Wörterbuch Französisch » p » pleurer

Übersetzungen für pleurer

Suchbegriff:

pleurer

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Französisch Französisch

pleurer (tristesse, oeil, mal, sentiments)

Englisch pleurer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cry (v) (tristesse)

weep (formal) (v) (tristesse)

water (v) (oeil)

wail (v) (mal)

howl (v) (mal)

bewail (formal) (v) (sentiments)

lament (v) (sentiments)

mourn (v) (sentiments)

deplore (v) (sentiments)

grieve (v) (sentiments)

bemoan (v) (sentiments)

Italienisch pleurer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

compiangere (v) (sentiments)

dispiacere (v) [m.] (sentiments)

spiacere (v) (sentiments)

dolersi di (v) (sentiments)

commiserare (v) (sentiments)

partecipare al dolore (v) (sentiments)

deplorare (v) (sentiments)

lamentarsi (v) (sentiments)

essere rammaricato (v) (sentiments)

essere pieno di rincrescimento (v) (sentiments)

lamentare (v) (sentiments)

piangere (v) (tristesse)

piangere (v) (oeil)

piangere (v) (sentiments)

gemere (v) (mal)

mugolare (v) (mal)

lacrimare (v) (oeil)

Spanisch pleurer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

gritar (v) (mal)

compadecerse de (v) (sentiments)

sentir (v) (sentiments)

lamentar (v) (sentiments)

compadecer (v) (sentiments)

condolerse de (v) (sentiments)

apiadarse de (v) (sentiments)

deplorar (v) (sentiments)

llorar (v) (sentiments)

llorar (v) (tristesse)

estar pesaroso (v) (sentiments)

estar arrepentido (v) (sentiments)

mojarse (v) (oeil)

Deutsch pleurer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

weinen (v) (tristesse)

tränen (v) (oeil)

schreien (v) (mal)

beklagen (v) (sentiments)

beweinen (v) (sentiments)

trauern um (v) (sentiments)

bedauern (v) (sentiments)

betrauern (v) (sentiments)

jammern (v) (sentiments)

Niederländisch pleurer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

het jammer vinden (v) (sentiments)

bedroefd zijn (v) (sentiments)

bedroefd zijn over (v) (sentiments)

meeleven (v) (sentiments)

medelijden hebben (v) (sentiments)

bewenen (v) (sentiments)

te doen hebben met (v) (sentiments)

betreuren (v) (sentiments)

zich spijten (v) (sentiments)

spijt hebben (v) (sentiments)

spijt hebben van (v) (sentiments)

bejammeren (v) (sentiments)

beklagen (v) (sentiments)

huilen (v) (mal)

janken (v) (mal)

tranen (v) (oeil)

huilen (v) (tristesse)

wenen (v) (tristesse)

Schwedisch pleurer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ångra (v) (sentiments)

beklaga (v) (sentiments)

hysa medlidande med (v) (sentiments)

ömka (v) (sentiments)

sympatisera (v) (sentiments)

djupt beklaga (v) (sentiments)

begråta (v) (sentiments)

sörja (v) (sentiments)

jämra sig (v) (sentiments)

vara bedrövad (v) (sentiments)

klaga (v) (sentiments)

sörja över (v) (sentiments)

jämra (v) (sentiments)

kvida (v) (mal)

tjuta (v) (mal)

rinna (v) (oeil)

tåras (v) (oeil)

gråta (v) (tristesse)

Portugiesisch pleurer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

deplorar (v) (sentiments)

solidarizar-se (v) (sentiments)

condoer-se (v) (sentiments)

comiserar-se (v) (sentiments)

compadecer-se (v) (sentiments)

sentir (v) (sentiments)

penalizar-se (v) (sentiments)

lastimar-se (v) (sentiments)

lamentar (v) (sentiments)

lamentar-se (v) (sentiments)

estar desolado (v) (sentiments)

lamuriar-se (v) (sentiments)

berrar (v) (mal)

gritar (v) (mal)

encher-se d'água (v) (oeil)

chorar (v) (tristesse)

soluçar (v) (tristesse)

     

Verbformen von pleurer

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent pleurant Participe passé pleuré
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - pleure - pleurons pleurez -
Présent pleure pleures pleure pleurons pleurez pleurent
Passé composé ai pleuré as pleuré a pleuré avons pleuré avez pleuré ont pleuré
Futur simple pleurerai pleureras pleurera pleurerons pleurerez pleureront
Imparfait pleurais pleurais pleurait pleurions pleuriez pleuraient
Passé simple pleurai pleuras pleura pleurâmes pleurâtes pleurèrent
Conditionnel présent pleurerais pleurerais pleurerait pleurerions pleureriez pleureraient
Conditionnel passé 1° forme aurais pleuré aurais pleuré aurait pleuré aurions pleuré auriez pleuré auraient pleuré
Plus-que-parfait avais pleuré avais pleuré avait pleuré avions pleuré aviez pleuré avaient pleuré
Futur antérieur aurai pleuré auras pleuré aura pleuré aurons pleuré aurez pleuré auront pleuré
Subjonctif présent pleure pleures pleure pleurions pleuriez pleurent
Subjonctif passé aie pleuré aies pleuré ait pleuré ayons pleuré ayez pleuré aient pleuré
Passé antérieur eus pleuré eus pleuré eut pleuré eûmes pleuré eûtes pleuré eurent pleuré
Subjonctif imparfait pleurasse pleurasses pleurât pleurassions pleurassiez pleurassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse pleuré eusses pleuré eût pleuré eussions pleuré eussiez pleuré eussent pleuré
pleurer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - pleurer übersetzen