Übersetzungen für régir
régir
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeFranzösisch Französisch
régir (contrôle, compagnie)
Englisch
régir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
regulate
(v)
(contrôle)
administer
(v)
(compagnie)
administrate
(v)
(compagnie)
manage
(v)
(compagnie)
Italienisch
régir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dirigere
(v)
(compagnie)
condurre
(v)
(compagnie)
regolare
(v)
(contrôle)
gestire
(v)
(compagnie)
amministrare
(v)
(compagnie)
Spanisch
régir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
régir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
reglementieren (v) (contrôle)
verwalten (v) (compagnie)
leiten (v) (compagnie)
führen (v) (compagnie)
Niederländisch
régir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
leiden (v) [n.] (compagnie)
administreren (v) (compagnie)
runnen (v) (compagnie)
beheren (v) (compagnie)
besturen (v) (compagnie)
regelen (v) (contrôle)
reglementeren (v) (contrôle)
Schwedisch
régir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
régir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
administrar (v) (compagnie)
gerenciar (v) (compagnie)
dirigir (v) (compagnie)
conduzir (v) (compagnie)
regular (v) (contrôle)
Verbformen von régir
| ir | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | régissant | Participe passé | régi |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | régis | - | régissons | régissez | - |
| Présent | régis | régis | régit | régissons | régissez | régissent |
| Passé composé | ai régi | as régi | a régi | avons régi | avez régi | ont régi |
| Futur simple | régirai | régiras | régira | régirons | régirez | régiront |
| Imparfait | régissais | régissais | régissait | régissions | régissiez | régissaient |
| Passé simple | régis | régis | régit | régîmes | régîtes | régirent |
| Conditionnel présent | régirais | régirais | régirait | régirions | régiriez | régiraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais régi | aurais régi | aurait régi | aurions régi | auriez régi | auraient régi |
| Plus-que-parfait | avais régi | avais régi | avait régi | avions régi | aviez régi | avaient régi |
| Futur antérieur | aurai régi | auras régi | aura régi | aurons régi | aurez régi | auront régi |
| Subjonctif présent | régisse | régisses | régisse | régissions | régissiez | régissent |
| Subjonctif passé | aie régi | aies régi | ait régi | ayons régi | ayez régi | aient régi |
| Passé antérieur | eus régi | eus régi | eut régi | eûmes régi | eûtes régi | eurent régi |
| Subjonctif imparfait | régisse | régisses | régît | régissions | régissiez | régissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse régi | eusses régi | eût régi | eussions régi | eussiez régi | eussent régi |
