Wörterbuch Französisch » i » incarner

Übersetzungen für incarner

Suchbegriff:

incarner

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Französisch Französisch

incarner (idée, personnifier)

Englisch incarner Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

incarnate (v) (idée)

epitomize (v) (personnifier)

embody (v) (personnifier)

Italienisch incarner Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mantenere (v) (idée)

compiere (v) (idée)

simboleggiare (v) (personnifier)

realizzare (v) (idée)

impersonare (v) (personnifier)

incarnare (v) (personnifier)

incarnare (v) (idée)

Spanisch incarner Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

compendiar (v) (personnifier)

llevar a cabo (v) (idée)

representar (v) (personnifier)

realizar (v) (idée)

cumplir (v) (idée)

personificar (v) (personnifier)

encarnar (v) (idée)

Deutsch incarner Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwirklichen (v) (idée)

verkörpern (v) (personnifier)

personifizieren (v) (personnifier)

Niederländisch incarner Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verpersoonlijken (v) (personnifier)

personifiëren (v) (personnifier)

belichamen (v) (personnifier)

gestalte geven aan (v) (idée)

waarmaken (v) (idée)

verwezenlijken (v) (idée)

realiseren (v) (idée)

concretiseren (v) (idée)

Schwedisch incarner Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stå som symbol för (v) (personnifier)

representera (v) (personnifier)

förverkliga (v) (idée)

uppfylla (v) (idée)

realisera (v) (idée)

Portugiesisch incarner Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

encarnar (v) (personnifier)

incorporar (v) (personnifier)

representar (v) (personnifier)

pôr em prática (v) (idée)

realizar (v) (idée)

cumprir (v) (idée)

concretizar (v) (idée)

levar a cabo (v) (idée)

     

Verbformen von incarner

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent incarnant Participe passé incarné
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - incarne - incarnons incarnez -
Présent incarne incarnes incarne incarnons incarnez incarnent
Passé composé ai incarné as incarné a incarné avons incarné avez incarné ont incarné
Futur simple incarnerai incarneras incarnera incarnerons incarnerez incarneront
Imparfait incarnais incarnais incarnait incarnions incarniez incarnaient
Passé simple incarnai incarnas incarna incarnâmes incarnâtes incarnèrent
Conditionnel présent incarnerais incarnerais incarnerait incarnerions incarneriez incarneraient
Conditionnel passé 1° forme aurais incarné aurais incarné aurait incarné aurions incarné auriez incarné auraient incarné
Plus-que-parfait avais incarné avais incarné avait incarné avions incarné aviez incarné avaient incarné
Futur antérieur aurai incarné auras incarné aura incarné aurons incarné aurez incarné auront incarné
Subjonctif présent incarne incarnes incarne incarnions incarniez incarnent
Subjonctif passé aie incarné aies incarné ait incarné ayons incarné ayez incarné aient incarné
Passé antérieur eus incarné eus incarné eut incarné eûmes incarné eûtes incarné eurent incarné
Subjonctif imparfait incarnasse incarnasses incarnât incarnassions incarnassiez incarnassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse incarné eusses incarné eût incarné eussions incarné eussiez incarné eussent incarné
incarner - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - incarner übersetzen