Übersetzungen für prétendre

Suchbegriff:

prétendre

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Französisch Französisch

prétendre (dire, apparence, tromperie, affecter)

Englisch prétendre Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pretend (v) (dire)

profess (formal) (v) (apparence)

claim (v) (apparence)

play the hypocrite (v) (tromperie)

dissemble (formal) (v) (tromperie)

dissimulate (formal) (v) (tromperie)

affect (v) (affecter)

pretend (v) (affecter)

Italienisch prétendre Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

pretendere (v) (dire)

pretendere (v) (apparence)

pretendere (v) (affecter)

pretendere di (v) (dire)

pretendere di (v) (apparence)

fingere (v) (tromperie)

simulare (v) (tromperie)

affettare (v) (affecter)

dissimulare (v) (tromperie)

Spanisch prétendre Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ocultar (v) (tromperie)

velar (v) (tromperie)

afectar (v) (affecter)

pretender (v) (apparence)

pretender (v) (affecter)

pretender (v) (dire)

disimular (v) (tromperie)

Deutsch prétendre Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorgeben (v) (dire)

vorgeben (v) (apparence)

behaupten (v) (apparence)

sich scheinheilig verhalten (v) (tromperie)

sich heuchlerisch verhalten (v) (tromperie)

heucheln (v) (affecter)

fingieren (v) (affecter)

Niederländisch prétendre Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

beweren (v) (apparence)

voorwenden (v) [n.] (apparence)

pretenderen (v) [n.] (apparence)

affecteren (v) (affecter)

voorwenden (v) [n.] (affecter)

voorgeven (v) (affecter)

huichelen (v) (tromperie)

veinzen (v) [n.] (tromperie)

zich schijnheilig voordoen (v) (tromperie)

pretenderen (v) [n.] (dire)

voorgeven (v) (dire)

voorgeven (v) (apparence)

beweren (v) (dire)

voorwenden (v) [n.] (dire)

Schwedisch prétendre Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

låtsas (v) (apparence)

förege (v) (apparence)

låtsas (v) (affecter)

affektera (v) (affecter)

hyckla (v) (tromperie)

förställa sig (v) (tromperie)

påstå (v) (dire)

påstå (v) (apparence)

låtsas (v) (dire)

förege (v) (dire)

Portugiesisch prétendre Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

afirmar (v) (apparence)

proclamar (v) (apparence)

afetar (v) (affecter)

fingir (v) (affecter)

disfarçar (v) (tromperie)

dissimular (v) (tromperie)

fazer-se de sonso (v) (tromperie)

fingir (v) (tromperie)

fingir (v) (dire)

fingir (v) (apparence)

afirmar (v) (dire)

proclamar (v) (dire)

     

Verbformen von prétendre

re irr.
Pron - maessig irr.
avoir x
Participe présent prétendant Participe passé prétendu
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - prétends - prétendons prétendez -
Présent prétends prétends prétend prétendons prétendez prétendent
Passé composé ai prétendu as prétendu a prétendu avons prétendu avez prétendu ont prétendu
Futur simple prétendrai prétendras prétendra prétendrons prétendrez prétendront
Imparfait prétendais prétendais prétendait prétendions prétendiez prétendaient
Passé simple prétendis prétendis prétendit prétendîmes prétendîtes prétendirent
Conditionnel présent prétendrais prétendrais prétendrait prétendrions prétendriez prétendraient
Conditionnel passé 1° forme aurais prétendu aurais prétendu aurait prétendu aurions prétendu auriez prétendu auraient prétendu
Plus-que-parfait avais prétendu avais prétendu avait prétendu avions prétendu aviez prétendu avaient prétendu
Futur antérieur aurai prétendu auras prétendu aura prétendu aurons prétendu aurez prétendu auront prétendu
Subjonctif présent prétende prétendes prétende prétendions prétendiez prétendent
Subjonctif passé aie prétendu aies prétendu ait prétendu ayons prétendu ayez prétendu aient prétendu
Passé antérieur eus prétendu eus prétendu eut prétendu eûmes prétendu eûtes prétendu eurent prétendu
Subjonctif imparfait prétendisse prétendisses prétendît prétendissions prétendissiez prétendissent
Subjonctif plus-que-parfait eusse prétendu eusses prétendu eût prétendu eussions prétendu eussiez prétendu eussent prétendu
prétendre - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - prétendre übersetzen