Übersetzungen für méconnaître
méconnaître
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeFranzösisch Französisch
méconnaître (attention, conduite)
Englisch
méconnaître Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ignore
(v)
(attention)
disregard
(v)
(attention)
brush aside (v) (attention)
shrug off (v) (attention)
dismiss
(v)
(attention)
cold-shoulder
(v)
(conduite)
ignore
(v)
(conduite)
Italienisch
méconnaître Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accantonare
(v)
(attention)
accantonare
(v)
(conduite)
ignorare
(v)
[m.]
(attention)
ignorare
(v)
[m.]
(conduite)
trattare con ostentata indifferenza (v) (conduite)
trattare con ostentata indifferenza (v) (attention)
snobbare (v) (attention)
snobbare (v) (conduite)
trascurare
(v)
(attention)
trascurare
(v)
(conduite)
Spanisch
méconnaître Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descartar
(v)
(attention)
descartar
(v)
(conduite)
rechazar (v) (attention)
rechazar (v) (conduite)
ignorar
(v)
(conduite)
ignorar
(v)
(attention)
tratar con frialdad (v) (conduite)
tratar con frialdad (v) (attention)
dar la espalda a (v) (conduite)
dar la espalda a (v) (attention)
desairar
(v)
(attention)
desairar
(v)
(conduite)
Deutsch
méconnaître Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ignorieren (v) (attention)
nicht beachten (v) (attention)
die kalte Schulter zeigen (v) (conduite)
ignorieren (v) (conduite)
links liegen lassen (v) (conduite)
Niederländisch
méconnaître Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
negeren (v) [n.] (conduite)
de rug toekeren (v) (conduite)
ignoreren (v) (attention)
naast zich neerleggen (v) (attention)
negeren (v) [n.] (attention)
terzijde schuiven (v) (attention)
ignoreren (v) (conduite)
naast zich neerleggen (v) (conduite)
terzijde schuiven (v) (conduite)
de rug toekeren (v) (attention)
Schwedisch
méconnaître Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
behandla kyligt (v) (conduite)
ignorera (v) (conduite)
ignorera (v) (attention)
inte ta någon notis om (v) (attention)
inte ta någon notis om (v) (conduite)
förbigå (v) (attention)
förbigå (v) (conduite)
behandla kyligt (v) (attention)
nonchalera (v) (attention)
nonchalera (v) (conduite)
Portugiesisch
méconnaître Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ignorar (v) (conduite)
tratar com frieza (v) (conduite)
não ligar para (v) (attention)
não ligar para (v) (conduite)
desprezar (v) (attention)
desprezar (v) (conduite)
ignorar (v) (attention)
tratar com frieza (v) (attention)
esnobar (v) (attention)
esnobar (v) (conduite)
Verbformen von méconnaître
| re | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | - | ||
| Participe présent | méconnaissant | Participe passé | méconnu |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | méconnais | - | méconnaissons | méconnaissez | - |
| Présent | méconnais | méconnais | méconnaît | méconnaissons | méconnaissez | méconnaissent |
| Passé composé | ai méconnu | as méconnu | a méconnu | avons méconnu | avez méconnu | ont méconnu |
| Futur simple | méconnaîtrai | méconnaîtras | méconnaîtra | méconnaîtrons | méconnaîtrez | méconnaîtront |
| Imparfait | méconnaissais | méconnaissais | méconnaissait | méconnaissions | méconnaissiez | méconnaissaient |
| Passé simple | méconnus | méconnus | méconnut | méconnûmes | méconnûtes | méconnurent |
| Conditionnel présent | méconnaîtrais | méconnaîtrais | méconnaîtrait | méconnaîtrions | méconnaîtriez | méconnaîtraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais méconnu | aurais méconnu | aurait méconnu | aurions méconnu | auriez méconnu | auraient méconnu |
| Plus-que-parfait | avais méconnu | avais méconnu | avait méconnu | avions méconnu | aviez méconnu | avaient méconnu |
| Futur antérieur | aurai méconnu | auras méconnu | aura méconnu | aurons méconnu | aurez méconnu | auront méconnu |
| Subjonctif présent | méconnaisse | méconnaisses | méconnaisse | méconnaissions | méconnaissiez | méconnaissent |
| Subjonctif passé | aie méconnu | aies méconnu | ait méconnu | ayons méconnu | ayez méconnu | aient méconnu |
| Passé antérieur | eus méconnu | eus méconnu | eut méconnu | eûmes méconnu | eûtes méconnu | eurent méconnu |
| Subjonctif imparfait | méconnusse | méconnusses | méconnût | méconnussions | méconnussiez | méconnussent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse méconnu | eusses méconnu | eût méconnu | eussions méconnu | eussiez méconnu | eussent méconnu |