Übersetzungen für lâche
lâche
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 SynonymeFranzösisch Französisch
lâche (corde, personne, conduite, caractère - homme, caractère - femme)
Englisch
lâche Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
loose
(a)
(corde)
slack
(a)
(corde)
chicken-hearted (a) (personne)
chickenhearted
(a)
(personne)
chicken-livered (a) (personne)
timid
(a)
(personne)
poor-spirited (a) (conduite)
coward
(n)
(caractère - homme)
chicken
(n)
(caractère - homme)
sissy
(n)
(caractère - homme)
scaredy-cat
(informal) (n)
(caractère - homme)
coward
(n)
(caractère - femme)
chicken
(n)
(caractère - femme)
sissy
(n)
(caractère - femme)
scaredy-cat
(informal) (n)
(caractère - femme)
Italienisch
lâche Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
vigliacco
(n)
[m.]
(caractère - homme)
vigliacco
(n)
[m.]
(caractère - femme)
codardo
(n)
[m.]
(caractère - homme)
codardo
(n)
[m.]
(caractère - femme)
coniglio
(n)
[m.]
(caractère - homme)
coniglio
(n)
[m.]
(caractère - femme)
pusillanime
(a)
[m.]
(personne)
pusillanime
(a)
[m.]
(conduite)
pusillanime
(n)
[m.]
(caractère - homme)
pusillanime
(n)
[m.]
(caractère - femme)
vigliacca (n) [f.] (caractère - homme)
vigliacca (n) [f.] (caractère - femme)
codarda (n) [f.] (caractère - homme)
codarda (n) [f.] (caractère - femme)
fifone
(n)
[m.]
(caractère - homme)
fifone
(n)
[m.]
(caractère - femme)
fifona (n) [f.] (caractère - homme)
fifona (n) [f.] (caractère - femme)
pauroso
(a)
(personne)
pauroso
(a)
(conduite)
dal cuor di coniglio (a) (personne)
dal cuor di coniglio (a) (conduite)
vile
(a)
(personne)
vile
(a)
(conduite)
sciolto
(a)
(corde)
lento
(a)
(corde)
allentato
(a)
(corde)
lasco (a) (corde)
Spanisch
lâche Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cobarde (n) [m.] (caractère - homme)
cobarde (n) [m.] (caractère - femme)
cobarde (a) [m.] (personne)
cobarde (a) [m.] (conduite)
gallina (n) [f.] (caractère - homme)
gallina (n) [f.] (caractère - femme)
pusilánime
(n)
[m.]
(caractère - homme)
pusilánime
(n)
[m.]
(caractère - femme)
pusilánime
(a)
[m.]
(personne)
pusilánime
(a)
[m.]
(conduite)
asustadizo
(a)
(personne)
asustadizo
(a)
(conduite)
miedoso
(a)
(personne)
miedoso
(a)
(conduite)
flojo
(a)
(corde)
desertor
(n)
[m.]
(caractère - homme)
desertor
(n)
[m.]
(caractère - femme)
persona que abandona lo que ha iniciado (n) [f.] (caractère - homme)
persona que abandona lo que ha iniciado (n) [f.] (caractère - femme)
rajado (n) [m.] (caractère - homme)
rajado (n) [m.] (caractère - femme)
Deutsch
lâche Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
locker (a) (corde)
lose (a) (corde)
schlaff (a) (corde)
kleinmütig (a) (personne)
ängstlich (a) (personne)
furchtsam (a) (personne)
ängstlich (a) (conduite)
kleinmütig (a) (conduite)
Feigling (n) [m.] (caractère - homme)
Angsthase (n) [m.] (caractère - homme)
Weichling (n) [m.] (caractère - homme)
Kneifer (n) [m.] (caractère - homme)
Duckmäuser (n) [m.] (caractère - homme)
Waschlappen (n) [m.] (caractère - homme)
Feigling (n) [m.] (caractère - femme)
Angsthase (n) [m.] (caractère - femme)
Weichling (n) [m.] (caractère - femme)
Kneifer (n) [m.] (caractère - femme)
Duckmäuser (n) [m.] (caractère - femme)
Waschlappen (n) [m.] (caractère - femme)
Niederländisch
lâche Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lafaard (n) [m.] (caractère - homme)
lafbek (n) [m.] (caractère - homme)
bangerd (n) [m.] (caractère - homme)
bangerik (n) [m.] (caractère - homme)
angsthaas (n) [m.] (caractère - homme)
watje (n) [m.] (caractère - homme)
lafaard (n) [m.] (caractère - femme)
lafbek (n) [m.] (caractère - femme)
bangerd (n) [m.] (caractère - femme)
bangerik (n) [m.] (caractère - femme)
angsthaas (n) [m.] (caractère - femme)
watje (n) [m.] (caractère - femme)
bang (a) (personne)
bangelijk (a) (personne)
angstig (a) (personne)
bang (a) (conduite)
bangelijk (a) (conduite)
angstig (a) (conduite)
lafhartig (a) (personne)
lafhartig (a) (conduite)
slappelinge (n) [f.] (caractère - homme)
slappelinge (n) [f.] (caractère - femme)
kleinhartig (a) (personne)
kleinhartig (a) (conduite)
slapjanus (n) [m.] (caractère - homme)
slappeling (n) [m.] (caractère - homme)
slapjanus (n) [m.] (caractère - femme)
slappeling (n) [m.] (caractère - femme)
los (a) (corde)
slap (a) (corde)
Schwedisch
lâche Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
harhjärtad (a) (personne)
harhjärtad (a) (conduite)
feg (a) (personne)
feg (a) (conduite)
försagd (a) (personne)
försagd (a) (conduite)
lättskrämd (a) (personne)
lättskrämd (a) (conduite)
blyg (a) (personne)
blyg (a) (conduite)
klenmodig (a) (personne)
klenmodig (a) (conduite)
slak (a) (corde)
Portugiesisch
lâche Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
marica (n) [m.] (caractère - homme)
marica (n) [m.] (caractère - femme)
medroso (n) [m.] (caractère - homme)
medroso (n) [m.] (caractère - femme)
covarde (n) [m.] (caractère - homme)
covarde (n) [m.] (caractère - femme)
medrosa (n) [f.] (caractère - homme)
medrosa (n) [f.] (caractère - femme)
pusilânime (a) (personne)
pusilânime (a) (conduite)
medroso (a) [m.] (personne)
medroso (a) [m.] (conduite)
covarde (a) [m.] (personne)
covarde (a) [m.] (conduite)
frouxa (n) [f.] (caractère - homme)
frouxa (n) [f.] (caractère - femme)
frouxo (n) [m.] (caractère - homme)
frouxo (n) [m.] (caractère - femme)
folgado (a) (corde)
solto (a) (corde)
frouxo (a) [m.] (corde)
