Übersetzungen für justifier
justifier
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeFranzösisch Französisch
justifier (blâme, motiver, erreur, raison, vérité, opinion, action, conduite, expliquer, défendre)
Englisch
justifier Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
vindicate
(v)
(blâme)
free from blame (v) (blâme)
justify
(v)
(motiver)
give a good reason for (v) (motiver)
explain satisfactorily (v) (motiver)
whitewash
(pej.) (v)
(erreur)
justify
(v)
(raison)
be a good reason for (v) (raison)
substantiate
(v)
(vérité)
vindicate
(v)
(opinion)
justify
(v)
(opinion)
warrant
(v)
(action)
justify
(v)
(action)
excuse
(v)
(conduite)
justify
(v)
(conduite)
explain
(v)
(expliquer)
account for (v) (expliquer)
defend
(v)
(défendre)
support
(v)
(défendre)
stand behind (v) (défendre)
argue for (v) (défendre)
Italienisch
justifier Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aiutare
(v)
(défendre)
aiutare
(v)
(raison)
aiutare
(v)
(opinion)
aiutare
(v)
(action)
aiutare
(v)
(conduite)
appoggiare
(v)
(défendre)
appoggiare
(v)
(raison)
appoggiare
(v)
(opinion)
appoggiare
(v)
(action)
appoggiare
(v)
(conduite)
sostenere
(v)
(défendre)
sostenere
(v)
(raison)
sostenere
(v)
(opinion)
sostenere
(v)
(action)
sostenere
(v)
(conduite)
spiegare
(v)
(motiver)
spiegare
(v)
(expliquer)
mantenere
(v)
(défendre)
mantenere
(v)
(raison)
mantenere
(v)
(opinion)
mantenere
(v)
(action)
mantenere
(v)
(conduite)
confermare
(v)
(opinion)
confermare
(v)
(vérité)
confermare
(v)
(raison)
confermare
(v)
(action)
confermare
(v)
(conduite)
confermare
(v)
(défendre)
giustificare
(v)
(motiver)
giustificare
(v)
(expliquer)
giustificare
(v)
(raison)
giustificare
(v)
(opinion)
giustificare
(v)
(action)
giustificare
(v)
(conduite)
giustificare
(v)
(défendre)
avere una buona ragione per (v) (motiver)
avere una buona ragione per (v) (expliquer)
difendere
(v)
(défendre)
difendere
(v)
(raison)
difendere
(v)
(opinion)
difendere
(v)
(action)
difendere
(v)
(conduite)
mascherare
(v)
(erreur)
comprovare
(v)
(vérité)
comprovare
(v)
(raison)
comprovare
(v)
(opinion)
comprovare
(v)
(action)
comprovare
(v)
(conduite)
comprovare
(v)
(défendre)
avvalorare (v) (raison)
avvalorare (v) (opinion)
avvalorare (v) (action)
avvalorare (v) (conduite)
avvalorare (v) (défendre)
discolpare
(v)
(blâme)
scusare
(v)
(raison)
scusare
(v)
(opinion)
scusare
(v)
(action)
scusare
(v)
(conduite)
scusare
(v)
(défendre)
dimostrare la fondatezza di (v) (vérité)
Spanisch
justifier Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sostener
(v)
(raison)
sostener
(v)
(opinion)
sostener
(v)
(action)
sostener
(v)
(conduite)
sostener
(v)
(défendre)
apoyar
(v)
(raison)
apoyar
(v)
(opinion)
apoyar
(v)
(action)
apoyar
(v)
(conduite)
apoyar
(v)
(défendre)
probar (v) (vérité)
explicar (v) (motiver)
explicar (v) (expliquer)
confirmar (v) (opinion)
confirmar (v) (vérité)
confirmar (v) (raison)
confirmar (v) (action)
confirmar (v) (conduite)
confirmar (v) (défendre)
justificar (v) (motiver)
justificar (v) (opinion)
justificar (v) (conduite)
justificar (v) (vérité)
justificar (v) (expliquer)
justificar (v) (raison)
justificar (v) (action)
justificar (v) (défendre)
dar una buena razón para (v) (motiver)
dar una buena razón para (v) (expliquer)
establecer
(v)
(vérité)
encubrir
(v)
(erreur)
respaldar
(v)
(raison)
respaldar
(v)
(opinion)
respaldar
(v)
(action)
respaldar
(v)
(conduite)
respaldar
(v)
(défendre)
disculpar (v) (conduite)
disculpar (v) (raison)
disculpar (v) (opinion)
disculpar (v) (action)
disculpar (v) (défendre)
