Wörterbuch Französisch » n » nouer

Übersetzungen für nouer

Suchbegriff:

nouer

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Französisch Französisch

nouer (secrètement, ficelle, corde)

Englisch nouer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cook up (v) (secrètement)

scheme (v) (secrètement)

concoct (v) (secrètement)

ravel (v) (ficelle)

tie (v) (corde)

knot (v) (corde)

Italienisch nouer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

legare (v) (corde)

allacciare (v) (corde)

tramare (v) (secrètement)

complottare (v) (secrètement)

ordire (v) (secrètement)

macchinare (v) (secrètement)

annodare (v) (corde)

Spanisch nouer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tramar (v) (secrètement)

urdir (v) (secrètement)

fraguar (v) (secrètement)

maquinar (v) (secrètement)

atar (v) (corde)

anudar (v) (corde)

Deutsch nouer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausdenken (v) (secrètement)

aushecken (v) (secrètement)

ausbrüten (v) (secrètement)

sich verknoten (v) (ficelle)

sich verwirren (v) (ficelle)

binden (v) (corde)

knoten (v) (corde)

Niederländisch nouer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bedenken (v) (secrètement)

smeden (v) (secrètement)

bekokstoven (v) (secrètement)

bekonkelen (v) (secrètement)

beramen (v) (secrètement)

knopen (v) (corde)

binden (v) (corde)

vastbinden (v) (corde)

vastknopen (v) (corde)

Schwedisch nouer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

koka ihop (v) (secrètement)

planlägga (v) (secrètement)

binda (v) (corde)

knyta (v) (corde)

Portugiesisch nouer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

tramar (v) (secrètement)

maquinar (v) (secrètement)

esquematizar (v) (secrètement)

amarrar (v) (corde)

atar (v) (corde)

     

Verbformen von nouer

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent nouant Participe passé noué
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - noue - nouons nouez -
Présent noue noues noue nouons nouez nouent
Passé composé ai noué as noué a noué avons noué avez noué ont noué
Futur simple nouerai noueras nouera nouerons nouerez noueront
Imparfait nouais nouais nouait nouions nouiez nouaient
Passé simple nouai nouas noua nouâmes nouâtes nouèrent
Conditionnel présent nouerais nouerais nouerait nouerions noueriez noueraient
Conditionnel passé 1° forme aurais noué aurais noué aurait noué aurions noué auriez noué auraient noué
Plus-que-parfait avais noué avais noué avait noué avions noué aviez noué avaient noué
Futur antérieur aurai noué auras noué aura noué aurons noué aurez noué auront noué
Subjonctif présent noue noues noue nouions nouiez nouent
Subjonctif passé aie noué aies noué ait noué ayons noué ayez noué aient noué
Passé antérieur eus noué eus noué eut noué eûmes noué eûtes noué eurent noué
Subjonctif imparfait nouasse nouasses nouât nouassions nouassiez nouassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse noué eusses noué eût noué eussions noué eussiez noué eussent noué
nouer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - nouer übersetzen