Übersetzungen für indiscret
indiscret
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeFranzösisch Französisch
indiscret (général, conduite, curieux, conduite - homme)
Englisch
indiscret Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
nosy
(a)
(général)
nosey
(a)
(général)
prying
(a)
(général)
indiscreet
(a)
(général)
indelicate
(a)
(conduite)
curious
(a)
(curieux)
inquisitive
(a)
(curieux)
eager to learn (a) (curieux)
prier (n) (conduite - homme)
pryer (n) (conduite - homme)
Italienisch
indiscret Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
insolente
(a)
(général)
insolente
(a)
(conduite)
sfacciato
(a)
(général)
sfacciato
(a)
(conduite)
impudente (a) [f.] (général)
impudente (a) [f.] (conduite)
volgare
(a)
(conduite)
indiscreto
(a)
[m.]
(général)
indiscreto
(a)
[m.]
(curieux)
indiscreto
(a)
[m.]
(conduite)
indiscreto
(n)
[m.]
(conduite - homme)
scortese
(a)
(général)
scortese
(a)
(conduite)
sgarbato
(a)
(général)
sgarbato
(a)
(conduite)
maleducato
(a)
[m.]
(conduite)
grossolano
(a)
(conduite)
ficcanaso
(a)
[m.]
(général)
ficcanaso
(a)
[m.]
(curieux)
ficcanaso
(n)
[m.]
(conduite - homme)
sfrontato
(a)
(général)
sfrontato
(a)
(conduite)
curioso
(a)
[m.]
(général)
curioso
(a)
[m.]
(curieux)
curioso
(n)
[m.]
(conduite - homme)
maldestro
(a)
(général)
maldestro
(a)
(conduite)
goffo
(a)
(général)
goffo
(a)
(conduite)
avido di sapere (a) (général)
avido di sapere (a) (curieux)
irrispettoso (a) (général)
irrispettoso (a) (conduite)
irriverente (a) (général)
irriverente (a) (conduite)
irriguardoso (a) (général)
irriguardoso (a) (conduite)
indelicato
(a)
(conduite)
indelicato
(a)
(général)
che manca di tatto (a) (conduite)
che manca di tatto (a) (général)
Spanisch
indiscret Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descarado
(a)
(général)
descarado
(a)
(conduite)
insolente
(a)
(général)
insolente
(a)
(conduite)
entrometido
(a)
[m.]
(général)
entrometido
(a)
[m.]
(curieux)
impertinente
(a)
(général)
impertinente
(a)
(conduite)
descortés
(a)
(général)
descortés
(a)
(conduite)
mal educado (a) (conduite)
malcriado
(a)
[m.]
(conduite)
curioso (a) (général)
curioso (a) (curieux)
atrevido (a) [m.] (général)
atrevido (a) [m.] (conduite)
indiscreto
(a)
(général)
indiscreto
(a)
(conduite)
irrespetuoso
(a)
(général)
irrespetuoso
(a)
(conduite)
fisgón (a) [m.] (général)
fisgón (a) [m.] (curieux)
fisgón (n) [m.] (conduite - homme)
inquisitivo (a) (général)
inquisitivo (a) (curieux)
curiosón (n) [m.] (conduite - homme)
irreverente (a) (général)
irreverente (a) (conduite)
falto de tacto (a) (général)
falto de tacto (a) (conduite)
poco delicado (a) (général)
poco delicado (a) (conduite)
Deutsch
indiscret Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
neugierig (a) (général)
indiskret (a) (général)
taktlos (a) (général)
unfein (a) (conduite)
taktlos (a) (conduite)
neugierig (a) (curieux)
wissbegierig (a) (curieux)
Schnüffler (n) [m.] (conduite - homme)
Topfgucker (n) [m.] (conduite - homme)
neugierige Nase (n) [f.] (conduite - homme)
Niederländisch
indiscret Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
indiscreet (a) (général)
nieuwsgierig (a) (général)
nieuwsgierig (a) (curieux)
indiscreet (a) (curieux)
leergierig (a) (général)
weetgierig (a) (général)
benieuwd (a) (général)
leergierig (a) (curieux)
weetgierig (a) (curieux)
benieuwd (a) (curieux)
pottekijker (n) [m.] (conduite - homme)
potkijker (n) [m.] (conduite - homme)
indiscreet (a) (conduite)
lomp (a) (général)
onkies (a) (général)
onbehoorlijk (a) (général)
onbeleefd (a) (général)
onbeschaamd (a) (général)
oneerbiedig (a) (général)
onbeschoft (a) (général)
ongemanierd (a) (général)
tactloos (a) (général)
brutaal (a) (général)
lomp (a) (conduite)
onkies (a) (conduite)
onbehoorlijk (a) (conduite)
onbeleefd (a) (conduite)
onbeschaamd (a) (conduite)
oneerbiedig (a) (conduite)
onbeschoft (a) (conduite)
ongemanierd (a) (conduite)
tactloos (a) (conduite)
brutaal (a) (conduite)
onopgevoed (a) (conduite)
plat (a) (conduite)
Schwedisch
indiscret Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
indiskret (a) (général)
nyfiken (a) (général)
nyfiken (a) (curieux)
närgången (a) (général)
närgången (a) (curieux)
frågvis (a) (général)
frågvis (a) (curieux)
indiskret (a) (conduite)
uppkäftig (a) (général)
uppkäftig (a) (conduite)
uppnosig (a) (général)
uppnosig (a) (conduite)
fräck (a) (général)
fräck (a) (conduite)
oförskämd (a) (général)
oförskämd (a) (conduite)
respektlös (a) (général)
respektlös (a) (conduite)
ohövlig (a) (général)
ohövlig (a) (conduite)
vanvördig (a) (général)
vanvördig (a) (conduite)
oartig (a) (général)
oartig (a) (conduite)
ofin (a) (général)
ofin (a) (conduite)
taktlös (a) (général)
taktlös (a) (conduite)
ouppfostrad (a) (conduite)
Portugiesisch
indiscret Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
indiscreto (a) [m.] (général)
metido (a) [m.] (général)
metido (a) [m.] (curieux)
intrometido (a) [m.] (général)
intrometido (a) [m.] (curieux)
questionador (a) (général)
questionador (a) (curieux)
ávido de aprender (a) (général)
ávido de aprender (a) (curieux)
curioso (a) [m.] (général)
curioso (a) [m.] (curieux)
abelhudo (n) [m.] (conduite - homme)
curioso (n) [m.] (conduite - homme)
indiscreto (n) [m.] (conduite - homme)
indiscreto (a) [m.] (conduite)
desastrado (a) [m.] (général)
desastrado (a) [m.] (conduite)
descortês (a) (général)
descortês (a) (conduite)
insolente (a) (général)
insolente (a) (conduite)
desajeitado (a) [m.] (général)
desajeitado (a) [m.] (conduite)
descarado (a) [m.] (général)
descarado (a) [m.] (conduite)
desrespeitoso (a) (général)
desrespeitoso (a) (conduite)
indelicado (a) (général)
indelicado (a) (conduite)
impudente (a) (général)
impudente (a) (conduite)
mal-educado (a) [m.] (général)
mal-educado (a) [m.] (conduite)
baixo (a) [m.] (conduite)
vulgar (a) (conduite)