comprobar (v) (vérité)
reivindicar
(v)
(blâme)
ser una buena razón para (v) (raison)
ser una buena razón para (v) (opinion)
ser una buena razón para (v) (action)
ser una buena razón para (v) (conduite)
ser una buena razón para (v) (défendre)
defender (v) (raison)
defender (v) (opinion)
defender (v) (action)
defender (v) (conduite)
defender (v) (défendre)
Deutsch
justifier Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
rehabilitieren (v) (blâme)
erklären (v) (motiver)
begründen (v) (motiver)
rein waschen (v) (erreur)
beschönigen (v) (erreur)
rechtfertigen (v) (raison)
erhärten (v) (vérité)
rechtfertigen (v) (opinion)
bestätigen (v) (opinion)
rechtfertigen (v) (action)
entschuldigen (v) (conduite)
rechtfertigen (v) (conduite)
erklären (v) (expliquer)
Rechenschaft geben über (v) (expliquer)
verteidigen (v) (défendre)
rechtfertigen (v) (défendre)
Niederländisch
justifier Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verantwoorden (v) (motiver)
verdedigen (v) (motiver)
een goede reden geven voor (v) (motiver)
vergoelijken (v) (erreur)
staven (v) (opinion)
steunen (v) (opinion)
rechtvaardigen (v) (opinion)
verontschuldigen (v) (conduite)
rechtvaardigen (v) (conduite)
bewijzen (v) (vérité)
substantiëren (v) (vérité)
staven (v) (vérité)
verantwoorden (v) (expliquer)
verdedigen (v) (expliquer)
een goede reden geven voor (v) (expliquer)
uitleggen (v) (motiver)
verklaren (v) [n.] (motiver)
uitleggen (v) (expliquer)
verklaren (v) [n.] (expliquer)
rechtvaardigen (v) (raison)
een goede reden zijn voor (v) (raison)
een goede reden zijn voor (v) (opinion)
rechtvaardigen (v) (action)
een goede reden zijn voor (v) (action)
een goede reden zijn voor (v) (conduite)
rechtvaardigen (v) (défendre)
een goede reden zijn voor (v) (défendre)
staven (v) (raison)
steunen (v) (raison)
staven (v) (action)
steunen (v) (action)
staven (v) (conduite)
steunen (v) (conduite)
staven (v) (défendre)
steunen (v) (défendre)
verontschuldigen (v) (raison)
verontschuldigen (v) (opinion)
verontschuldigen (v) (action)
verontschuldigen (v) (défendre)
bijstaan (v) (raison)
verweren (v) (raison)
verdedigen (v) (raison)
bijstaan (v) (opinion)
verweren (v) (opinion)
verdedigen (v) (opinion)
bijstaan (v) (action)
verweren (v) (action)
verdedigen (v) (action)
bijstaan (v) (conduite)
verweren (v) (conduite)
verdedigen (v) (conduite)
bijstaan (v) (défendre)
verweren (v) (défendre)
verdedigen (v) (défendre)
van blaam zuiveren (v) (blâme)
van verdenking zuiveren (v) (blâme)
Schwedisch
justifier Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försvara (v) (motiver)
ge en bra ursäkt för (v) (motiver)
rentvå (v) (erreur)
rättfärdiga (v) (opinion)
försvara (v) (conduite)
rättfärdiga (v) (conduite)
bestyrka (v) (vérité)
bevisa (v) (vérité)
försvara (v) (expliquer)
ge en bra ursäkt för (v) (expliquer)
förklara (v) (motiver)
förklara (v) (expliquer)
klargöra (v) (motiver)
klargöra (v) (expliquer)
rättfärdiga (v) (raison)
rättfärdiga (v) (action)
rättfärdiga (v) (défendre)
berättiga (v) (raison)
berättiga (v) (opinion)
berättiga (v) (action)
berättiga (v) (conduite)
berättiga (v) (défendre)
försvara (v) (raison)
försvara (v) (opinion)
försvara (v) (action)
försvara (v) (défendre)
stödja (v) (raison)
stödja (v) (opinion)
stödja (v) (action)
stödja (v) (conduite)
stödja (v) (défendre)
backa upp (v) (raison)
backa upp (v) (opinion)
backa upp (v) (action)
backa upp (v) (conduite)
backa upp (v) (défendre)
frikänna (v) (blâme)
Portugiesisch
justifier Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
