Wörterbuch Französisch » r » rentrer

Übersetzungen für rentrer

Suchbegriff:

rentrer

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Französisch Französisch

rentrer (général, griffes, retirer, à la maison, mouvement)

Englisch rentrer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reopen (v) (général)

retract (v) (griffes)

retract (v) (retirer)

get back (v) (à la maison)

return (v) (à la maison)

come back (v) (mouvement)

return (v) (mouvement)

go back (v) (mouvement)

Italienisch rentrer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ritirare (v) (retirer)

ripassare (v) (à la maison)

ripassare (v) (mouvement)

ritrarre (v) (griffes)

tornare (v) (à la maison)

tornare (v) (mouvement)

rientrare (v) (à la maison)

rientrare (v) (mouvement)

ritornare (v) (à la maison)

ritornare (v) (mouvement)

Spanisch rentrer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

retraer (v) (griffes)

regresar (v) (à la maison)

regresar (v) (mouvement)

volver (v) (à la maison)

volver (v) (mouvement)

replegar (v) (retirer)

Deutsch rentrer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder eröffnen (v) (général)

einziehen (v) (griffes)

zurückziehen (v) (retirer)

nach hause kommen (v) (à la maison)

zurückkommen (v) (à la maison)

zurückkommen (v) (mouvement)

wiederkehren (v) (mouvement)

zurückgehen (v) (mouvement)

wiederkommen (v) (mouvement)

zurückkehren (v) (mouvement)

Niederländisch rentrer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

intrekken (v) (griffes)

thuiskomen (v) (à la maison)

terugkomen (v) (à la maison)

terugkeren (v) [n.] (mouvement)

terugkomen (v) (mouvement)

thuiskomen (v) (mouvement)

terugkeren (v) [n.] (à la maison)

intrekken (v) (retirer)

Schwedisch rentrer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dra in (v) (griffes)

komma tillbaka (v) (à la maison)

komma hem (v) (à la maison)

återkomma (v) (mouvement)

återvända (v) (mouvement)

gå tillbaka (v) (mouvement)

komma tillbaka (v) (mouvement)

komma hem (v) (mouvement)

återkomma (v) (à la maison)

återvända (v) (à la maison)

gå tillbaka (v) (à la maison)

fälla in (v) (retirer)

Portugiesisch rentrer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

retrair (v) (griffes)

regressar (v) (à la maison)

voltar (v) (à la maison)

retornar (v) (à la maison)

regressar (v) (mouvement)

voltar (v) (mouvement)

retornar (v) (mouvement)

recolher (v) (retirer)

     

Verbformen von rentrer

er -
Pron - maessig -
être -
Participe présent rentrant Participe passé rentré
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - rentre - rentrons rentrez -
Présent rentre rentres rentre rentrons rentrez rentrent
Passé composé suis rentré es rentré est rentré sommes rentrés êtes rentrés sont rentrés
Futur simple rentrerai rentreras rentrera rentrerons rentrerez rentreront
Imparfait rentrais rentrais rentrait rentrions rentriez rentraient
Passé simple rentrai rentras rentra rentrâmes rentrâtes rentrèrent
Conditionnel présent rentrerais rentrerais rentrerait rentrerions rentreriez rentreraient
Conditionnel passé 1° forme serais rentré serais rentré serait rentré serions rentrés seriez rentrés seraient rentrés
Plus-que-parfait étais rentré étais rentré était rentré étions rentrés étiez rentrés étaient rentrés
Futur antérieur serai rentré seras rentré sera rentré serons rentrés serez rentrés seront rentrés
Subjonctif présent rentre rentres rentre rentrions rentriez rentrent
Subjonctif passé sois rentré sois rentré soit rentré soyons rentrés soyez rentrés soient rentrés
Passé antérieur fus rentré fus rentré fut rentré fûmes rentrés fûtes rentrés furent rentrés
Subjonctif imparfait rentrasse rentrasses rentrât rentrassions rentrassiez rentrassent
Subjonctif plus-que-parfait fusse rentré fusses rentré fût rentré fussions rentrés fussiez rentrés fussent rentrés
rentrer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - rentrer übersetzen