Übersetzungen für rater
rater
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 7 SynonymeFranzösisch Französisch
rater (opportunité, projet, culinaire)
Englisch
rater Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
rater Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
lasciar passare (v) (opportunité)
fallire
(v)
(opportunité)
fallire
(v)
(projet)
rovinare
(v)
(culinaire)
mancare
(v)
(opportunité)
mandare a monte (v) (culinaire)
Spanisch
rater Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
fallar
(v)
(projet)
fallar
(v)
(opportunité)
dejar pasar (v) (opportunité)
echar a perder (v) (culinaire)
no tener éxito (v) (projet)
no conseguir (v) (opportunité)
Deutsch
rater Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verfehlen (v) (opportunité)
verpassen (v) (opportunité)
platzen (v) (projet)
schief gehen (v) (projet)
verderben (v) (culinaire)
Niederländisch
rater Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
mislukken (v) (projet)
bederven (v) (culinaire)
verknoeien (v) (culinaire)
missen (v) (opportunité)
zich laten ontglippen (v) (opportunité)
Schwedisch
rater Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
misslyckas (v) (projet)
fördärva (v) (culinaire)
missa (v) (opportunité)
gå miste om (v) (opportunité)
Portugiesisch
rater Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
não ter êxito (v) (projet)
falhar (v) (projet)
estragar (v) (culinaire)
perder (v) (opportunité)
deixar passar (v) (opportunité)
Verbformen von rater
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | ratant | Participe passé | raté |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | rate | - | ratons | ratez | - |
| Présent | rate | rates | rate | ratons | ratez | ratent |
| Passé composé | ai raté | as raté | a raté | avons raté | avez raté | ont raté |
| Futur simple | raterai | rateras | ratera | raterons | raterez | rateront |
| Imparfait | ratais | ratais | ratait | rations | ratiez | rataient |
| Passé simple | ratai | ratas | rata | ratâmes | ratâtes | ratèrent |
| Conditionnel présent | raterais | raterais | raterait | raterions | rateriez | rateraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais raté | aurais raté | aurait raté | aurions raté | auriez raté | auraient raté |
| Plus-que-parfait | avais raté | avais raté | avait raté | avions raté | aviez raté | avaient raté |
| Futur antérieur | aurai raté | auras raté | aura raté | aurons raté | aurez raté | auront raté |
| Subjonctif présent | rate | rates | rate | rations | ratiez | ratent |
| Subjonctif passé | aie raté | aies raté | ait raté | ayons raté | ayez raté | aient raté |
| Passé antérieur | eus raté | eus raté | eut raté | eûmes raté | eûtes raté | eurent raté |
| Subjonctif imparfait | ratasse | ratasses | ratât | ratassions | ratassiez | ratassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse raté | eusses raté | eût raté | eussions raté | eussiez raté | eussent raté |