monter (tension, diamant, augmentation, appareil électrique, tente, escalier, montagne, cinématographie, prix, cheval, route, photographie, théâtre, construction, direction, technique)

build up (v) (tension)

increase (v) (tension)

set (v) (diamant)

mount up (v) (augmentation)

turn up (v) (appareil électrique)

pitch (v) (tente)

set up (v) (tente)

climb (v) (escalier)

go up (v) (escalier)

mount (formal) (v) (escalier)

ascend (formal) (v) (escalier)

walk up (v) (escalier)

climb (v) (montagne)

clamber (v) (montagne)

mount (formal) (v) (montagne)

ascend (formal) (v) (montagne)

edit (v) (cinématographie)

mount (v) (prix)

rise (v) (prix)

go up (v) (prix)

climb (v) (prix)

escalate (v) (prix)

increase rapidly (v) (prix)

ride (v) (cheval)

climb (v) (route)

rise (v) (route)

mount (v) (photographie)

stage (v) (théâtre)

assemble (v) (construction)

build (v) (construction)

put together (v) (construction)

soar (v) (direction)

assemble (v) (technique)

put together (v) (technique)

aumentare (v) (tension)

aumentare (v) (augmentation)

aumentare (v) (prix)

aumentare (v) (route)

aumentare (v) (escalier)

assemblare (v) (construction)

assemblare (v) (technique)

accrescere (v) (tension)

accrescere (v) (augmentation)

salire (v) (tension)

salire (v) (augmentation)

salire (v) (escalier)

salire (v) (prix)

salire (v) (route)

alzare (v) (appareil électrique)

mettere in scena (v) (théâtre)

allestire (v) (théâtre)

rappresentare (v) (théâtre)

eseguire (v) (théâtre)

montare (v) (diamant)

montare (v) (tente)

montare (v) (cinématographie)

montare (v) (photographie)

montare (v) (cheval)

montare (v) (construction)

montare (v) (technique)

piantare (v) (tente)

innalzarsi (v) (direction)

aumentare vertiginosamente (v) (direction)

cavalcare (v) (cheval)

incastonare (v) (diamant)

scalare (v) (montagne)

salire per (v) (escalier)

andare su per (v) (escalier)

arrampicarsi su (v) (montagne)

arrampicarsi (v) (prix)

arrampicarsi (v) (route)

mettere insieme (v) (construction)

mettere insieme (v) (technique)

andare su (v) (augmentation)

andare su (v) (tension)

construir (v) (construction)

construir (v) (technique)

acumular (v) (tension)

acumular (v) (augmentation)

aumentar (v) (tension)

aumentar (v) (escalier)

aumentar (v) (prix)

aumentar (v) (route)

aumentar (v) (augmentation)

subir (v) (appareil électrique)

subir (v) (prix)

subir (v) (escalier)

subir (v) (route)

subir (v) (montagne)

subir (v) (augmentation)

subir (v) (tension)

llevar a cabo (v) (théâtre)

ensamblar (v) (construction)

ensamblar (v) (technique)

armar (v) (tente)

armar (v) (construction)

armar (v) (technique)

representar (v) (théâtre)

poner en escena (v) (théâtre)

ejecutar (v) (théâtre)

montar (v) (tente)

montar (v) (cheval)

montar (v) (cinématographie)

montar (v) (diamant)

montar (v) (photographie)

montar (v) (construction)

montar (v) (technique)

remontarse (v) (direction)

elevarse (v) (direction)

elevarse (v) (route)

elevarse (v) (prix)

ascender (v) (montagne)

engastar (v) (diamant)

escalar (v) (prix)

escalar (v) (escalier)

escalar (v) (montagne)

zunehmen (v) (tension)

steigern (v) (tension)

ansteigern (v) (tension)

einfassen (v) (diamant)

wachsen (v) (augmentation)

zunehmen (v) (augmentation)

vermehren (v) (augmentation)

aufdrehen (v) (appareil électrique)

aufschlagen (v) (tente)

hinaufsteigen (v) (escalier)

hinaufgehen (v) (escalier)

heraufgehen (v) (escalier)

klettern auf (v) (montagne)

steigen auf (v) (montagne)

montieren (v) (cinématographie)

schneiden (v) (cinématographie)

cutten (v) (cinématographie)

steigen (v) (prix)

hinaufgehen (v) (prix)

eskalieren (v) (prix)

schrittweise steigern (v) (prix)

reiten (v) (cheval)

bereiten (v) (cheval)

reiten auf (v) (cheval)

steigen (v) (route)

klettern (v) (route)

montieren (v) (photographie)

aufführen (v) (théâtre)

zusammenbauen (v) (construction)

