Übersetzungen für masquer

Suchbegriff:

masquer

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Französisch Französisch

masquer (vue, faits, objets)

Englisch masquer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

blot out (v) (vue)

obliterate (v) (vue)

cover (v) (vue)

hide (v) (vue)

conceal (formal) (v) (faits)

keep secret (v) (faits)

hush up (v) (faits)

conceal (formal) (v) (objets)

hide (v) (objets)

secrete (formal) (v) (objets)

Italienisch masquer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

coprire (v) (vue)

coprire (v) (faits)

coprire (v) (objets)

celare (v) [m.] (vue)

celare (v) [m.] (faits)

celare (v) [m.] (objets)

tenere segreto (v) (vue)

tenere segreto (v) (faits)

tenere segreto (v) (objets)

dissimulare (v) (vue)

dissimulare (v) (faits)

dissimulare (v) (objets)

nascondere (v) [m.] (vue)

nascondere (v) [m.] (faits)

nascondere (v) [m.] (objets)

velare (v) (faits)

velare (v) (objets)

velare (v) (vue)

occultare (v) (vue)

occultare (v) (faits)

occultare (v) (objets)

Spanisch masquer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cubrir (v) (vue)

cubrir (v) (faits)

cubrir (v) (objets)

tapar (v) (vue)

tapar (v) (faits)

tapar (v) (objets)

ocultar (v) (faits)

ocultar (v) (vue)

ocultar (v) (objets)

velar (v) (vue)

velar (v) (faits)

velar (v) (objets)

encubrir (v) (faits)

encubrir (v) (vue)

encubrir (v) (objets)

esconder (v) (vue)

esconder (v) (faits)

esconder (v) (objets)

mantener en secreto (v) (faits)

mantener en secreto (v) (vue)

mantener en secreto (v) (objets)

Deutsch masquer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verdecken (v) (vue)

verbergen (v) (vue)

verbergen (v) (faits)

geheim halten (v) (faits)

verheimlichen (v) (faits)

verschweigen (v) (faits)

verhüllen (v) (faits)

verbergen (v) (objets)

verstecken (v) (objets)

verhüllen (v) (objets)

Niederländisch masquer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geheimhouden (v) (faits)

achterhouden (v) [n.] (faits)

verhelen (v) (faits)

verbergen (v) [n.] (faits)

aan het gezicht onttrekken (v) (vue)

verbergen (v) [n.] (vue)

aan het gezicht onttrekken (v) (faits)

aan het gezicht onttrekken (v) (objets)

verbergen (v) [n.] (objets)

geheimhouden (v) (vue)

achterhouden (v) [n.] (vue)

versluieren (v) (vue)

verhelen (v) (vue)

versluieren (v) (faits)

geheimhouden (v) (objets)

achterhouden (v) [n.] (objets)

versluieren (v) (objets)

verhelen (v) (objets)

wegstoppen (v) (vue)

verstoppen (v) [n.] (vue)

wegmoffelen (v) (vue)

wegstoppen (v) (faits)

verstoppen (v) [n.] (faits)

wegmoffelen (v) (faits)

wegstoppen (v) (objets)

verstoppen (v) [n.] (objets)

wegmoffelen (v) (objets)

Schwedisch masquer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hemlighålla (v) (faits)

förtiga (v) (faits)

tysta ner (v) (faits)

dölja (v) (vue)

dölja (v) (faits)

dölja (v) (objets)

skymma (v) (vue)

skymma (v) (faits)

skymma (v) (objets)

fördunkla (v) (vue)

fördunkla (v) (faits)

fördunkla (v) (objets)

hemlighålla (v) (vue)

hemlighålla (v) (objets)

förtiga (v) (vue)

förtiga (v) (objets)

tysta ner (v) (vue)

tysta ner (v) (objets)

skyla (v) (vue)

skyla (v) (faits)

skyla (v) (objets)

beslöja (v) (vue)

beslöja (v) (faits)

beslöja (v) (objets)

gömma (v) (vue)

gömma (v) (faits)

gömma (v) (objets)

gömma undan (v) (vue)

gömma undan (v) (faits)

gömma undan (v) (objets)

Portugiesisch masquer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ocultar (v) (faits)

manter em segredo (v) (faits)

esconder (v) (faits)

encobrir (v) (vue)

encobrir (v) (faits)

encobrir (v) (objets)

ocultar (v) (vue)

ocultar (v) (objets)

cobrir (v) (vue)

cobrir (v) (faits)

cobrir (v) (objets)

velar (v) (vue)

velar (v) (faits)

velar (v) (objets)

manter em segredo (v) (vue)

manter em segredo (v) (objets)

esconder (v) (vue)

esconder (v) (objets)

     

Verbformen von masquer

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent masquant Participe passé masqué
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - masque - masquons masquez -
Présent masque masques masque masquons masquez masquent
Passé composé ai masqué as masqué a masqué avons masqué avez masqué ont masqué
Futur simple masquerai masqueras masquera masquerons masquerez masqueront
Imparfait masquais masquais masquait masquions masquiez masquaient
Passé simple masquai masquas masqua masquâmes masquâtes masquèrent
Conditionnel présent masquerais masquerais masquerait masquerions masqueriez masqueraient
Conditionnel passé 1° forme aurais masqué aurais masqué aurait masqué aurions masqué auriez masqué auraient masqué
Plus-que-parfait avais masqué avais masqué avait masqué avions masqué aviez masqué avaient masqué
Futur antérieur aurai masqué auras masqué aura masqué aurons masqué aurez masqué auront masqué
Subjonctif présent masque masques masque masquions masquiez masquent
Subjonctif passé aie masqué aies masqué ait masqué ayons masqué ayez masqué aient masqué
Passé antérieur eus masqué eus masqué eut masqué eûmes masqué eûtes masqué eurent masqué
Subjonctif imparfait masquasse masquasses masquât masquassions masquassiez masquassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse masqué eusses masqué eût masqué eussions masqué eussiez masqué eussent masqué
masquer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - masquer übersetzen