Übersetzungen für inquiétude
inquiétude
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeFranzösisch Französisch
inquiétude (cause, comportement émotionnel, doute, état mental)
Englisch
inquiétude Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
worry
(n)
(cause)
anxiety
(n)
(comportement émotionnel)
worry
(n)
(comportement émotionnel)
concern
(n)
(comportement émotionnel)
concernment (n) (comportement émotionnel)
uneasiness
(n)
(comportement émotionnel)
apprehensiveness (n) (comportement émotionnel)
misgiving
(n)
(doute)
trepidation
(formal) (n)
(état mental)
apprehension
(n)
(état mental)
Italienisch
inquiétude Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ansietà
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
ansietà
(n)
[f.]
(cause)
ansietà
(n)
[f.]
(état mental)
ansia
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
ansia
(n)
[f.]
(cause)
ansia
(n)
[f.]
(état mental)
apprensione
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
apprensione
(n)
[f.]
(cause)
apprensione
(n)
[f.]
(état mental)
apprensione
(n)
[f.]
(doute)
preoccupazione
(n)
[f.]
(cause)
preoccupazione
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
preoccupazione
(n)
[f.]
(état mental)
inquietudine
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
inquietudine
(n)
[f.]
(cause)
inquietudine
(n)
[f.]
(état mental)
inquietudine
(n)
[f.]
(doute)
agitazione
(n)
[f.]
(état mental)
agitazione
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
riserva
(n)
[f.]
(doute)
trepidazione (n) [f.] (état mental)
trepidazione (n) [f.] (comportement émotionnel)
Spanisch
inquiétude Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
preocupación (n) [m.] (comportement émotionnel)
preocupación (n) [m.] (état mental)
preocupación (n) [m.] (cause)
ansiedad
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
ansiedad
(n)
[f.]
(état mental)
ansiedad
(n)
[f.]
(cause)
inquietud
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
inquietud
(n)
[f.]
(doute)
inquietud
(n)
[f.]
(état mental)
inquietud
(n)
[f.]
(cause)
angustia (n) [f.] (comportement émotionnel)
angustia (n) [f.] (état mental)
angustia (n) [f.] (cause)
agitación
(n)
[f.]
(état mental)
agitación
(n)
[f.]
(comportement émotionnel)
reserva (n) [f.] (doute)
Deutsch
inquiétude Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Sorge (n) [f.] (cause)
Kümmernis (n) [n.] (cause)
Angst (n) [f.] (comportement émotionnel)
Sorge (n) [f.] (comportement émotionnel)
Besorgnis (n) [f.] (comportement émotionnel)
Furcht (n) [f.] (comportement émotionnel)
Ängstlichkeit (n) [f.] (comportement émotionnel)
Bedenken (n) [n.] (doute)
Beklommenheit (n) [f.] (état mental)
Besorgnis (n) [f.] (état mental)
Niederländisch
inquiétude Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongerustheid (n) [f.] (comportement émotionnel)
bezorgdheid (n) [f.] (comportement émotionnel)
vrees (n) [m.] (comportement émotionnel)
verontrusting (n) [f.] (comportement émotionnel)
bekommernis (n) [f.] (comportement émotionnel)
zorg (n) [m.] (comportement émotionnel)
onzekerheid (n) [f.] (doute)
bedenking (n) [f.] (doute)
bezwaar (n) [n.] (doute)
voorbehoud (n) [n.] (doute)
reserve (n) [m.] (doute)
ongerustheid (n) [f.] (état mental)
onrust (n) [m.] (état mental)
bezorgdheid (n) [f.] (état mental)
vrees (n) [m.] (état mental)
verontrusting (n) [f.] (état mental)
bekommernis (n) [f.] (état mental)
zorg (n) [m.] (état mental)
onrust (n) [m.] (comportement émotionnel)
voorwerp van zorg (n) [n.] (cause)
beslommering (n) [f.] (cause)
voorwerp van zorg (n) [n.] (comportement émotionnel)
beslommering (n) [f.] (comportement émotionnel)
ongerustheid (n) [f.] (cause)
bezorgdheid (n) [f.] (cause)
vrees (n) [m.] (cause)
verontrusting (n) [f.] (cause)
bekommernis (n) [f.] (cause)
zorg (n) [m.] (cause)
Schwedisch
inquiétude Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
inquiétude Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
preocupação (n) [f.] (comportement émotionnel)
ansiedade (n) [f.] (comportement émotionnel)
apreensão (n) [f.] (comportement émotionnel)
inquietude (n) [f.] (comportement émotionnel)
receio (n) [m.] (doute)
apreensão (n) [f.] (doute)
reservas (n) [f.] (doute)
apreensão (n) [f.] (état mental)
perturbação (n) [f.] (état mental)
preocupação (n) [f.] (état mental)
ansiedade (n) [f.] (état mental)
inquietude (n) [f.] (état mental)
perturbação (n) [f.] (comportement émotionnel)
preocupação (n) [f.] (cause)
ansiedade (n) [f.] (cause)
apreensão (n) [f.] (cause)
inquietude (n) [f.] (cause)
