passer

Französisch

passer (droit, café, téléphone, objet, objets, mal, culinaire, médecine, couleur, temps, à pied)

Deutsch

durchkommen (droit) durchlaufen (café) durchstellen (téléphone) geben (objet) herüberreichen (objets) nachlassen (mal) reichen (objet, objets) sieben (culinaire) verbinden (téléphone) verblassen (couleur) verbringen (temps) vergehen (temps) verstreichen (temps) vorbeigehen (temps, à pied) vorübergehen (temps) weitergeben (objets) weiterreichen (objets) übertragen (médecine)

Englisch

communicate (médecine) connect (téléphone) elapse (temps) fade away (couleur) give (objet, objets) go by (temps, à pied) go on (temps) go through (droit) hand (objets) hand on (objets) lapse (temps) pass (objet, objets, temps, à pied) pass away (temps) pass over (objets) percolate (café) put through (téléphone) reach (objet) roll by (temps) roll on (temps) sieve (culinaire) slip by (temps) spend (temps) strain (culinaire) transmit (médecine) wear off (mal)

Italienisch

allungare (objet, objets) ammazzare (temps) colare (café) comunicare (médecine) dare (objet, objets) essere approvato (droit) far parlare con (téléphone) far passare (objets, temps) fare una trasfusione (médecine) filtrare (café) impallidire (couleur) mettere in comunicazione (téléphone) mettere in linea con (téléphone) passare (droit, objet, objets, temps, téléphone, à pied) passare lentamente (mal) porgere (objet, objets) sbiadire (couleur) sbiadirsi (couleur) sbiancare (couleur) scolorare (couleur) scorrere (temps) setacciare (culinaire) stingere (couleur) trascorrere (temps, à pied) trasmettere (médecine)

Spanisch

alcanzar (objet, objets) aprobarse (droit) cerner (culinaire) comunicar (médecine) conectar (téléphone) contagiar (médecine) dar (objet, objets) decolorarse (couleur) desaparecer (mal) descolorarse (couleur) disiparse (mal) entregar (objet, objets) filtrar (café) hacer una trasfusión (médecine) pasar (objet, objets, temps, à pied) pasar a (objets) pasar el tiempo (temps) poner con (téléphone) tamizar (culinaire) transcurrir (temps, à pied) transmitir (médecine) trascurrir (temps, à pied)

Niederländisch

aanreiken (objet, objets) door een filter lopen (café) doorbrengen (temps) doorgeven (objets) doorlopen (café) doorverbinden (téléphone) een transfusie geven (médecine) geven (objet, objets) goedkeuren (droit) minder worden (mal) overbrengen (médecine) overdragen (médecine) overheen gaan (temps, à pied) passeren (temps, à pied) reiken (objet, objets) spenderen (temps) verbinden (téléphone) verbleken (couleur) verder geven (objets) verdergeven (objets) verdrijven (temps) verlopen (temps, à pied) verschieten (couleur) verstrijken (temps, à pied) vervagen (couleur) voorbijgaan (temps, à pied) zeven (culinaire)

Portugiesisch

abrandar (mal) acalmar (mal) alcançar (objet, objets) coar (café, culinaire) contagiar (médecine) correr (temps) dar (objet, objets) decorrer (temps) desbotar (couleur) descolorir (couleur) entregar (objet, objets) espalhar (médecine) fazer transfusão (médecine) gastar (temps) ligar (téléphone) ligar com (téléphone) melhorar (mal) passar (café, droit, objet, objets, temps, à pied) passar adiante (objets) passar correndo (temps, à pied) passar o tempo (temps) passar voando (temps, à pied) peneirar (culinaire) pôr na linha com (téléphone) ser aceito (droit) transcorrer (temps) transmitir (médecine)

Schwedisch

blekas (couleur) blekna (couleur) bli urblekt (couleur) brygga (café) flyga (temps, à pied) fördriva (temps) förflyta (temps, à pied) förgå (temps) ge (objet, objets) gå (temps, à pied) gå bort (mal) gå förbi (temps, à pied) gå igenom (droit) gå över (mal) koppla (téléphone) passera (temps, à pied) rulla förbi (temps, à pied) räcka (objet, objets) sila (culinaire) skicka (objets) skicka vidare (objets) sprida (médecine) överföra (médecine) överlämna (objets)

	er		-
Pron	-	maessig	-
	avoir, être		x
Participe présent	passant	Participe passé	passé

	Je/J	Tu	Il/Elle/On	Nous	Vous	Ils
Impératif présent	-	passe	-	passons	passez	-
Présent	passe	passes	passe	passons	passez	passent
Passé composé	ai passé	as passé	a passé	avons passé	avez passé	ont passé
Futur simple	passerai	passeras	passera	passerons	passerez	passeront
Imparfait	passais	passais	passait	passions	passiez	passaient
Passé simple	passai	passas	passa	passâmes	passâtes	passèrent
Conditionnel présent	passerais	passerais	passerait	passerions	passeriez	passeraient
Conditionnel passé 1° forme	aurais passé	aurais passé	aurait passé	aurions passé	auriez passé	auraient passé
Plus-que-parfait	avais passé	avais passé	avait passé	avions passé	aviez passé	avaient passé
Futur antérieur	aurai passé	auras passé	aura passé	aurons passé	aurez passé	auront passé
Subjonctif présent	passe	passes	passe	passions	passiez	passent
Subjonctif passé	aie passé	aies passé	ait passé	ayons passé	ayez passé	aient passé
Passé antérieur	eus passé	eus passé	eut passé	eûmes passé	eûtes passé	eurent passé
Subjonctif imparfait	passasse	passasses	passât	passassions	passassiez	passassent
Subjonctif plus-que-parfait	eusse passé	eusses passé	eût passé	eussions passé	eussiez passé	eussent passé

passer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - passer übersetzen

Synonyme für passer

précéder
suivre, dépasser, devancer, doubler

aller
venir, aller et venir, se déplacer, évoluer, changer de lieu, émigrer, se rendre à, marcher, parcourir, circuler, défiler, se promener

côtoyer
longer, contourner

traverser
franchir, sauter, enjamber, escalader

se mettre
entrer, pénétrer

se présenter
rendre visite

transborder
transférer, transporter

donner
faire parvenir, transmettre

mettre
enfiler
Alle Synonyme für passer

Übersetzungen für passer