Übersetzungen für rejeter
rejeter
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeFranzösisch Französisch
rejeter (général, médecine - transplantation, accusation, fumée, offre, proposition, animaux, objets, droit, personne, refuser)
Englisch
rejeter Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
spurn (formal) (v) (général)
reject
(v)
(médecine - transplantation)
repudiate
(formal) (v)
(accusation)
disclaim
(v)
(accusation)
spew
(v)
(fumée)
repulse
(formal) (v)
(offre)
turn down
(v)
(offre)
reject
(v)
(proposition)
turn down
(v)
(proposition)
throw out
(v)
(proposition)
set aside
(v)
(proposition)
vote down (v) (proposition)
turn away
(v)
(proposition)
cast out
(v)
(animaux)
throw back
(v)
(objets)
weed out (v) (objets)
get rid of (v) (objets)
wash up
(v)
(objets)
disallow
(v)
(droit)
overrule
(v)
(droit)
leave out
(v)
(personne)
shut out
(v)
(personne)
exclude
(v)
(personne)
deny
(v)
(refuser)
refuse
(v)
(refuser)
withhold
(v)
(refuser)
Italienisch
rejeter Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
respingere
(v)
(accusation)
respingere
(v)
(offre)
respingere
(v)
(proposition)
respingere
(v)
(droit)
respingere
(v)
(refuser)
respingere
(v)
(animaux)
respingere
(v)
(général)
abbandonare
(v)
(animaux)
liberarsi di (v) (objets)
portare
(v)
(objets)
rifiutare
(v)
(proposition)
rifiutare
(v)
(droit)
rifiutare
(v)
(refuser)
rifiutare
(v)
(général)
rifiutare
(v)
(accusation)
rifiutare
(v)
(offre)
rifiutare
(v)
(animaux)
rigettare
(v)
(médecine - transplantation)
rigettare
(v)
(proposition)
rigettare
(v)
(droit)
rigettare
(v)
(refuser)
rigettare
(v)
(général)
rigettare
(v)
(objets)
rinnegare
(v)
(accusation)
rinnegare
(v)
(offre)
rinnegare
(v)
(proposition)
rinnegare
(v)
(droit)
rinnegare
(v)
(refuser)
non ammettere (v) (proposition)
non ammettere (v) (droit)
non ammettere (v) (refuser)
non ammettere (v) (accusation)
non ammettere (v) (offre)
non ammettere (v) (général)
non ammettere (v) (personne)
negare
(v)
(refuser)
negare
(v)
(proposition)
negare
(v)
(droit)
negare
(v)
(accusation)
negare
(v)
(offre)
assolvere
(v)
(proposition)
assolvere
(v)
(droit)
allontanare
(v)
(objets)
eliminare
(v)
(objets)
ricusare (v) (accusation)
ricusare (v) (offre)
ricusare (v) (proposition)
ricusare (v) (droit)
ricusare (v) (refuser)
escludere
(v)
(personne)
vietare l'ingresso a (v) (personne)
lasciare fuori (v) (personne)
rigurgitare (v) (fumée)
togliere via (v) (objets)
spostare
(v)
(objets)
vomitare
(v)
(fumée)
ripudiare
(v)
(accusation)
ripudiare
(v)
(offre)
ripudiare
(v)
(proposition)
ripudiare
(v)
(droit)
ripudiare
(v)
(refuser)
bocciare
(v)
(proposition)
rilanciare (v) (objets)
pronunciarsi contro (v) (accusation)
pronunciarsi contro (v) (offre)
pronunciarsi contro (v) (proposition)
pronunciarsi contro (v) (droit)
pronunciarsi contro (v) (refuser)
sdegnare
(v)
(général)
sdegnare
(v)
(proposition)
sdegnare
(v)
(droit)
Spanisch
rejeter Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandonar (v) (animaux)
quitar (v) (objets)
alejar
(v)
(objets)
rehusar
(v)
(proposition)
rehusar
(v)
(droit)
rehusar
(v)
(refuser)
rehusar
(v)
(accusation)
rehusar
(v)
(offre)
rechazar (v) (proposition)
rechazar (v) (droit)
rechazar (v) (refuser)
rechazar (v) (médecine - transplantation)
rechazar (v) (offre)
