Übersetzungen für remorquer
remorquer
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 18 SynonymeFranzösisch Französisch
remorquer (général, automobiles)
Englisch
remorquer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
remorquer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tirarsi dietro qualcuno (v) (général)
rimorchiare
(v)
(automobiles)
Spanisch
remorquer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cargar con alguien (v) (général)
remolcar
(v)
(automobiles)
Deutsch
remorquer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
jemanden ins Schlepptau nehmen (v) (général)
schleppen (v) (automobiles)
Niederländisch
remorquer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
iemand op sleeptouw nemen (v) (général)
slepen (v) [n.] (automobiles)
Schwedisch
remorquer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
remorquer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von remorquer
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | remorquant | Participe passé | remorqué |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | remorque | - | remorquons | remorquez | - |
| Présent | remorque | remorques | remorque | remorquons | remorquez | remorquent |
| Passé composé | ai remorqué | as remorqué | a remorqué | avons remorqué | avez remorqué | ont remorqué |
| Futur simple | remorquerai | remorqueras | remorquera | remorquerons | remorquerez | remorqueront |
| Imparfait | remorquais | remorquais | remorquait | remorquions | remorquiez | remorquaient |
| Passé simple | remorquai | remorquas | remorqua | remorquâmes | remorquâtes | remorquèrent |
| Conditionnel présent | remorquerais | remorquerais | remorquerait | remorquerions | remorqueriez | remorqueraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais remorqué | aurais remorqué | aurait remorqué | aurions remorqué | auriez remorqué | auraient remorqué |
| Plus-que-parfait | avais remorqué | avais remorqué | avait remorqué | avions remorqué | aviez remorqué | avaient remorqué |
| Futur antérieur | aurai remorqué | auras remorqué | aura remorqué | aurons remorqué | aurez remorqué | auront remorqué |
| Subjonctif présent | remorque | remorques | remorque | remorquions | remorquiez | remorquent |
| Subjonctif passé | aie remorqué | aies remorqué | ait remorqué | ayons remorqué | ayez remorqué | aient remorqué |
| Passé antérieur | eus remorqué | eus remorqué | eut remorqué | eûmes remorqué | eûtes remorqué | eurent remorqué |
| Subjonctif imparfait | remorquasse | remorquasses | remorquât | remorquassions | remorquassiez | remorquassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse remorqué | eusses remorqué | eût remorqué | eussions remorqué | eussiez remorqué | eussent remorqué |