Übersetzungen für rédiger
rédiger
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 27 SynonymeFranzösisch Französisch
rédiger (reçu, journalisme)
Englisch
rédiger Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
write
(v)
(reçu)
write out
(v)
(reçu)
edit
(v)
(journalisme)
revise
(v)
(journalisme)
prepare for publication (v) (journalisme)
Italienisch
rédiger Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
redigere
(v)
(journalisme)
fare
(v)
(reçu)
rivedere
(v)
(journalisme)
preparare per la pubblicazione (v) (journalisme)
Spanisch
rédiger Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
corregir (v) (journalisme)
repasar
(v)
(journalisme)
escribir (v) (reçu)
preparar para la imprenta (v) (journalisme)
Deutsch
rédiger Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schreiben (v) (reçu)
ausschreiben (v) (reçu)
redigieren (v) (journalisme)
einstudieren (v) (journalisme)
durchsehen (v) (journalisme)
Niederländisch
rédiger Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitschrijven (v) (reçu)
schrijven (v) [n.] (reçu)
bewerken (v) [n.] (journalisme)
persklaar maken (v) (journalisme)
reviseren (v) (journalisme)
Schwedisch
rédiger Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
rédiger Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
passar (v) (reçu)
escrever (v) (reçu)
preparar para publicação (v) (journalisme)
fazer edição de (v) (journalisme)
revisar (v) (journalisme)
Verbformen von rédiger
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | rédigeant | Participe passé | rédigé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | rédige | - | rédigeons | rédigez | - |
| Présent | rédige | rédiges | rédige | rédigeons | rédigez | rédigent |
| Passé composé | ai rédigé | as rédigé | a rédigé | avons rédigé | avez rédigé | ont rédigé |
| Futur simple | rédigerai | rédigeras | rédigera | rédigerons | rédigerez | rédigeront |
| Imparfait | rédigeais | rédigeais | rédigeait | rédigions | rédigiez | rédigeaient |
| Passé simple | rédigeai | rédigeas | rédigea | rédigeâmes | rédigeâtes | rédigèrent |
| Conditionnel présent | rédigerais | rédigerais | rédigerait | rédigerions | rédigeriez | rédigeraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais rédigé | aurais rédigé | aurait rédigé | aurions rédigé | auriez rédigé | auraient rédigé |
| Plus-que-parfait | avais rédigé | avais rédigé | avait rédigé | avions rédigé | aviez rédigé | avaient rédigé |
| Futur antérieur | aurai rédigé | auras rédigé | aura rédigé | aurons rédigé | aurez rédigé | auront rédigé |
| Subjonctif présent | rédige | rédiges | rédige | rédigions | rédigiez | rédigent |
| Subjonctif passé | aie rédigé | aies rédigé | ait rédigé | ayons rédigé | ayez rédigé | aient rédigé |
| Passé antérieur | eus rédigé | eus rédigé | eut rédigé | eûmes rédigé | eûtes rédigé | eurent rédigé |
| Subjonctif imparfait | rédigeasse | rédigeasses | rédigeât | rédigeassions | rédigeassiez | rédigeassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse rédigé | eusses rédigé | eût rédigé | eussions rédigé | eussiez rédigé | eussent rédigé |