Übersetzungen für intervenir
intervenir
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeFranzösisch Französisch
intervenir (autorité, discussion, événement)
Englisch
intervenir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
intervene
(v)
(autorité)
step in
(v)
(autorité)
chip in (v) (discussion)
add comments (v) (discussion)
intervene
(v)
(discussion)
step in
(v)
(discussion)
occur
(v)
(événement)
take place (v) (événement)
go on
(v)
(événement)
Italienisch
intervenir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
interrompere
(v)
(discussion)
sopravvenire
(v)
(événement)
intervenire
(v)
(autorité)
intervenire
(v)
(discussion)
intervenire
(v)
(événement)
intromettersi
(v)
(discussion)
interporsi
(v)
(autorité)
Spanisch
intervenir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
interrumpir (v) (discussion)
intervenir
(v)
(discussion)
intervenir
(v)
(autorité)
ocurrir (v) (événement)
suceder (v) (événement)
Deutsch
intervenir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
eingreifen (v) (autorité)
einfallen (v) (discussion)
sich einmischen (v) (discussion)
dazwischenfahren (v) (discussion)
vermitteln (v) (discussion)
eintreten (v) (événement)
dazwischenkommen (v) (événement)
Niederländisch
intervenir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onderbreken (v) (discussion)
in de rede vallen (v) (discussion)
ertussen komen (v) (discussion)
opmerkingen maken (v) (discussion)
plaatsgrijpen (v) (événement)
zich voordoen (v) (événement)
ingrijpen (v) (autorité)
optreden (v) [n.] (autorité)
interveniëren (v) (discussion)
tussenbeide komen (v) (discussion)
Schwedisch
intervenir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sticka emellan (v) (discussion)
göra ett inpass (v) (discussion)
inträffa (v) (événement)
hända (v) (événement)
ingripa (v) (autorité)
intervenera (v) (discussion)
inskrida (v) (discussion)
Portugiesisch
intervenir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
intervir (v) (discussion)
intrometer-se (v) (discussion)
acontecer (v) (événement)
ocorrer (v) (événement)
interferir (v) (autorité)
intervir (v) (autorité)
Verbformen von intervenir
| ir | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| être | x | ||
| Participe présent | intervenant | Participe passé | intervenu |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | interviens | - | intervenons | intervenez | - |
| Présent | interviens | interviens | intervient | intervenons | intervenez | interviennent |
| Passé composé | suis intervenu | es intervenu | est intervenu | sommes intervenus | êtes intervenus | sont intervenus |
| Futur simple | interviendrai | interviendras | interviendra | interviendrons | interviendrez | interviendront |
| Imparfait | intervenais | intervenais | intervenait | intervenions | interveniez | intervenaient |
| Passé simple | intervins | intervins | intervint | intervînmes | intervîntes | intervinrent |
| Conditionnel présent | interviendrais | interviendrais | interviendrait | interviendrions | interviendriez | interviendraient |
| Conditionnel passé 1° forme | serais intervenu | serais intervenu | serait intervenu | serions intervenus | seriez intervenus | seraient intervenus |
| Plus-que-parfait | étais intervenu | étais intervenu | était intervenu | étions intervenus | étiez intervenus | étaient intervenus |
| Futur antérieur | serai intervenu | seras intervenu | sera intervenu | serons intervenus | serez intervenus | seront intervenus |
| Subjonctif présent | intervienne | interviennes | intervienne | intervenions | interveniez | interviennent |
| Subjonctif passé | sois intervenu | sois intervenu | soit intervenu | soyons intervenus | soyez intervenus | soient intervenus |
| Passé antérieur | fus intervenu | fus intervenu | fut intervenu | fûmes intervenus | fûtes intervenus | furent intervenus |
| Subjonctif imparfait | intervinsse | intervinsses | intervînt | intervinssions | intervinssiez | intervinssent |
| Subjonctif plus-que-parfait | fusse intervenu | fusses intervenu | fût intervenu | fussions intervenus | fussiez intervenus | fussent intervenus |
