Übersetzungen für reconnaître
Suchbegriff:
reconnaître
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeFranzösisch Französisch
- reconnaître (culpabilité, se rappeler, admettre, approbation, vue, militaire, respect, être reconnaissant, gratitude, gouvernement)
Deutsch reconnaître Französisch - Deutsch
- schätzen (v) (être reconnaissant)
- erkennen (v) (vue)
- zu schätzen wissen (v) (être reconnaissant)
- anerkennen (v) (gouvernement)
- bekennen (v) (culpabilité)
- eingestehen (v) (culpabilité)
- gestehen (v) (admettre)
- zugeben (v) (culpabilité)
- ausfindig machen (v) (vue)
- sich erkenntlich zeigen für (v) (gratitude)
- wieder erkennen (v) (se rappeler)
- Anerkennung zollen für (v) (approbation)
- auskundschaften (v) (militaire)
- erkunden (v) (militaire)
- einsehen (v)
- huldigen (v) (respect)
- dankbar sein für (v) (être reconnaissant)
- abfliegen (v)
Englisch reconnaître Französisch » Englisch
-
acknowledge
(v)
(culpabilité)
-
recognize
(v)
(se rappeler)
-
avow
(v)
(admettre)
- give credit for (v) (approbation)
-
admit
(v)
(culpabilité)
-
spot
(v)
(vue)
-
reconnoiter
(v)
(militaire)
-
salute
(v)
(respect)
-
confess
(v)
(culpabilité)
-
concede
(v)
(admettre)
-
appreciate
(v)
(être reconnaissant)
- be grateful for (v) (être reconnaissant)
Italienisch reconnaître Französisch » Italienisch
-
esplorare
(v)
(militaire)
-
riconoscere
(v)
(se rappeler)
-
ammettere
(v)
(culpabilité)
- riconoscere il merito di (v) (approbation)
-
distinguere
(v)
(vue)
-
scorgere
(v)
(vue)
- individuare (v) (vue)
-
perlustrare
(v)
(militaire)
- fare una ricognizione di (v) (militaire)
-
salutare
(v)
(respect)
-
confessare
(v)
(culpabilité)
-
gradire
(v)
(être reconnaissant)
-
apprezzare
(v)
(gratitude)
- essere grato per (v) (être reconnaissant)
- rendere omaggio a (v) (respect)
- rendere onore a (v) (respect)
Spanisch reconnaître Französisch » Spanisch
- apreciar (v) (être reconnaissant)
-
admitir
(v)
(culpabilité)
- reconocer (v) (gouvernement)
- confesar (v) (culpabilité)
- atribuir el crédito (v) (approbation)
- reconocer el crédito (v) (approbation)
- divisar (v) (vue)
- hacer un reconocimiento (v) (militaire)
- reconocer el terreno (v) (militaire)
- saludar (v) (respect)
- agradecer (v) (être reconnaissant)
-
homenajear
(v)
(respect)
Niederländisch reconnaître Französisch » Niederländisch
- waarderen (v) (être reconnaissant)
- erkennen (v) (gouvernement)
- toegeven (v) (culpabilité)
- herkennen (v) (vue)
- eruit halen (v) (vue)
- eruit pikken (v) (vue)
- verkennen (v) (militaire)
- bekennen (v) (culpabilité)
- belijden (v) (culpabilité)
- opbiechten (v) (culpabilité)
- avoueren (v) (culpabilité)
- appreciëren (v) (être reconnaissant)
- dankbaar zijn voor (v) (être reconnaissant)
- huldigen (v) (respect)
- eer bewijzen aan (v) (respect)
- erkentelijkheid betuigen voor (v) (gratitude)
Schwedisch reconnaître Französisch » Schwedisch
- uppskatta (v) (être reconnaissant)
- värdera (v) (être reconnaissant)
- sikta (v) (vue)
- erkänna (v) (gouvernement)
- ge ära för (v) (approbation)
- få syn på (v) (vue)
- rekognoscera (v) (militaire)
- spana (v) (militaire)
- tillerkänna (v) (culpabilité)
- medge (v) (culpabilité)
- bekänna (v) (culpabilité)
- vidkännas (v) (culpabilité)
- hylla (v) (respect)
- vara tacksam för (v) (être reconnaissant)
- värdesätta (v) (gratitude)
- känna igen (v) (se rappeler)
Portugiesisch reconnaître Französisch » Portugiesisch
- admitir (v) (culpabilité)
- reconhecer (v) (gouvernement)
- dar crédito a (v) (approbation)
- distinguir (v) (vue)
- fazer reconhecimento de terreno (v) (militaire)
- saudar (v) (respect)
- confessar (v) (culpabilité)
- agradecer (v) (être reconnaissant)
- homenagear (v) (respect)
| je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subjonctif passé | aie reconnu | aies reconnu | ait reconnu | ayons reconnu | ayez reconnu | aient reconnu |
| impératif présent | - | reconnais | - | reconnaissons | reconnaissez | - |
| indicatif présent | reconnais | reconnais | reconnaît | reconnaissons | reconnaissez | reconnaissent |
| indicatif passé composé | ai reconnu | as reconnu | a reconnu | avons reconnu | avez reconnu | ont reconnu |
| indicatif futur simple | reconnaîtrai | reconnaîtras | reconnaîtra | reconnaîtrons | reconnaîtrez | reconnaîtront |
| indicatif imparfait | reconnaissais | reconnaissais | reconnaissait | reconnaissions | reconnaissiez | reconnaissaient |
| indicatif passé simple | reconnus | reconnus | reconnut | reconnûmes | reconnûtes | reconnurent |
| conditionnel présent | reconnaîtrais | reconnaîtrais | reconnaîtrait | reconnaîtrions | reconnaîtriez | reconnaîtraient |
| conditionnel passé 1re forme | aurais reconnu | aurais reconnu | aurait reconnu | aurions reconnu | auriez reconnu | auraient reconnu |
| indicatif plus-que-parfait | avais reconnu | avais reconnu | avait reconnu | avions reconnu | aviez reconnu | avaient reconnu |
| indicatif futur antérieur | aurai reconnu | auras reconnu | aura reconnu | aurons reconnu | aurez reconnu | auront reconnu |
| subjonctif présent | reconnaisse | reconnaisses | reconnaisse | reconnaissions | reconnaissiez | reconnaissent |
| indicatif passé antérieur | eus reconnu | eus reconnu | eut reconnu | eûmes reconnu | eûtes reconnu | eurent reconnu |
| subjonctif imparfait | reconnusse | reconnusses | reconnût | reconnussions | reconnussiez | reconnussent |
| subjonctif plus-que-parfait | eusse reconnu | eusses reconnu | eût reconnu | eussions reconnu | eussiez reconnu | eussent reconnu |
reconnaître - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - reconnaître übersetzen