) (offre)
terugspringen (v) (fusil)
wegschuiven (v) (mouvement)
van zich afschuiven (v) (mouvement)
ontkennen (v) (accusation)
afwijzen (v) (accusation)
verwerpen (v) (accusation)
versmaden (v) (général)
verwerpen (v) (général)
versmaden (v) (proposition)
naast zich neerleggen (v) (général)
afwijzen (v) (général)
naast zich neerleggen (v) (proposition)
weerstand bieden (v) (résister à)
tegenstand bieden (v) (résister à)
terugdrijven (v) (militaire)
terugdrijven (v) (général)
terugslaan (v) (général)
ontkennen (v) (offre)
verwerpen (v) (offre)
afslaan (v) (accusation)
Schwedisch
repousser Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förkasta (v) (proposition)
avvisa (v) (proposition)
avslå (v) (proposition)
avvärja (v) (ennemi)
avvärja (v) (insectes)
slå tillbaka (v) (ennemi)
slå tillbaka (v) (insectes)
driva tillbaka (v) (ennemi)
driva tillbaka (v) (insectes)
jaga bort (v) (ennemi)
jaga bort (v) (insectes)
avvisa (v) (offre)
tillbakavisa (v) (offre)
rekylera (v) (fusil)
skjuta ifrån (v) (mouvement)
skjuta iväg (v) (mouvement)
förneka (v) (accusation)
inte erkänna (v) (accusation)
driva bort (v) (ennemi)
försmå (v) (général)
förakta (v) (général)
försmå (v) (proposition)
förakta (v) (proposition)
förkasta (v) (général)
avvisa (v) (général)
avslå (v) (général)
slå tillbaka (v) (résister à)
avvärja (v) (résister à)
motstå (v) (résister à)
slå tillbaka (v) (militaire)
slå tillbaka (v) (général)
slå till reträtt (v) (général)
driva tillbaka (v) (général)
tvinga tillbaka (v) (général)
förneka (v) (offre)
inte erkänna (v) (offre)
avvisa (v) (accusation)
tillbakavisa (v) (accusation)
Portugiesisch
repousser Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
rejeitar (v) (proposition)
descartar (v) (proposition)
repelir (v) (proposition)
rechaçar (v) (ennemi)
rechaçar (v) (insectes)
repelir (v) (ennemi)
repelir (v) (insectes)
rejeitar (v) (offre)
repelir (v) (offre)
dar um coice (v) (fusil)
afastar (v) (mouvement)
empurrar (v) (mouvement)
rechaçar (v) (accusation)
refutar (v) (accusation)
negar (v) (accusation)
repudiar (v) (accusation)
depreciar (v) (général)
desdenhar (v) (général)
depreciar (v) (proposition)
desdenhar (v) (proposition)
rejeitar (v) (général)
deixar de lado (v) (général)
deixar de lado (v) (proposition)
descartar (v) (général)
repelir (v) (général)
combater (v) (résister à)
lutar contra (v) (résister à)
resistir (v) (résister à)
rechaçar (v) (militaire)
repelir (v) (militaire)
empurrar (v) (général)
derrotar (v) (général)
fazer recuar (v) (général)
rechaçar (v) (offre)
refutar (v) (offre)
negar (v) (offre)
repudiar (v) (offre)
rejeitar (v) (accusation)
repelir (v) (accusation)
Verbformen von repousser
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | repoussant | Participe passé | repoussé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | repousse | - | repoussons | repoussez | - |
| Présent | repousse | repousses | repousse | repoussons | repoussez | repoussent |
| Passé composé | ai repoussé | as repoussé | a repoussé | avons repoussé | avez repoussé | ont repoussé |
| Futur simple | repousserai | repousseras | repoussera | repousserons | repousserez | repousseront |
| Imparfait | repoussais | repoussais | repoussait | repoussions | repoussiez | repoussaient |
| Passé simple | repoussai | repoussas | repoussa | repoussâmes | repoussâtes | repoussèrent |
| Conditionnel présent | repousserais | repousserais | repousserait | repousserions | repousseriez | repousseraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais repoussé | aurais repoussé | aurait repoussé | aurions repoussé | auriez repoussé | auraient repoussé |
| Plus-que-parfait | avais repoussé | avais repoussé | avait repoussé | avions repoussé | aviez repoussé | avaient repoussé |
| Futur antérieur | aurai repoussé | auras repoussé | aura repoussé | aurons repoussé | aurez repoussé | auront repoussé |
| Subjonctif présent | repousse | repousses | repousse | repoussions | repoussiez | repoussent |
| Subjonctif passé | aie repoussé | aies repoussé | ait repoussé | ayons repoussé | ayez repoussé | aient repoussé |
| Passé antérieur | eus repoussé | eus repoussé | eut repoussé | eûmes repoussé | eûtes repoussé | eurent repoussé |
| Subjonctif imparfait | repoussasse | repoussasses | repoussât | repoussassions | repoussassiez | repoussassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse repoussé | eusses repoussé | eût repoussé | eussions repoussé | eussiez repoussé | eussent repoussé |