rechazar (v) (accusation)
rechazar (v) (animaux)
rechazar (v) (général)
rechazar (v) (objets)
denegar
(v)
(proposition)
denegar
(v)
(droit)
denegar
(v)
(refuser)
denegar
(v)
(général)
denegar
(v)
(accusation)
denegar
(v)
(offre)
no sancionar (v) (proposition)
no sancionar (v) (droit)
no sancionar (v) (refuser)
no sancionar (v) (général)
no sancionar (v) (accusation)
no sancionar (v) (offre)
absolver
(v)
(proposition)
absolver
(v)
(droit)
repudiar
(v)
(accusation)
repudiar
(v)
(offre)
repudiar
(v)
(proposition)
repudiar
(v)
(droit)
repudiar
(v)
(refuser)
repeler
(v)
(offre)
repeler
(v)
(accusation)
repeler
(v)
(proposition)
repeler
(v)
(droit)
repeler
(v)
(refuser)
arrojar
(v)
(objets)
arrojar
(v)
(fumée)
eliminar
(v)
(objets)
remover (v) (objets)
extirpar
(v)
(objets)
excluir (v) (personne)
desdeñar
(v)
(général)
desdeñar
(v)
(proposition)
desdeñar
(v)
(droit)
despreciar (v) (général)
despreciar (v) (proposition)
despreciar (v) (droit)
fallar contra (v) (accusation)
fallar contra (v) (offre)
fallar contra (v) (proposition)
fallar contra (v) (droit)
fallar contra (v) (refuser)
Deutsch
rejeter Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verschmähen (v) (général)
verwerfen (v) (général)
abstoßen (v) (médecine - transplantation)
nicht anerkennen (v) (accusation)
zurückweisen (v) (accusation)
spucken (v) (fumée)
zurückweisen (v) (offre)
ausschlagen (v) (offre)
ablehnen (v) (proposition)
verwerfen (v) (proposition)
niederstimmen (v) (proposition)
abweisen (v) (proposition)
zurückweisen (v) (proposition)
verstoßen (v) (animaux)
verjagen (v) (animaux)
zurückwerfen (v) (objets)
entfernen (v) (objets)
beseitigen (v) (objets)
anschwemmen (v) (objets)
anspülen (v) (objets)
ablehnen (v) (droit)
zurückweisen (v) (droit)
verwerfen (v) (droit)
abweisen (v) (droit)
ausschließen (v) (personne)
verweigern (v) (refuser)
ablehnen (v) (refuser)
zurückweisen (v) (refuser)
Niederländisch
rejeter Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afwijzen (v) (proposition)
verwerpen (v) (proposition)
afwijzen (v) (droit)
verwerpen (v) (droit)
afwijzen (v) (refuser)
verwerpen (v) (refuser)
afkeuren (v) (proposition)
afkeuren (v) (droit)
afkeuren (v) (refuser)
ontzeggen (v) (proposition)
weigeren (v) (proposition)
ontzeggen (v) (droit)
weigeren (v) (droit)
ontzeggen (v) (refuser)
weigeren (v) (refuser)
afstoten (v) (médecine - transplantation)
aanspoelen (v) (objets)
doen aanspoelen (v) (objets)
afslaan (v) (offre)
afwijzen (v) (offre)
uitsluiten (v) (personne)
buitensluiten (v) (personne)
wegruimen (v) (objets)
verwijderen (v) (objets)
uithalen (v) (objets)
wegnemen (v) [n.] (objets)
ontkennen (v) (accusation)
afwijzen (v) (accusation)
verwerpen (v) (accusation)
bij stemming verwerpen (v) (proposition)
overstemmen (v) (proposition)
spuiten (v) (fumée)
verstoten (v) (animaux)
verjagen (v) (animaux)
versmaden (v) (général)
verwerpen (v) (général)
versmaden (v) (proposition)
versmaden (v) (droit)
naast zich neerleggen (v) (général)
afwijzen (v) (général)
naast zich neerleggen (v) (proposition)
naast zich neerleggen (v) (droit)
afkeuren (v) (général)
ontkennen (v) (offre)
verwerpen (v) (offre)
ontkennen (v) (proposition)
ontkennen (v) (droit)
ontkennen (v) (refuser)
afslaan (v) (accusation)
afslaan (v) (proposition)
