Übersetzungen für négligé
négligé
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeFranzösisch Französisch
négligé (général, apparence, misérable, vêtements, vêtements - femme)
Englisch
négligé Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
neglected
(a)
(général)
disheveled
(a)
(apparence)
dishevelled
(a)
(apparence)
untidy
(a)
(apparence)
tousled
(a)
(apparence)
scruffy
(informal) (a)
(apparence)
seedy
(pej.) (a)
(misérable)
shabby
(pej.) (a)
(misérable)
dowdy
(a)
(vêtements)
shabby
(a)
(vêtements)
slovenly
(a)
(vêtements)
down-at-heel (a) (vêtements)
down-at-heels (a) (vêtements)
down-at-the-heel (a) (vêtements)
sloppy
(informal) (a)
(vêtements)
unkempt
(a)
(vêtements)
untidy
(a)
(vêtements)
negligee
(n)
(vêtements - femme)
Italienisch
négligé Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cadente
(a)
(général)
cadente
(a)
(misérable)
cadente
(a)
(vêtements)
in rovina (a) (général)
in rovina (a) (misérable)
in rovina (a) (vêtements)
in disordine (a) (apparence)
in disordine (a) (vêtements)
scompigliato (a) (apparence)
scompigliato (a) (vêtements)
in sfacelo (a) (général)
in sfacelo (a) (misérable)
in sfacelo (a) (vêtements)
sciatto
(a)
(apparence)
sciatto
(a)
(vêtements)
sciatto
(a)
(général)
sciatto
(a)
(misérable)
trasandato
(a)
(apparence)
trasandato
(a)
(vêtements)
trasandato
(a)
(général)
trasandato
(a)
(misérable)
trascurato
(a)
(général)
trascurato
(a)
(misérable)
trascurato
(a)
(vêtements)
trascurato
(a)
(apparence)
male in arnese (a) (vêtements)
scalcinato (a) (vêtements)
arruffato
(a)
(apparence)
arruffato
(a)
(vêtements)
négligé (n) [m.] (vêtements - femme)
in cattivo stato (a) (général)
in cattivo stato (a) (misérable)
in cattivo stato (a) (vêtements)
Spanisch
négligé Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
venido a menos (a) (vêtements)
descuidado
(a)
(général)
descuidado
(a)
(misérable)
descuidado
(a)
(vêtements)
pobre (a) [m.] (misérable)
pobre (a) [m.] (général)
pobre (a) [m.] (vêtements)
ruinoso
(a)
(général)
ruinoso
(a)
(misérable)
ruinoso
(a)
(vêtements)
desvencijado (a) (général)
desvencijado (a) (misérable)
desvencijado (a) (vêtements)
sórdido
(a)
(misérable)
sórdido
(a)
(général)
sórdido
(a)
(vêtements)
poco elegante (a) (vêtements)
poco elegante (a) (apparence)
desmoronado (a) (général)
desmoronado (a) (misérable)
desmoronado (a) (vêtements)
desaliñado
(a)
(vêtements)
desaliñado
(a)
(apparence)
desaliñado
(a)
(général)
desaliñado
(a)
(misérable)
decaído
(a)
(vêtements)
despeinado
(a)
(apparence)
despeinado
(a)
(vêtements)
desmelenado (a) (apparence)
desmelenado (a) (vêtements)
desgreñado
(a)
(apparence)
desgreñado
(a)
(vêtements)
negligé (n) [m.] (vêtements - femme)
desaseado
(a)
(apparence)
desaseado
(a)
(vêtements)
desaseado
(a)
(général)
desaseado
(a)
(misérable)
Deutsch
négligé Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verwahrlost (a) (général)
schlampig (a) (apparence)
schluderig (a) (apparence)
schludrig (a) (apparence)
nachlässig (a) (apparence)
ungepflegt (a) (apparence)
verwahrlost (a) (misérable)
verfallen (a) (misérable)
liederlich (a) (vêtements)
schlampig (a) (vêtements)
nachlässig (a) (vêtements)
schäbig (a) (vêtements)
ungepflegt (a) (vêtements)
verwahrlost (a) (vêtements)
Negligee (n) [n.] (vêtements - femme)
Niederländisch
négligé Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
armoedig (a) (vêtements)
slordig (a) (vêtements)
slonzig (a) (vêtements)
sjofel (a) (vêtements)
onverzorgd (a) (apparence)
slordig (a) (apparence)
slonzig (a) (apparence)
onverzorgd (a) (vêtements)
negligé (n) [n.] (vêtements - femme)
sjofel (a) (apparence)
verwaarloosd (a) (apparence)
verwaarloosd (a) (vêtements)
vervallen (a) [n.] (misérable)
verwaarloosd (a) (misérable)
vervallen (a) [n.] (général)
verwaarloosd (a) (général)
bouwvallig (a) (général)
bouwvallig (a) (misérable)
vervallen (a) [n.] (vêtements)
bouwvallig (a) (vêtements)
slonzig (a) (général)
slonzig (a) (misérable)
Schwedisch
négligé Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sjaskig (a) (vêtements)
sjabbig (a) (vêtements)
ovårdad (a) (vêtements)
slarvigt klädd (a) (vêtements)
slafsig (a) (vêtements)
ovårdad (a) (apparence)
slarvig (a) (apparence)
slarvig (a) (vêtements)
rufsig (a) (apparence)
rufsig (a) (vêtements)
sjaskig (a) (apparence)
sjabbig (a) (apparence)
slarvigt klädd (a) (apparence)
slafsig (a) (apparence)
sjabbig (a) (misérable)
förfallen (a) (misérable)
försummad (a) (général)
försummad (a) (misérable)
försummad (a) (vêtements)
förfallen (a) (général)
förfallen (a) (vêtements)
vanvårdad (a) (général)
vanvårdad (a) (misérable)
vanvårdad (a) (vêtements)
sjabbig (a) (général)
ovårdad (a) (général)
ovårdad (a) (misérable)
sjaskig (a) (général)
sjaskig (a) (misérable)
Portugiesisch
négligé Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relaxado (a) [m.] (vêtements)
andrajoso (a) (vêtements)
desalinhado (a) (vêtements)
maltrapilho (a) (vêtements)
desgrenhado (a) (apparence)
desgrenhado (a) (vêtements)
desalinhado (a) (apparence)
relaxado (a) [m.] (apparence)
négligé (n) [m.] (vêtements - femme)
desleixado (a) (apparence)
desleixado (a) (vêtements)
sujo (a) (apparence)
sujo (a) (vêtements)
abandonado (a) (misérable)
pobre (a) [m.] (misérable)
surrado (a) (misérable)
relaxado (a) [m.] (général)
relaxado (a) [m.] (misérable)
descuidado (a) (général)
descuidado (a) (misérable)
descuidado (a) (vêtements)
estragado (a) (général)
estragado (a) (misérable)
estragado (a) (vêtements)
arruinado (a) (général)
arruinado (a) (misérable)
arruinado (a) (vêtements)
dilapidado (a) (général)
dilapidado (a) (misérable)
dilapidado (a) (vêtements)
abandonado (a) (général)
abandonado (a) (vêtements)
pobre (a) [m.] (général)
pobre (a) [m.] (vêtements)
surrado (a) (général)
surrado (a) (vêtements)
desalinhado (a) (général)
desalinhado (a) (misérable)