explicar satisfatoriamente (v) (motiver)
dar uma boa razão para (v) (motiver)
justificar (v) (motiver)
abafar (v) (erreur)
encobrir (v) (erreur)
provar (v) (opinion)
confirmar (v) (opinion)
comprovar (v) (opinion)
justificar (v) (opinion)
desculpar (v) (conduite)
justificar (v) (conduite)
embasar (v) (vérité)
substanciar (v) (vérité)
fundamentar (v) (vérité)
justificar (v) (vérité)
explicar satisfatoriamente (v) (expliquer)
dar uma boa razão para (v) (expliquer)
justificar (v) (expliquer)
explicar (v) (motiver)
explicar (v) (expliquer)
ser uma boa razão para (v) (raison)
ser uma boa razão para (v) (opinion)
ser uma boa razão para (v) (action)
ser uma boa razão para (v) (conduite)
ser uma boa razão para (v) (défendre)
justificar (v) (raison)
justificar (v) (action)
justificar (v) (défendre)
provar (v) (raison)
provar (v) (action)
provar (v) (conduite)
provar (v) (défendre)
confirmar (v) (raison)
confirmar (v) (action)
confirmar (v) (conduite)
confirmar (v) (défendre)
comprovar (v) (raison)
comprovar (v) (action)
comprovar (v) (conduite)
comprovar (v) (défendre)
explicar (v) (raison)
explicar (v) (opinion)
explicar (v) (action)
explicar (v) (conduite)
explicar (v) (défendre)
desculpar (v) (raison)
desculpar (v) (opinion)
desculpar (v) (action)
desculpar (v) (défendre)
defender (v) (raison)
defender (v) (opinion)
defender (v) (action)
defender (v) (conduite)
defender (v) (défendre)
respaldar (v) (raison)
respaldar (v) (opinion)
respaldar (v) (action)
respaldar (v) (conduite)
respaldar (v) (défendre)
sustentar (v) (raison)
sustentar (v) (opinion)
sustentar (v) (action)
sustentar (v) (conduite)
sustentar (v) (défendre)
vindicar (v) (blâme)
livrar da culpa (v) (blâme)
Verbformen von justifier
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | justifiant | Participe passé | justifié |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | justifie | - | justifions | justifiez | - |
| Présent | justifie | justifies | justifie | justifions | justifiez | justifient |
| Passé composé | ai justifié | as justifié | a justifié | avons justifié | avez justifié | ont justifié |
| Futur simple | justifierai | justifieras | justifiera | justifierons | justifierez | justifieront |
| Imparfait | justifiais | justifiais | justifiait | justifiions | justifiiez | justifiaient |
| Passé simple | justifiai | justifias | justifia | justifiâmes | justifiâtes | justifièrent |
| Conditionnel présent | justifierais | justifierais | justifierait | justifierions | justifieriez | justifieraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais justifié | aurais justifié | aurait justifié | aurions justifié | auriez justifié | auraient justifié |
| Plus-que-parfait | avais justifié | avais justifié | avait justifié | avions justifié | aviez justifié | avaient justifié |
| Futur antérieur | aurai justifié | auras justifié | aura justifié | aurons justifié | aurez justifié | auront justifié |
| Subjonctif présent | justifie | justifies | justifie | justifiions | justifiiez | justifient |
| Subjonctif passé | aie justifié | aies justifié | ait justifié | ayons justifié | ayez justifié | aient justifié |
| Passé antérieur | eus justifié | eus justifié | eut justifié | eûmes justifié | eûtes justifié | eurent justifié |
| Subjonctif imparfait | justifiasse | justifiasses | justifiât | justifiassions | justifiassiez | justifiassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse justifié | eusses justifié | eût justifié | eussions justifié | eussiez justifié | eussent justifié |