afslaan (v) (droit)
afslaan (v) (refuser)
afkeuren (v) (accusation)
zich uitspreken tegen (v) (accusation)
afkeuren (v) (offre)
zich uitspreken tegen (v) (offre)
zich uitspreken tegen (v) (proposition)
zich uitspreken tegen (v) (droit)
zich uitspreken tegen (v) (refuser)
ontzeggen (v) (accusation)
weigeren (v) (accusation)
ontzeggen (v) (offre)
weigeren (v) (offre)
teruggooien (v) (objets)
terugwerpen (v) (objets)
Schwedisch
rejeter Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förkasta (v) (proposition)
förkasta (v) (droit)
förkasta (v) (refuser)
avvisa (v) (proposition)
avvisa (v) (droit)
avvisa (v) (refuser)
avslå (v) (proposition)
avslå (v) (droit)
avslå (v) (refuser)
inte tillåta (v) (proposition)
inte tillåta (v) (droit)
inte tillåta (v) (refuser)
förbjuda (v) (proposition)
förbjuda (v) (droit)
förbjuda (v) (refuser)
neka (v) (proposition)
neka (v) (droit)
neka (v) (refuser)
vägra (v) (proposition)
vägra (v) (droit)
vägra (v) (refuser)
avstöta (v) (médecine - transplantation)
ogilla (v) (proposition)
ogilla (v) (droit)
skölja upp (v) (objets)
avvisa (v) (offre)
tillbakavisa (v) (offre)
utesluta (v) (personne)
stänga ute (v) (personne)
inte ta hänsyn till (v) (personne)
röja undan (v) (objets)
ta bort (v) (objets)
rensa bort (v) (objets)
gallra ut (v) (objets)
avlägsna (v) (objets)
förneka (v) (accusation)
inte erkänna (v) (accusation)
rösta ned (v) (proposition)
spy ut (v) (fumée)
köra bort (v) (animaux)
försmå (v) (général)
förakta (v) (général)
försmå (v) (proposition)
försmå (v) (droit)
förakta (v) (proposition)
förakta (v) (droit)
förkasta (v) (général)
avvisa (v) (général)
avslå (v) (général)
inte tillåta (v) (général)
förbjuda (v) (général)
förneka (v) (offre)
förneka (v) (proposition)
förneka (v) (droit)
förneka (v) (refuser)
inte erkänna (v) (offre)
inte erkänna (v) (proposition)
inte erkänna (v) (droit)
inte erkänna (v) (refuser)
avvisa (v) (accusation)
tillbakavisa (v) (accusation)
tillbakavisa (v) (proposition)
tillbakavisa (v) (droit)
tillbakavisa (v) (refuser)
förkasta (v) (accusation)
förkasta (v) (offre)
inte tillåta (v) (accusation)
inte tillåta (v) (offre)
förbjuda (v) (accusation)
förbjuda (v) (offre)
uttala sig mot (v) (accusation)
uttala sig mot (v) (offre)
uttala sig mot (v) (proposition)
uttala sig mot (v) (droit)
uttala sig mot (v) (refuser)
neka (v) (accusation)
neka (v) (offre)
vägra (v) (accusation)
vägra (v) (offre)
kasta tillbaka (v) (objets)
Portugiesisch
rejeter Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
rejeitar (v) (proposition)
rejeitar (v) (droit)
rejeitar (v) (refuser)
descartar (v) (proposition)
descartar (v) (droit)
descartar (v) (refuser)
repelir (v) (proposition)
repelir (v) (droit)
repelir (v) (refuser)
negar (v) (proposition)
negar (v) (droit)
negar (v) (refuser)
desautorizar (v) (proposition)
desautorizar (v) (droit)
desautorizar (v) (refuser)
vetar (v) (proposition)
vetar (v) (droit)
vetar (v) (refuser)
rechaçar (v) (proposition)
rechaçar (v) (droit)
rechaçar (v) (refuser)
recusar (v) (proposition)
recusar (v) (droit)
recusar (v) (refuser)
rejeitar (v) (médecine - transplantation)
absolver (v) (proposition)
absolver (v) (droit)
trazer (v) (objets)
rejeitar (v) (offre)
repelir (v) (offre)
barrar (v) (personne)
excluir (v) (personne)