zusammensetzen (v) (construction)

sich aufschwingen (v) (direction)

in die Höhe steigen (v) (direction)

zusammenbauen (v) (technique)

zusammenfügen (v) (technique)

zusammensetzen (v) (technique)

groeien (v) (tension)

zich opstapelen (v) (tension)

toenemen (v) (tension)

stijgen (v) (tension)

hoger draaien (v) (appareil électrique)

uitvoeren (v) [n.] (théâtre)

ten tonele brengen (v) (théâtre)

een voorstelling geven van (v) (théâtre)

opvoeren (v) (théâtre)

opslaan (v) (tente)

optrekken (v) (tente)

rijden op (v) (cheval)

berijden (v) (cheval)

monteren (v) (cinématographie)

kassen (v) (diamant)

invatten (v) (diamant)

stijgen (v) (prix)

opklimmen (v) (escalier)

opstappen (v) (escalier)

opklimmen (v) (prix)

opstappen (v) (prix)

omhoog gaan (v) (escalier)

klimmen (v) (escalier)

stijgen (v) (escalier)

omhoog gaan (v) (prix)

klimmen (v) (prix)

opgaan (v) (escalier)

stijgen (v) (direction)

opstijgen (v) [n.] (direction)

klimmen (v) (route)

stijgen (v) (route)

klauteren op (v) (montagne)

beklimmen (v) (montagne)

beklauteren (v) (montagne)

monteren (v) (photographie)

omhoog gaan (v) (route)

toenemen (v) (augmentation)

oplopen (v) (augmentation)

groeien (v) (augmentation)

zich opstapelen (v) (augmentation)

stijgen (v) (augmentation)

oplopen (v) (tension)

in elkaar timmeren (v) (construction)

in elkaar zetten (v) (construction)

in elkaar timmeren (v) (technique)

in elkaar zetten (v) (technique)

monteren (v) (construction)

assembleren (v) (construction)

monteren (v) (technique)

assembleren (v) (technique)

samenvoegen (v) (technique)

samenvoegen (v) (construction)

öka (v) (tension)

stiga (v) (tension)

skruva upp (v) (appareil électrique)

uppföra (v) (théâtre)

ge (v) (théâtre)

slå upp (v) (tente)

resa (v) (tente)

rida (v) (cheval)

rida på (v) (cheval)

redigera (v) (cinématographie)

klippa (v) (cinématographie)

infatta (v) (diamant)

eskalera (v) (prix)

stiga (v) (prix)

gå uppför (v) (escalier)

gå uppför (v) (prix)

stiga (v) (escalier)

rusa i höjden (v) (escalier)

rusa i höjden (v) (prix)

gå upp (v) (escalier)

gå upp (v) (prix)

stiga (v) (direction)

höja sig (v) (direction)

slutta uppåt (v) (route)

stiga (v) (route)

bestiga (v) (montagne)

klättra upp (v) (montagne)

redigera (v) (photographie)

klippa (v) (photographie)

montera (v) (cinématographie)

montera (v) (photographie)

rusa i höjden (v) (route)

gå upp (v) (route)

slutta uppåt (v) (prix)

stiga (v) (augmentation)

växa (v) (augmentation)

rusa i höjden (v) (augmentation)

öka (v) (augmentation)

växa (v) (tension)

rusa i höjden (v) (tension)

sätta ihop (v) (construction)

sätta ihop (v) (technique)

montera (v) (construction)

montera (v) (technique)

aumentar (v) (tension)

incrementar (v) (tension)

aumentar (v) (appareil électrique)

encenar (v) (théâtre)

montar (v) (théâtre)

representar (v) (théâtre)

montar (v) (tente)

armar (v) (tente)

cavalgar (v) (cheval)

montar (v) (cheval)

editar (v) (cinématographie)

engastar (v) (diamant)

disparar (v) (prix)

subir (v) (prix)

ir às nuvens (v) (prix)

subir (v) (escalier)

aumentar (v) (escalier)

aumentar (v) (prix)

escalar (v) (escalier)

escalar (v) (prix)

elevar-se (v) (direction)

subir muito (v) (direction)

tornar-se íngreme (v) (route)

subir (v) (montagne)

escalar (v) (montagne)

editar (v) (photographie)

montar (v) (cinématographie)

montar (v) (photographie)

aumentar (v) (route)

subir (v) (route)

escalar (v) (route)

tornar-se íngreme (v) (prix)

aumentar (v) (augmentation)

crescer (v) (augmentation)

incrementar (v) (augmentation)

crescer (v) (tension)

montar (v) (construction)

montar (v) (technique)

armar (v) (construction)

armar (v) (technique)