Übersetzungen für indulgence
indulgence
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeFranzösisch Französisch
indulgence (général, caractère, conduite, complaisance)
Englisch
indulgence Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
indulgence
(n)
(général)
pardon
(formal) (n)
(général)
forgiveness
(n)
(caractère)
leniency
(n)
(conduite)
compliance
(n)
(complaisance)
acquiescence
(n)
(complaisance)
Italienisch
indulgence Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
perdono
(n)
[m.]
(général)
pazienza
(n)
[f.]
(conduite)
sopportazione (n) [f.] (conduite)
tolleranza
(n)
[f.]
(conduite)
acquiescenza (n) [f.] (général)
acquiescenza (n) [f.] (complaisance)
remissività (n) [f.] (général)
remissività (n) [f.] (complaisance)
arrendevolezza (n) [f.] (général)
arrendevolezza (n) [f.] (complaisance)
indulgenza
(n)
[f.]
(général)
indulgenza
(n)
[f.]
(complaisance)
indulgenza
(n)
[f.]
(caractère)
indulgenza
(n)
[f.]
(conduite)
clemenza
(n)
[f.]
(caractère)
clemenza
(n)
[f.]
(conduite)
placidità (n) [f.] (conduite)
tranquillità
(n)
[f.]
(conduite)
Spanisch
indulgence Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
disculpa (n) [f.] (général)
conformidad
(n)
[f.]
(complaisance)
conformidad
(n)
[f.]
(général)
sumisión
(n)
[f.]
(complaisance)
sumisión
(n)
[f.]
(général)
absolución
(n)
[f.]
(général)
paciencia (n) [f.] (conduite)
indulgencia
(n)
[f.]
(conduite)
indulgencia
(n)
[f.]
(général)
indulgencia
(n)
[f.]
(complaisance)
indulgencia
(n)
[f.]
(caractère)
lenidad (n) [f.] (conduite)
placidez (n) [f.] (conduite)
Deutsch
indulgence Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Nachgiebigkeit (n) [f.] (général)
Vergebung (n) [f.] (général)
Versöhnlichkeit (n) [f.] (caractère)
Nachsicht (n) [f.] (conduite)
Milde (n) [f.] (conduite)
Nachgiebigkeit (n) [f.] (complaisance)
Gefügigkeit (n) [f.] (complaisance)
Niederländisch
indulgence Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
inschikkelijkheid (n) [f.] (complaisance)
toegeeflijkheid (n) [f.] (complaisance)
mildheid (n) [f.] (conduite)
onbewogenheid (n) [f.] (conduite)
meegaandheid (n) [f.] (conduite)
vreedzaamheid (n) [f.] (conduite)
inschikkelijkheid (n) [f.] (général)
toegeeflijkheid (n) [f.] (général)
toegevendheid (n) [f.] (général)
toegevendheid (n) [f.] (complaisance)
geduld (n) [n.] (conduite)
tolerantie (n) [f.] (conduite)
verdraagzaamheid (n) [f.] (conduite)
pardon (n) [n.] (général)
vergiffenis (n) [f.] (général)
vergevingsgezindheid (n) [f.] (caractère)
Schwedisch
indulgence Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lugn (n) [n.] (conduite)
överseende (n) [n.] (général)
överseende (n) [n.] (complaisance)
tålamod (n) [n.] (conduite)
överseende (n) [n.] (conduite)
överseende (n) [n.] (caractère)
Portugiesisch
indulgence Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
condescendência (n) [f.] (complaisance)
complacência (n) [f.] (complaisance)
placidez (n) [f.] (conduite)
indulgência (n) [f.] (conduite)
leniência (n) [f.] (conduite)
indulgência (n) [f.] (général)
indulgência (n) [f.] (complaisance)
condescendência (n) [f.] (général)
complacência (n) [f.] (général)
paciência (n) [f.] (conduite)
tolerância (n) [f.] (conduite)
perdão (n) [f.] (général)
indulgência (n) [f.] (caractère)
