inégal (général, valeur, concurrence, surface, qualité, grandeur)

erratic (a) (général)

unequal (a) (valeur)

one-sided (a) (concurrence)

bumpy (a) (surface)

rough (a) (surface)

jolty (a) (surface)

uneven (a) (surface)

uneven (a) (qualité)

unequal (a) (grandeur)

of uneven quality (o) (qualité)

patchy (o) (qualité)

irregolare (a) (général)

irregolare (a) (surface)

irregolare (o) (qualité)

impari (a) (concurrence)

disuguale (a) (concurrence)

accidentato (a) (surface)

sconnesso (a) (surface)

irregolarmente (a) (général)

incoerentemente (a) (général)

incostante (a) (qualité)

ineguale (a) (général)

ineguale (a) (valeur)

ineguale (a) (grandeur)

ineguale (a) (surface)

rappezzato (o) (qualité)

rattoppato (o) (qualité)

irregular (a) (général)

desigual (a) (qualité)

desigual (a) (surface)

desigual (a) (valeur)

desigual (a) (grandeur)

desigual (o) (qualité)

unilateral (a) (concurrence)

accidentado (a) (surface)

lleno de baches (a) (surface)

irregularmente (a) (général)

de modo irregular (a) (général)

errático (a) (général)

de desigual calidad (o) (qualité)

unregelmäßig (a) (général)

ungleich (a) (valeur)

einseitig (a) (concurrence)

holperig (a) (surface)

holpernd (a) (surface)

uneben (a) (surface)

unausgeglichen (a) (qualité)

ungleich (a) (grandeur)

von ungleicher Qualität (o) (qualité)

unterschiedlich (o) (qualité)

ongelijk (a) (concurrence)

hobbelig (a) (surface)

ruw (a) (surface)

van ongelijke kwaliteit (a) (qualité)

oneffen (a) (surface)

ongelijk (a) (valeur)

ongelijk (a) (grandeur)

ongeregeld (a) (général)

onregelmatig (a) (général)

onregelmatig (o) (qualité)

van ongelijke kwaliteit (o) (qualité)

ensidig (a) (concurrence)

guppig (a) (surface)

skakig (a) (surface)

ojämn (a) (surface)

ojämn (a) (qualité)

olika (a) (valeur)

olika (a) (grandeur)

oregelbunden (a) (général)

oregelbundet (a) (général)

inkonsekvent (a) (général)

av ojämn kvalitet (o) (qualité)

desigual (a) (concurrence)

acidentado (a) [m.] (surface)

irregular (a) (qualité)

irregular (a) (surface)

desigual (a) (valeur)

desigual (a) (grandeur)

de modo irregular (a) (général)

irregular (a) (général)

irregularmente (a) (général)

de qualidade irregular (o) (qualité)