Übersetzungen für partir

Suchbegriff:

partir

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Französisch Französisch

partir (général, tache, départ, fusil, voyager, lieu, automobiles)

Englisch partir Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

come away (v) (général)

become detached (v) (général)

go away (v) (général)

get lost (informal) (v) (général)

buzz off (informal) (v) (général)

beat it (informal) (v) (général)

come out (v) (tache)

go (v) (départ)

leave (v) (départ)

move on (v) (départ)

get along (v) (départ)

get going (v) (départ)

go off (v) (fusil)

start off (v) (voyager)

start out (v) (voyager)

depart (v) (lieu)

leave (v) (lieu)

go away (v) (lieu)

move off (v) (lieu)

go off (v) (lieu)

take off (informal) (v) (lieu)

start (v) (automobiles)

Italienisch partir Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

staccarsi (v) (général)

partire (v) (voyager)

partire (v) (lieu)

partire (v) (automobiles)

andarsene (v) (général)

andarsene (v) (départ)

andarsene (v) (lieu)

andarsene (v) (voyager)

lasciare (v) (lieu)

lasciare (v) (voyager)

venire via (v) (général)

venire via (v) (tache)

andare (v) (départ)

andare (v) (général)

andare via (v) (départ)

andare via (v) (général)

scoppiare (v) (fusil)

levarsi dai piedi (v) (général)

levarsi dai piedi (v) (départ)

esplodere (v) (fusil)

Spanisch partir Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (voyager)

partir (v) (lieu)

salir (v) (voyager)

salir (v) (lieu)

salir (v) (tache)

irse (v) (voyager)

irse (v) (lieu)

irse (v) (général)

irse (v) (départ)

marcharse (v) (voyager)

marcharse (v) (lieu)

marcharse (v) (départ)

marcharse (v) (général)

separarse (v) (général)

desprenderse (v) (général)

retirarse (v) (général)

largarse (v) (général)

largarse (v) (départ)

arrancar (v) (automobiles)

perderse (v) (général)

perderse (v) (départ)

dispararse (v) (fusil)

Deutsch partir Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich lösen (v) (général)

abgehen (v) (général)

weggehen (v) (général)

fortgehen (v) (général)

sich davonmachen (v) (général)

sich zum Teufel scheren (slang) (v) (général)

herausgehen (v) (tache)

gehen (v) (départ)

weggehen (v) (départ)

aufbrechen (v) (départ)

losgehen (v) (fusil)

abfahren (v) (voyager)

abreisen (v) (lieu)

abfahren (v) (lieu)

sich davonmachen (v) (lieu)

starten (v) (automobiles)

anspringen (v) (automobiles)

Niederländisch partir Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vertrekken (v) [n.] (voyager)

vertrekken (v) [n.] (lieu)

weggaan (v) [n.] (voyager)

weggaan (v) [n.] (lieu)

losmaken (v) (général)

losraken (v) (général)

aanslaan (v) (automobiles)

starten (v) (automobiles)

gaan (v) (départ)

weggaan (v) [n.] (départ)

vertrekken (v) [n.] (départ)

opstappen (v) (départ)

weggaan (v) [n.] (général)

eruit gaan (v) (tache)

afgaan (v) (fusil)

gaan (v) (général)

vertrekken (v) [n.] (général)

opstappen (v) (général)

Schwedisch partir Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sätta av (v) (voyager)

sätta av (v) (lieu)

avresa (v) (voyager)

avresa (v) (lieu)

avlägsna sig (v) (voyager)

avlägsna sig (v) (lieu)

avgå (v) (voyager)

avgå (v) (lieu)

gå iväg (v) (voyager)

gå iväg (v) (lieu)

gå av (v) (général)

lossna (v) (général)

starta (v) (automobiles)

(v) (départ)

gå iväg (v) (départ)

försvinna (v) (général)

sticka (v) (général)

gå ur (v) (tache)

gå av (v) (fusil)

försvinna (v) (départ)

sticka (v) (départ)

(v) (général)

gå iväg (v) (général)

Portugiesisch partir Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (voyager)

partir (v) (lieu)

deixar um lugar (v) (voyager)

deixar um lugar (v) (lieu)

se mandar (v) (voyager)

se mandar (v) (lieu)

ir embora (v) (voyager)

ir embora (v) (lieu)

ir-se (v) (voyager)

ir-se (v) (lieu)

desprender-se (v) (général)

soltar-se (v) (général)

destacar-se (v) (général)

dar partida (v) (automobiles)

ligar (v) (automobiles)

pôr-se a caminho (v) (départ)

seguir (v) (départ)

partir (v) (départ)

ir (v) (départ)

ir embora (v) (général)

sair (v) (tache)

disparar (v) (fusil)

ir embora (v) (départ)

pôr-se a caminho (v) (général)

seguir (v) (général)

partir (v) (général)

ir (v) (général)

     

Verbformen von partir

ir irr.
Pron - maessig irr.
être x
Participe présent partant Participe passé parti
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - pars - partons partez -
Présent pars pars part partons partez partent
Passé composé suis parti es parti est parti sommes partis êtes partis sont partis
Futur simple partirai partiras partira partirons partirez partiront
Imparfait partais partais partait partions partiez partaient
Passé simple partis partis partit partîmes partîtes partirent
Conditionnel présent partirais partirais partirait partirions partiriez partiraient
Conditionnel passé 1° forme serais parti serais parti serait parti serions partis seriez partis seraient partis
Plus-que-parfait étais parti étais parti était parti étions partis étiez partis étaient partis
Futur antérieur serai parti seras parti sera parti serons partis serez partis seront partis
Subjonctif présent parte partes parte partions partiez partent
Subjonctif passé sois parti sois parti soit parti soyons partis soyez partis soient partis
Passé antérieur fus parti fus parti fut parti fûmes partis fûtes partis furent partis
Subjonctif imparfait partisse partisses partît partissions partissiez partissent
Subjonctif plus-que-parfait fusse parti fusses parti fût parti fussions partis fussiez partis fussent partis
partir - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - partir übersetzen