Übersetzungen für joyeux

Suchbegriff:

joyeux

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Französisch Französisch

joyeux (état émotionnel, personne, conduite)

Englisch joyeux Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

joyful (a) (état émotionnel)

happy (a) (état émotionnel)

blithe (literature) (a) (état émotionnel)

light-hearted (a) (état émotionnel)

cheerful (a) (état émotionnel)

gay (a) (état émotionnel)

cheery (a) (état émotionnel)

bright (a) (état émotionnel)

merry (a) (état émotionnel)

rollicking (a) (personne)

boisterously carefree (a) (personne)

jocund (literature) (a) (conduite)

Italienisch joyeux Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attivo (a) [m.] (conduite)

allegro (a) (état émotionnel)

allegro (a) (conduite)

vivace (a) (état émotionnel)

vivace (a) (conduite)

di buon umore (a) (état émotionnel)

di buon umore (a) (conduite)

scatenato (a) (personne)

esuberante (a) (personne)

brioso (a) (personne)

pieno di vita (a) (conduite)

contento (a) (état émotionnel)

contento (a) (conduite)

estasiato (a) (état émotionnel)

estasiato (a) (conduite)

contentissimo (a) (état émotionnel)

contentissimo (a) (conduite)

lietissimo (a) (état émotionnel)

lietissimo (a) (conduite)

felice (a) (état émotionnel)

felice (a) (conduite)

gaio (a) (état émotionnel)

gaio (a) (conduite)

gioioso (a) (état émotionnel)

gioioso (a) (conduite)

lieto (a) (état émotionnel)

allegramente (a) (état émotionnel)

allegramente (a) (conduite)

felicemente (a) (état émotionnel)

felicemente (a) (conduite)

giocondo (a) (état émotionnel)

giocondo (a) (conduite)

Spanisch joyeux Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

vivo (a) (conduite)

animado (a) (état émotionnel)

animado (a) (conduite)

garboso (a) (conduite)

de buen humor (a) (état émotionnel)

de buen humor (a) (conduite)

alborozado (a) (personne)

exultante (a) (personne)

alegre (a) (état émotionnel)

alegre (a) (conduite)

vivaz (a) (conduite)

contento (a) [m.] (état émotionnel)

contento (a) [m.] (conduite)

satisfecho (a) (état émotionnel)

satisfecho (a) (conduite)

listo (a) (conduite)

despierto (a) (conduite)

encantado (a) (état émotionnel)

encantado (a) (conduite)

deleitado (a) (état émotionnel)

deleitado (a) (conduite)

jovial (a) (état émotionnel)

jovial (a) (conduite)

feliz (a) (état émotionnel)

alegremente (a) (état émotionnel)

alegremente (a) (conduite)

felizmente (a) (état émotionnel)

felizmente (a) (conduite)

jocundo (a) (état émotionnel)

jocundo (a) (conduite)

Deutsch joyeux Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

froh (a) (état émotionnel)

freudig (a) (état émotionnel)

glücklich (a) (état émotionnel)

froh gestimmt (a) (état émotionnel)

fröhlich (a) (état émotionnel)

heiter (a) (état émotionnel)

vergnügt (a) (état émotionnel)

erfreulich (a) (état émotionnel)

ausgelassen (a) (personne)

fröhlich (a) (conduite)

munter (a) (conduite)

Niederländisch joyeux Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitgelaten (a) (personne)

lustig (a) (état émotionnel)

blij (a) (état émotionnel)

blijmoedig (a) (état émotionnel)

vrolijk (a) (état émotionnel)

opgewekt (a) (état émotionnel)

opgeruimd (a) (état émotionnel)

gelukkig (a) (état émotionnel)

vreugdevol (a) (état émotionnel)

verheugd (a) (état émotionnel)

ontzettend gelukkig (a) (état émotionnel)

verrukt (a) (état émotionnel)

opgetogen (a) (état émotionnel)

ontzettend gelukkig (a) (conduite)

lustig (a) (conduite)

blij (a) (conduite)

blijmoedig (a) (conduite)

vreugdevol (a) (conduite)

verrukt (a) (conduite)

vrolijk (a) (conduite)

opgewekt (a) (conduite)

opgeruimd (a) (conduite)

opgetogen (a) (conduite)

levendig (a) (conduite)

kwiek (a) (conduite)

monter (a) (conduite)

Schwedisch joyeux Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

uppsluppen (a) (personne)

glad (a) (état émotionnel)

gladlynt (a) (état émotionnel)

munter (a) (état émotionnel)

glättig (a) (état émotionnel)

lycklig (a) (état émotionnel)

förtjust (a) (état émotionnel)

nöjd (a) (état émotionnel)

belåten (a) (état émotionnel)

tillfreds (a) (état émotionnel)

glad (a) (conduite)

munter (a) (conduite)

glättig (a) (conduite)

gladlynt (a) (conduite)

lycklig (a) (conduite)

förtjust (a) (conduite)

nöjd (a) (conduite)

belåten (a) (conduite)

tillfreds (a) (conduite)

glatt (a) (état émotionnel)

glatt (a) (conduite)

upprymt (a) (état émotionnel)

upprymt (a) (conduite)

muntert (a) (état émotionnel)

muntert (a) (conduite)

livlig (a) (conduite)

livad (a) (conduite)

pigg (a) (conduite)

hurtig (a) (conduite)

Portugiesisch joyeux Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

brincalhão (a) [m.] (personne)

galhofeiro (a) (personne)

alegre (a) (état émotionnel)

animado (a) (état émotionnel)

descontraído (a) (état émotionnel)

contente (a) (état émotionnel)

feliz (a) (état émotionnel)

satisfeito (a) (état émotionnel)

deleitado (a) (état émotionnel)

satisfeitíssimo (a) (état émotionnel)

alegre (a) (conduite)

animado (a) (conduite)

descontraído (a) (conduite)

deleitado (a) (conduite)

contente (a) (conduite)

feliz (a) (conduite)

satisfeitíssimo (a) (conduite)

alegremente (a) (état émotionnel)

alegremente (a) (conduite)

jocosamente (a) (état émotionnel)

jocosamente (a) (conduite)

vivo (a) (conduite)

ativo (a) [m.] (conduite)

     
joyeux - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - joyeux übersetzen