hors de portée de voix (distance)

out of earshot (o) (distance)

fuori portata di voce (o) (distance)

fuera del alcance del oído (o) (distance)

außer Hörweite (o) (distance)

buiten gehoorsafstand (o) (distance)

utom hörhåll (o) (distance)

fora do alcance do ouvido (o) (distance)