Übersetzungen für résister
résister
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeFranzösisch Französisch
résister (résistance, système, force, bagarre, comportement émotionnel, sentiments, opposer)
Englisch
résister Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
résister Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
resistere a (v) (force)
resistere a (v) (comportement émotionnel)
resistere a (v) (sentiments)
resistere a (v) (opposer)
tener duro (v) (résistance)
resistere
(v)
(résistance)
resistere
(v)
(système)
resistere
(v)
(opposer)
resistere
(v)
(force)
resistere
(v)
(comportement émotionnel)
resistere
(v)
(sentiments)
non cedere (v) (résistance)
non arrendersi (v) (résistance)
opporsi a (v) (système)
opporsi a (v) (force)
opporsi a (v) (comportement émotionnel)
opporsi a (v) (sentiments)
opporsi a (v) (opposer)
trattenersi
(v)
(force)
trattenersi
(v)
(comportement émotionnel)
trattenersi
(v)
(sentiments)
trattenersi
(v)
(opposer)
trattenersi da (v) (force)
trattenersi da (v) (comportement émotionnel)
trattenersi da (v) (sentiments)
trattenersi da (v) (opposer)
sfidare
(v)
(opposer)
sfidare
(v)
(force)
sfidare
(v)
(comportement émotionnel)
sfidare
(v)
(sentiments)
Spanisch
résister Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
resistir (v) (résistance)
resistir (v) (force)
resistir (v) (comportement émotionnel)
resistir (v) (sentiments)
resistir (v) (opposer)
oponerse a (v) (opposer)
oponerse a (v) (force)
oponerse a (v) (comportement émotionnel)
oponerse a (v) (sentiments)
resistir a (v) (opposer)
resistir a (v) (force)
resistir a (v) (comportement émotionnel)
resistir a (v) (sentiments)
resistir porfiadamente a (v) (système)
contravenir
(v)
(opposer)
contravenir
(v)
(force)
contravenir
(v)
(comportement émotionnel)
contravenir
(v)
(sentiments)
Deutsch
résister Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
aushalten (v) (résistance)
standhalten (v) (résistance)
durchhalten (v) (résistance)
nicht aufgeben (v) (résistance)
sich hartnäckig widersetzen (v) (système)
widerstehen (v) (force)
sich sträuben (v) (bagarre)
sich wehren (v) (bagarre)
widerstehen (v) (comportement émotionnel)
widerstehen (v) (sentiments)
trotzen (v) (opposer)
widerstehen (v) (opposer)
Niederländisch
résister Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
niet opgeven (v) (résistance)
standhouden (v) (résistance)
volhouden (v) [n.] (résistance)
zich hardnekkig verzetten tegen (v) (système)
weerstaan (v) (opposer)
trotseren (v) (opposer)
nalaten (v) (force)
nalaten (v) (comportement émotionnel)
nalaten (v) (sentiments)
nalaten (v) (opposer)
weerstaan (v) (force)
weerstand bieden (v) (force)
weerstaan (v) (comportement émotionnel)
weerstand bieden (v) (comportement émotionnel)
weerstaan (v) (sentiments)
weerstand bieden (v) (sentiments)
weerstand bieden (v) (opposer)
trotseren (v) (force)
trotseren (v) (comportement émotionnel)
trotseren (v) (sentiments)
Schwedisch
résister Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla ut (v) (résistance)
hålla stånd (v) (résistance)
inte ge upp (v) (résistance)
trotsa (v) (système)
kämpa emot (v) (système)
trotsa (v) (opposer)
motsätta sig (v) (opposer)
motarbeta (v) (opposer)
motstå (v) (force)
motstå (v) (comportement émotionnel)
motstå (v) (sentiments)
motstå (v) (opposer)
stå emot (v) (force)
stå emot (v) (comportement émotionnel)
stå emot (v) (sentiments)
stå emot (v) (opposer)
trotsa (v) (force)
trotsa (v) (comportement émotionnel)
trotsa (v) (sentiments)
motsätta sig (v) (force)
motsätta sig (v) (comportement émotionnel)
motsätta sig (v) (sentiments)
motarbeta (v) (force)
motarbeta (v) (comportement émotionnel)
motarbeta (v) (sentiments)
Portugiesisch
résister Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
agüentar firme (v) (résistance)
resistir (v) (résistance)
opor-se obstinadamente (v) (système)
enfrentar (v) (opposer)
desafiar (v) (opposer)
resistir (v) (opposer)
resistir (v) (force)
resistir (v) (comportement émotionnel)
resistir (v) (sentiments)
resistir a (v) (force)
resistir a (v) (comportement émotionnel)
resistir a (v) (sentiments)
resistir a (v) (opposer)
enfrentar (v) (force)
enfrentar (v) (comportement émotionnel)
enfrentar (v) (sentiments)
desafiar (v) (force)
desafiar (v) (comportement émotionnel)
desafiar (v) (sentiments)
Verbformen von résister
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | résistant | Participe passé | résisté |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | résiste | - | résistons | résistez | - |
| Présent | résiste | résistes | résiste | résistons | résistez | résistent |
| Passé composé | ai résisté | as résisté | a résisté | avons résisté | avez résisté | ont résisté |
| Futur simple | résisterai | résisteras | résistera | résisterons | résisterez | résisteront |
| Imparfait | résistais | résistais | résistait | résistions | résistiez | résistaient |
| Passé simple | résistai | résistas | résista | résistâmes | résistâtes | résistèrent |
| Conditionnel présent | résisterais | résisterais | résisterait | résisterions | résisteriez | résisteraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais résisté | aurais résisté | aurait résisté | aurions résisté | auriez résisté | auraient résisté |
| Plus-que-parfait | avais résisté | avais résisté | avait résisté | avions résisté | aviez résisté | avaient résisté |
| Futur antérieur | aurai résisté | auras résisté | aura résisté | aurons résisté | aurez résisté | auront résisté |
| Subjonctif présent | résiste | résistes | résiste | résistions | résistiez | résistent |
| Subjonctif passé | aie résisté | aies résisté | ait résisté | ayons résisté | ayez résisté | aient résisté |
| Passé antérieur | eus résisté | eus résisté | eut résisté | eûmes résisté | eûtes résisté | eurent résisté |
| Subjonctif imparfait | résistasse | résistasses | résistât | résistassions | résistassiez | résistassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse résisté | eusses résisté | eût résisté | eussions résisté | eussiez résisté | eussent résisté |