Wörterbuch Französisch » m » mettre

Übersetzungen für mettre

Suchbegriff:

mettre

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Französisch Französisch

mettre (général, table, mouvement, objets, vêtements, appliquer)

Englisch mettre Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tuck (v) (général)

set (v) (table)

pop (informal) (v) (mouvement)

put (v) (mouvement)

lay (v) (objets)

put (v) (objets)

place (v) (objets)

set (v) (objets)

put up (v) (objets)

put on (v) (vêtements)

apply (v) (appliquer)

administer (v) (appliquer)

spread on (v) (appliquer)

put on (v) (appliquer)

Italienisch mettre Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

deporre (v) (objets)

porre (v) (objets)

mettersi (v) (vêtements)

indossare (v) (vêtements)

applicare (v) (appliquer)

infilare (v) (général)

infilare (v) (vêtements)

infilarsi (v) (vêtements)

mettere (v) (mouvement)

mettere (v) (objets)

mettere (v) (appliquer)

preparare (v) (table)

appendere (v) (objets)

piantare (v) (objets)

conficcare (v) (objets)

ficcare (v) (objets)

posare (v) (objets)

Spanisch mettre Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

vestir (v) (vêtements)

ponerse (v) (vêtements)

poner (v) (appliquer)

poner (v) (objets)

poner (v) (table)

aplicar (v) (appliquer)

ponerse rápidamente (v) (vêtements)

acomodar (v) (appliquer)

colgar (v) (objets)

colocar (v) (objets)

meter (v) (mouvement)

meter (v) (général)

plantar (v) (objets)

asestar (v) (objets)

Deutsch mettre Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stecken (v) (général)

decken (v) (table)

schnell schieben (v) (mouvement)

schnell stellen (v) (mouvement)

legen (v) (objets)

setzen (v) (objets)

stellen (v) (objets)

aufhängen (v) (objets)

anziehen (v) (vêtements)

ankleiden (v) (vêtements)

auftragen (v) (appliquer)

applizieren (v) (appliquer)

verabreichen (v) (appliquer)

Niederländisch mettre Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aantrekken (v) (vêtements)

aandoen (v) (vêtements)

aanschieten (v) (vêtements)

inwrijven (v) (appliquer)

aanbrengen (v) (appliquer)

opleggen (v) [n.] (appliquer)

ophangen (v) [n.] (objets)

zetten (v) (table)

leggen (v) [n.] (objets)

plaatsen (v) (objets)

zetten (v) (objets)

plaatsen (v) (mouvement)

zetten (v) (mouvement)

planten (v) (objets)

steken (v) (objets)

stoppen (v) [n.] (général)

Schwedisch mettre Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sätta på (v) (vêtements)

dra på (v) (vêtements)

applicera (v) (appliquer)

stryka på (v) (appliquer)

lägga på (v) (appliquer)

anbringa (v) (appliquer)

hänga upp (v) (objets)

upphänga (v) (objets)

duka (v) (table)

lägga (v) (objets)

sätta (v) (objets)

sticka (v) (mouvement)

stoppa (v) (mouvement)

ställa (v) (objets)

stoppa (v) (général)

Portugiesisch mettre Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vestir (v) (vêtements)

enfiar (v) (vêtements)

ministrar (v) (appliquer)

colocar sobre (v) (appliquer)

aplicar (v) (appliquer)

espalhar sobre (v) (appliquer)

exibir (v) (objets)

pendurar (v) (objets)

pôr (v) [m.] (table)

preparar (v) (table)

arrumar (v) (table)

botar (v) (objets)

pousar (v) (objets)

por (v) (objets)

colocar (v) (objets)

botar (v) (mouvement)

por (v) (mouvement)

colocar (v) (mouvement)

cravar (v) (objets)

fincar (v) (objets)

meter (v) (général)

enfiar (v) (général)

     

Verbformen von mettre

re irr.
Pron - maessig irr.
avoir x
Participe présent mettant Participe passé mis
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - mets - mettons mettez -
Présent mets mets met mettons mettez mettent
Passé composé ai mis as mis a mis avons mis avez mis ont mis
Futur simple mettrai mettras mettra mettrons mettrez mettront
Imparfait mettais mettais mettait mettions mettiez mettaient
Passé simple mis mis mit mîmes mîtes mirent
Conditionnel présent mettrais mettrais mettrait mettrions mettriez mettraient
Conditionnel passé 1° forme aurais mis aurais mis aurait mis aurions mis auriez mis auraient mis
Plus-que-parfait avais mis avais mis avait mis avions mis aviez mis avaient mis
Futur antérieur aurai mis auras mis aura mis aurons mis aurez mis auront mis
Subjonctif présent mette mettes mette mettions mettiez mettent
Subjonctif passé aie mis aies mis ait mis ayons mis ayez mis aient mis
Passé antérieur eus mis eus mis eut mis eûmes mis eûtes mis eurent mis
Subjonctif imparfait misse misses mît missions missiez missent
Subjonctif plus-que-parfait eusse mis eusses mis eût mis eussions mis eussiez mis eussent mis
mettre - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - mettre übersetzen