réprimande (général, avertissement, désapprobation)

flood of abuse (n) (général)

scolding (n) (général)

lecture (n) (avertissement)

homily (n) (avertissement)

sermon (n) (avertissement)

dressing-down (n) (désapprobation)

scolding (n) (désapprobation)

telling-off (n) (désapprobation)

roasting (informal) (n) (désapprobation)

rap over the knuckles (informal) (n) (désapprobation)

reproof (formal) (n) (désapprobation)

talking to (informal) (n) (désapprobation)

reprimand (n) (désapprobation)

rebuke (formal) (n) (désapprobation)

paternale (n) [f.] (avertissement)

ramanzina (n) [f.] (avertissement)

predicozzo (n) [m.] (avertissement)

sermone (n) [m.] (avertissement)

ammonimento (n) [m.] (désapprobation)

avvertimento (n) [m.] (désapprobation)

lavata di capo (n) [f.] (général)

lavata di capo (n) [f.] (désapprobation)

sgridata (n) [f.] (général)

sgridata (n) [f.] (désapprobation)

rimprovero (n) [m.] (désapprobation)

rabbuffo (n) [m.] (désapprobation)

reprimenda (n) [f.] (avertissement)

reprimenda (n) [f.] (désapprobation)

reprimenda (n) [f.] (général)

advertencia (n) [f.] (désapprobation)

sermón (n) [m.] (avertissement)

amonestación (n) [f.] (désapprobation)

admonición (n) [f.] (désapprobation)

regaño (n) [m.] (désapprobation)

torrente de injurias (n) [m.] (général)

reprensión (n) [f.] (désapprobation)

Schimpfkanonade (n) [f.] (général)

Moralpredigt (n) [f.] (avertissement)

Verweis (n) [m.] (désapprobation)

Tadel (n) [m.] (désapprobation)

Vorwurf (n) [m.] (désapprobation)

Rüge (n) [f.] (désapprobation)

zedenpreek (n) [m.] (avertissement)

preek (n) [m.] (avertissement)

terechtwijzing (n) [f.] (désapprobation)

berisping (n) [f.] (désapprobation)

vermaning (n) [f.] (désapprobation)

scheldpartij (n) [f.] (général)

standje (n) [n.] (désapprobation)

reprimande (n) [m.] (désapprobation)

uitbrander (n) [m.] (désapprobation)

skäll (n) [n.] (désapprobation)

ovett (n) [n.] (désapprobation)

palestra (n) [f.] (avertissement)

sermão (n) [m.] (avertissement)

advertência (n) [f.] (désapprobation)

reprimenda (n) [f.] (désapprobation)

xingamento (n) [m.] (général)

ofensa (n) [f.] (général)

bronca (n) [f.] (désapprobation)

repreensão (n) [f.] (désapprobation)

sermão (n) [m.] (désapprobation)

sabão (n) [m.] (désapprobation)