deixar de fora (v) (personne)
vetar (v) (personne)
fazer uma limpeza (v) (objets)
remover (v) (objets)
liberar (v) (objets)
livrar-se de (v) (objets)
afastar (v) (objets)
tirar (v) (objets)
rechaçar (v) (accusation)
refutar (v) (accusation)
negar (v) (accusation)
repudiar (v) (accusation)
derrotar (v) (proposition)
lançar (v) (fumée)
abandonar (v) (animaux)
rejeitar (v) (animaux)
depreciar (v) (général)
desdenhar (v) (général)
depreciar (v) (proposition)
depreciar (v) (droit)
desdenhar (v) (proposition)
desdenhar (v) (droit)
rejeitar (v) (général)
deixar de lado (v) (général)
deixar de lado (v) (proposition)
deixar de lado (v) (droit)
descartar (v) (général)
repelir (v) (général)
negar (v) (général)
desautorizar (v) (général)
vetar (v) (général)
rechaçar (v) (offre)
refutar (v) (offre)
refutar (v) (proposition)
refutar (v) (droit)
refutar (v) (refuser)
negar (v) (offre)
repudiar (v) (offre)
repudiar (v) (proposition)
repudiar (v) (droit)
repudiar (v) (refuser)
rejeitar (v) (accusation)
repelir (v) (accusation)
recusar (v) (accusation)
recusar (v) (offre)
desautorizar (v) (accusation)
desautorizar (v) (offre)
pronunciar-se contra (v) (accusation)
pronunciar-se contra (v) (offre)
pronunciar-se contra (v) (proposition)
pronunciar-se contra (v) (droit)
pronunciar-se contra (v) (refuser)
vetar (v) (accusation)
vetar (v) (offre)
dar julgamento contrário a (v) (accusation)
dar julgamento contrário a (v) (offre)
dar julgamento contrário a (v) (proposition)
dar julgamento contrário a (v) (droit)
dar julgamento contrário a (v) (refuser)
jogar de volta (v) (objets)
Verbformen von rejeter
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | rejetant | Participe passé | rejeté |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | rejette | - | rejetons | rejetez | - |
| Présent | rejette | rejettes | rejette | rejetons | rejetez | rejettent |
| Passé composé | ai rejeté | as rejeté | a rejeté | avons rejeté | avez rejeté | ont rejeté |
| Futur simple | rejetterai | rejetteras | rejettera | rejetterons | rejetterez | rejetteront |
| Imparfait | rejetais | rejetais | rejetait | rejetions | rejetiez | rejetaient |
| Passé simple | rejetai | rejetas | rejeta | rejetâmes | rejetâtes | rejetèrent |
| Conditionnel présent | rejetterais | rejetterais | rejetterait | rejetterions | rejetteriez | rejetteraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais rejeté | aurais rejeté | aurait rejeté | aurions rejeté | auriez rejeté | auraient rejeté |
| Plus-que-parfait | avais rejeté | avais rejeté | avait rejeté | avions rejeté | aviez rejeté | avaient rejeté |
| Futur antérieur | aurai rejeté | auras rejeté | aura rejeté | aurons rejeté | aurez rejeté | auront rejeté |
| Subjonctif présent | rejette | rejettes | rejette | rejetions | rejetiez | rejettent |
| Subjonctif passé | aie rejeté | aies rejeté | ait rejeté | ayons rejeté | ayez rejeté | aient rejeté |
| Passé antérieur | eus rejeté | eus rejeté | eut rejeté | eûmes rejeté | eûtes rejeté | eurent rejeté |
| Subjonctif imparfait | rejetasse | rejetasses | rejetât | rejetassions | rejetassiez | rejetassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse rejeté | eusses rejeté | eût rejeté | eussions rejeté | eussiez rejeté | eussent rejeté |
