Wörterbuch Französisch » m » mourir

Übersetzungen für mourir

Suchbegriff:

mourir

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Französisch Französisch

mourir (personne, son)

Englisch mourir Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pass away (v) (personne)

pass on (v) (personne)

die (v) (personne)

die away (v) (son)

die down (v) (son)

fade away (v) (son)

come to nothing (v) (son)

disappear (v) (son)

die (v) (personne)

decease (v) (personne)

Italienisch mourir Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

morire (v) (personne)

spegnersi (v) (personne)

smorzarsi (v) (son)

affievolirsi (v) (son)

andar morendo (v) (son)

passare a miglior vita (v) (personne)

decedere (v) (personne)

Spanisch mourir Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desvanecerse (v) (son)

apagarse gradualmente (v) (son)

fallecer (v) (personne)

morir (v) (personne)

Deutsch mourir Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verscheiden (v) (personne)

sterben (v) (personne)

sich verlieren (v) (son)

ersterben (v) (son)

schwächer werden (v) (son)

schwinden (v) (son)

sterben (v) (personne)

versterben (v) (personne)

Niederländisch mourir Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wegsterven (v) (son)

afzwakken (v) (son)

vervagen (v) (son)

heengaan (v) (personne)

sterven (v) [n.] (personne)

doodgaan (v) (personne)

overlijden (v) [n.] (personne)

Schwedisch mourir Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dö bort (v) (son)

försvinna (v) (son)

tona bort (v) (son)

gå bort (v) (personne)

dö (v) (personne)

avlida (v) (personne)

omkomma (v) (personne)

Portugiesisch mourir Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

morrer aos poucos (v) (son)

desvanecer (v) (son)

morrer (v) (personne)

falecer (v) (personne)

     

Verbformen von mourir

ir irr.
Pron - maessig irr.
être x
Participe présent mourant Participe passé mort
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - meurs - mourons mourez -
Présent meurs meurs meurt mourons mourez meurent
Passé composé suis mort es mort est mort sommes morts êtes morts sont morts
Futur simple mourrai mourras mourra mourrons mourrez mourront
Imparfait mourais mourais mourait mourions mouriez mouraient
Passé simple mourus mourus mourut mourûmes mourûtes moururent
Conditionnel présent mourrais mourrais mourrait mourrions mourriez mourraient
Conditionnel passé 1° forme serais mort serais mort serait mort serions morts seriez morts seraient morts
Plus-que-parfait étais mort étais mort était mort étions morts étiez morts étaient morts
Futur antérieur serai mort seras mort sera mort serons morts serez morts seront morts
Subjonctif présent meure meures meure mourions mouriez meurent
Subjonctif passé sois mort sois mort soit mort soyons morts soyez morts soient morts
Passé antérieur fus mort fus mort fut mort fûmes morts fûtes morts furent morts
Subjonctif imparfait mourusse mourusses mourût mourussions mourussiez mourussent
Subjonctif plus-que-parfait fusse mort fusses mort fût mort fussions morts fussiez morts fussent morts
mourir - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - mourir übersetzen