Übersetzungen für remédier

Suchbegriff:

remédier

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Französisch Französisch

remédier (injustice, erreur, problème)

Englisch remédier Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

redress (formal) (v) (injustice)

put right (v) (injustice)

remedy (v) (injustice)

rectify (formal) (v) (erreur)

put right (v) (erreur)

put right (v) (problème)

remedy (v) (problème)

Italienisch remédier Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riparare (v) (injustice)

riparare (v) (erreur)

riparare (v) (problème)

rimediare a (v) (injustice)

rimediare a (v) (erreur)

rimediare a (v) (problème)

porre rimedio a (v) (problème)

porre rimedio a (v) (injustice)

correggere (v) (erreur)

correggere (v) (injustice)

scontare (v) (injustice)

scontare (v) (erreur)

rettificare qualcosa (v) (erreur)

rettificare qualcosa (v) (injustice)

fare ammenda di (v) (injustice)

fare ammenda di (v) (erreur)

espiare (v) (injustice)

espiare (v) (erreur)

porre riparo a (v) (injustice)

porre riparo a (v) (erreur)

Spanisch remédier Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

corregir (v) (erreur)

corregir (v) (injustice)

arreglar (v) (problème)

arreglar (v) (injustice)

arreglar (v) (erreur)

remediar (v) (problème)

remediar (v) (injustice)

remediar (v) (erreur)

reparar (v) (injustice)

reparar (v) (problème)

reparar (v) (erreur)

rectificar algo (v) (erreur)

rectificar algo (v) (injustice)

expiar (v) (injustice)

expiar (v) (erreur)

Deutsch remédier Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder gutmachen (v) (injustice)

beseitigen (v) (injustice)

wiederherstellen (v) (injustice)

rückgängig machen (v) (erreur)

wieder gutmachen (v) (erreur)

beheben (v) (problème)

beseitigen (v) (problème)

Niederländisch remédier Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

herstellen (v) [n.] (problème)

verhelpen (v) (problème)

goedmaken (v) (injustice)

herstellen (v) [n.] (injustice)

redresseren (v) (injustice)

goedmaken (v) (problème)

redresseren (v) (problème)

verhelpen (v) (injustice)

herstellen (v) [n.] (erreur)

ongedaan maken (v) (erreur)

rechtzetten (v) (injustice)

rechttrekken (v) (injustice)

goedmaken (v) (erreur)

rechtzetten (v) (erreur)

rechttrekken (v) (erreur)

redresseren (v) (erreur)

het weer goed maken (v) (injustice)

ongedaan maken (v) (injustice)

boeten voor (v) (injustice)

het weer goed maken (v) (erreur)

boeten voor (v) (erreur)

Schwedisch remédier Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

rätta till (v) (problème)

reparera (v) (problème)

återställa (v) (injustice)

återställa (v) (problème)

rätta till (v) (injustice)

reparera (v) (injustice)

rätta (v) (erreur)

rätta till (v) (erreur)

korrigera (v) (erreur)

återställa (v) (erreur)

gottgöra (v) (injustice)

gottgöra (v) (erreur)

sona (v) (injustice)

sona (v) (erreur)

rätta (v) (injustice)

korrigera (v) (injustice)

Portugiesisch remédier Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

remediar (v) (problème)

consertar (v) (problème)

reparar (v) (problème)

remediar (v) (injustice)

reparar (v) (injustice)

consertar (v) (injustice)

corrigir (v) (erreur)

concertar (v) (erreur)

retificar (v) (erreur)

remediar (v) (erreur)

consertar (v) (erreur)

reparar (v) (erreur)

expiar (v) (injustice)

expiar (v) (erreur)

corrigir (v) (injustice)

concertar (v) (injustice)

retificar (v) (injustice)

     

Verbformen von remédier

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent remédiant Participe passé remédié
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - remédie - remédions remédiez -
Présent remédie remédies remédie remédions remédiez remédient
Passé composé ai remédié as remédié a remédié avons remédié avez remédié ont remédié
Futur simple remédierai remédieras remédiera remédierons remédierez remédieront
Imparfait remédiais remédiais remédiait remédiions remédiiez remédiaient
Passé simple remédiai remédias remédia remédiâmes remédiâtes remédièrent
Conditionnel présent remédierais remédierais remédierait remédierions remédieriez remédieraient
Conditionnel passé 1° forme aurais remédié aurais remédié aurait remédié aurions remédié auriez remédié auraient remédié
Plus-que-parfait avais remédié avais remédié avait remédié avions remédié aviez remédié avaient remédié
Futur antérieur aurai remédié auras remédié aura remédié aurons remédié aurez remédié auront remédié
Subjonctif présent remédie remédies remédie remédiions remédiiez remédient
Subjonctif passé aie remédié aies remédié ait remédié ayons remédié ayez remédié aient remédié
Passé antérieur eus remédié eus remédié eut remédié eûmes remédié eûtes remédié eurent remédié
Subjonctif imparfait remédiasse remédiasses remédiât remédiassions remédiassiez remédiassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse remédié eusses remédié eût remédié eussions remédié eussiez remédié eussent remédié
remédier - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - remédier übersetzen