Übersetzungen für malheur
malheur
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeFranzösisch Französisch
malheur (sentiments, adversité, désastre, vicissitude)
Englisch
malheur Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
woe
(literature) (n)
(sentiments)
adversity
(n)
(adversité)
misfortune
(n)
(adversité)
bad luck (n) (adversité)
disaster
(n)
(désastre)
cataclysm (formal) (n) (désastre)
catastrophe
(n)
(désastre)
calamity
(n)
(désastre)
fatality
(n)
(désastre)
misfortune
(n)
(vicissitude)
mischance
(n)
(vicissitude)
misadventure
(literature) (n)
(vicissitude)
Italienisch
malheur Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disastro
(n)
[m.]
(désastre)
disastro
(n)
[m.]
(adversité)
cataclisma
(n)
[m.]
(désastre)
cataclisma
(n)
[m.]
(adversité)
catastrofe
(n)
[f.]
(désastre)
catastrofe
(n)
[f.]
(adversité)
calamità
(n)
[f.]
(désastre)
calamità
(n)
[f.]
(adversité)
disavventura
(n)
[f.]
(adversité)
disavventura
(n)
[f.]
(vicissitude)
avversità
(n)
[f.]
(adversité)
avversità
(n)
[f.]
(désastre)
avversità
(n)
[f.]
(vicissitude)
sfortuna
(n)
[f.]
(adversité)
sfortuna
(n)
[f.]
(désastre)
sfortuna
(n)
[f.]
(vicissitude)
disgrazia
(n)
[f.]
(adversité)
disgrazia
(n)
[f.]
(désastre)
disgrazia
(n)
[f.]
(vicissitude)
sventura
(n)
[f.]
(sentiments)
Spanisch
malheur Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pesar (n) [m.] (sentiments)
desastre
(n)
[m.]
(désastre)
desastre
(n)
[m.]
(adversité)
cataclismo
(n)
[m.]
(désastre)
cataclismo
(n)
[m.]
(adversité)
catástrofe (n) [f.] (désastre)
catástrofe (n) [f.] (adversité)
calamidad
(n)
[f.]
(désastre)
calamidad
(n)
[f.]
(adversité)
adversidad
(n)
[f.]
(adversité)
adversidad
(n)
[f.]
(vicissitude)
adversidad
(n)
[f.]
(désastre)
desgracia (n) [f.] (adversité)
desgracia (n) [f.] (vicissitude)
desgracia (n) [f.] (désastre)
infortunio
(n)
[m.]
(adversité)
infortunio
(n)
[m.]
(vicissitude)
infortunio
(n)
[m.]
(désastre)
desventura
(n)
[f.]
(adversité)
desventura
(n)
[f.]
(vicissitude)
Deutsch
malheur Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Weh (n) [n.] (sentiments)
Unglück (n) [n.] (adversité)
Missgeschick (n) [n.] (adversité)
Katastrophe (n) [f.] (désastre)
Schicksalsschlag (n) [m.] (désastre)
Desaster (n) [n.] (désastre)
Unglück (n) [n.] (désastre)
Missgeschick (n) [n.] (vicissitude)
unglücklicher Zufall (n) [m.] (vicissitude)
Niederländisch
malheur Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onheil (n) [n.] (désastre)
ramp (n) [m.] (désastre)
cataclysme (n) [n.] (désastre)
catastrofe (n) [m.] (désastre)
ongeluk (n) [n.] (adversité)
tegenslag (n) [m.] (adversité)
tegenspoed (n) [m.] (adversité)
pech (n) [m.] (adversité)
rampspoed (n) [m.] (adversité)
ongeluk (n) [n.] (vicissitude)
tegenslag (n) [m.] (vicissitude)
tegenspoed (n) [m.] (vicissitude)
pech (n) [m.] (vicissitude)
rampspoed (n) [m.] (vicissitude)
ongeluk (n) [n.] (désastre)
tegenslag (n) [m.] (désastre)
tegenspoed (n) [m.] (désastre)
pech (n) [m.] (désastre)
rampspoed (n) [m.] (désastre)
onheil (n) [n.] (adversité)
ramp (n) [m.] (adversité)
cataclysme (n) [n.] (adversité)
catastrofe (n) [m.] (adversité)
smart (n) [m.] (sentiments)
Schwedisch
malheur Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
malheur Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
calamidade (n) [f.] (désastre)
cataclisma (n) [f.] (désastre)
catástrofe (n) [f.] (désastre)
desastre (n) [m.] (désastre)
fatalidade (n) [f.] (désastre)
adversidade (n) [f.] (adversité)
adversidade (n) [f.] (vicissitude)
má sorte (n) [f.] (adversité)
má sorte (n) [f.] (vicissitude)
azar (n) [m.] (adversité)
azar (n) [m.] (vicissitude)
infortúnio (n) [m.] (adversité)
infortúnio (n) [m.] (vicissitude)
desgraça (n) [f.] (adversité)
desgraça (n) [f.] (vicissitude)
fatalidade (n) [f.] (adversité)
fatalidade (n) [f.] (vicissitude)
adversidade (n) [f.] (désastre)
má sorte (n) [f.] (désastre)
azar (n) [m.] (désastre)
infortúnio (n) [m.] (désastre)
calamidade (n) [f.] (adversité)
cataclisma (n) [f.] (adversité)
catástrofe (n) [f.] (adversité)
desastre (n) [m.] (adversité)
pesar (n) [m.] (sentiments)
