Wörterbuch Französisch » o » omettre

Übersetzungen für omettre

Suchbegriff:

omettre

  hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Französisch Französisch

omettre (négliger, tâche, sauter, supprimer)

Englisch omettre Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

neglect (v) (négliger)

fail (v) (négliger)

forget (v) (négliger)

omit (v) (tâche)

skip (v) (sauter)

omit (v) (sauter)

omit (v) (supprimer)

leave out (v) (supprimer)

Italienisch omettre Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sopprimere (v) (supprimer)

sopprimere (v) (sauter)

saltare (v) (sauter)

saltare (v) (supprimer)

omettere (v) (négliger)

omettere (v) (tâche)

omettere (v) (sauter)

omettere (v) (supprimer)

trascurare (v) (négliger)

trascurare (v) (tâche)

tralasciare (v) (négliger)

tralasciare (v) (tâche)

Spanisch omettre Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

suprimir (v) (supprimer)

suprimir (v) (sauter)

dejar de (v) (négliger)

dejar de (v) (tâche)

omitir (v) (supprimer)

omitir (v) (sauter)

omitir (v) (négliger)

omitir (v) (tâche)

pasar por alto (v) (sauter)

pasar por alto (v) (supprimer)

olvidarse (v) (négliger)

olvidarse (v) (tâche)

Deutsch omettre Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

versäumen (v) (négliger)

unterlassen (v) (négliger)

versäumen (v) (tâche)

überspringen (v) (sauter)

weglassen (v) (sauter)

auslassen (v) (supprimer)

weglassen (v) (supprimer)

Niederländisch omettre Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

weglaten (v) (supprimer)

uitlaten (v) (supprimer)

weglaten (v) (sauter)

overslaan (v) (sauter)

nalaten (v) (négliger)

verzuimen (v) (négliger)

nalaten (v) (tâche)

verzuimen (v) (tâche)

overslaan (v) (supprimer)

uitlaten (v) (sauter)

Schwedisch omettre Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utelämna (v) (supprimer)

utesluta (v) (supprimer)

hoppa över (v) (sauter)

utelämna (v) (sauter)

försumma (v) (négliger)

glömma (v) (négliger)

försumma (v) (tâche)

glömma (v) (tâche)

underlåta (v) (négliger)

underlåta (v) (tâche)

hoppa över (v) (supprimer)

utesluta (v) (sauter)

Portugiesisch omettre Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

deixar de fora (v) (supprimer)

omitir (v) (supprimer)

pular (v) (sauter)

omitir (v) (sauter)

descuidar (v) (négliger)

esquecer (v) (négliger)

descuidar (v) (tâche)

esquecer (v) (tâche)

omitir (v) (négliger)

omitir (v) (tâche)

pular (v) (supprimer)

deixar de fora (v) (sauter)

     

Verbformen von omettre

re irr.
Pron - maessig irr.
avoir x
Participe présent omettant Participe passé omis
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - omets - omettons omettez -
Présent omets omets omet omettons omettez omettent
Passé composé ai omis as omis a omis avons omis avez omis ont omis
Futur simple omettrai omettras omettra omettrons omettrez omettront
Imparfait omettais omettais omettait omettions omettiez omettaient
Passé simple omis omis omit omîmes omîtes omirent
Conditionnel présent omettrais omettrais omettrait omettrions omettriez omettraient
Conditionnel passé 1° forme aurais omis aurais omis aurait omis aurions omis auriez omis auraient omis
Plus-que-parfait avais omis avais omis avait omis avions omis aviez omis avaient omis
Futur antérieur aurai omis auras omis aura omis aurons omis aurez omis auront omis
Subjonctif présent omette omettes omette omettions omettiez omettent
Subjonctif passé aie omis aies omis ait omis ayons omis ayez omis aient omis
Passé antérieur eus omis eus omis eut omis eûmes omis eûtes omis eurent omis
Subjonctif imparfait omisse omisses omît omissions omissiez omissent
Subjonctif plus-que-parfait eusse omis eusses omis eût omis eussions omis eussiez omis eussent omis
omettre - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - omettre übersetzen