Übersetzungen für rôtir
rôtir
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeFranzösisch Französisch
rôtir (culinaire)
Englisch
rôtir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
roast
(v)
(culinaire)
Italienisch
rôtir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cuocere al forno (v) (culinaire)
infornare (v) (culinaire)
friggere
(v)
(culinaire)
far friggere (v) (culinaire)
arrostire
(v)
(culinaire)
Spanisch
rôtir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
rôtir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
rôtir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bakken (v) [n.] (culinaire)
in de oven bakken (v) (culinaire)
braden (v) (culinaire)
roosteren (v) [n.] (culinaire)
Schwedisch
rôtir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
steka (v) (culinaire)
ugnsteka (v) (culinaire)
grädda (v) (culinaire)
baka i ugnen (v) (culinaire)
rosta (v) (culinaire)
Portugiesisch
rôtir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fritar (v) (culinaire)
assar (v) (culinaire)
assar no forno (v) (culinaire)
assar na panela (v) (culinaire)
Verbformen von rôtir
| ir | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | rôtissant | Participe passé | rôti |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | rôtis | - | rôtissons | rôtissez | - |
| Présent | rôtis | rôtis | rôtit | rôtissons | rôtissez | rôtissent |
| Passé composé | ai rôti | as rôti | a rôti | avons rôti | avez rôti | ont rôti |
| Futur simple | rôtirai | rôtiras | rôtira | rôtirons | rôtirez | rôtiront |
| Imparfait | rôtissais | rôtissais | rôtissait | rôtissions | rôtissiez | rôtissaient |
| Passé simple | rôtis | rôtis | rôtit | rôtîmes | rôtîtes | rôtirent |
| Conditionnel présent | rôtirais | rôtirais | rôtirait | rôtirions | rôtiriez | rôtiraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais rôti | aurais rôti | aurait rôti | aurions rôti | auriez rôti | auraient rôti |
| Plus-que-parfait | avais rôti | avais rôti | avait rôti | avions rôti | aviez rôti | avaient rôti |
| Futur antérieur | aurai rôti | auras rôti | aura rôti | aurons rôti | aurez rôti | auront rôti |
| Subjonctif présent | rôtisse | rôtisses | rôtisse | rôtissions | rôtissiez | rôtissent |
| Subjonctif passé | aie rôti | aies rôti | ait rôti | ayons rôti | ayez rôti | aient rôti |
| Passé antérieur | eus rôti | eus rôti | eut rôti | eûmes rôti | eûtes rôti | eurent rôti |
| Subjonctif imparfait | rôtisse | rôtisses | rôtît | rôtissions | rôtissiez | rôtissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse rôti | eusses rôti | eût rôti | eussions rôti | eussiez rôti | eussent rôti |